英语人>词典>汉英 : 使忘却 的英文翻译,例句
使忘却 的英文翻译、例句

使忘却

基本解释 (translations)
unteach  ·  unteaching  ·  unteaches

更多网络例句与使忘却相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This excitability is what enables Artisans to be oblivious to pain or fatigue, depending, of course, on what they're doing.

兴奋度就是能够使狂热者忘却了疼痛或疲累,当然,这得是他们做了什麼而定。

Reading children's literature, such as picture books, can assist children who encounter emotional distress and psychological trauma to forget the unpleasantness of reality. This is the essence of bibliotherapy.

而阅读儿童文学作品,如绘本等能使遭逢情绪困扰与心理创伤的儿童忘却现实的不愉快,进而纾缓其负面情绪,此即为书目疗法之精神。

Claus Guth's affecting production tosses out realism and stages the work as a grand Schubertiade, with a charismatic cast—including such singers as Juliane Banse, Jonas Kaufmann, and Michael Volle—dressed in sumptuous Biedermeier style.

克劳斯·古特执导的功力也非同一般。这部作品拥有诸如茱莉安·班丝,乔纳斯·考夫曼以及麦克·弗勒等歌手的加盟,再搭配上奢华的彼德麦式服装,使我们忘却了现实,随之一起体验了一场盛大的舒伯特音乐会。

See how soon everything is forgotten, and look at the chaos of infinite time on each side of the present, and the emptiness of applause, and the changeableness and want of judgement in those who pretend to give praise, and the narrowness of the space within which it is circumscribed, and be quiet at last.

但也许对于所谓名声的愿望将要折磨你-那么看一看一切事物是多么快地被忘却,看一看过去和未来的无限时间的混沌;看一看赞美的空洞,看一看那些装作给出赞扬的人们判断的多变和贫乏,以及赞扬所被限定的范围的狭隘,那么最终使你自己安静吧。

Perhaps no other thing has such power to lift the poor out of his poverty, the wretched out of his misery, to make the burden-bearer forget his burden, the sick his suffering, the sorrower his grief, the downtrodden his degradation, as books.

译文一:书籍能使穷人摆脱贫困,使不幸的人脱离苦难,使负重累累者忘却烦扰。沉浸书海,病者不再痛苦,悲伤者不再忧伤,被蹂躏者不再卑贱。没有任何事物能与之相比。

On my return home I had other things to keep me busy, for since the physician who made out the prescriptions was very well-known, he used unusual drugs: aloe root dug up in winter, sugar-cane that had been three years exposed to frost, twin crickets, and ardisia ...

所谓回忆者,虽说可以使人欢欣,有时也不免使人寂寞,使精神的丝缕还牵着己逝的寂寞的时光,又有什么意味呢,而我偏苦于不能全忘却,这不能全忘的一部分,到现在便成了《呐喊》的来由。

In autumn, a portion of the pines turns amber yellow, while the leaves on deciduous trees present patches of orange, bright yellow, and scar.

那一片冰心雪魄,常常使人心静如水,忘却红尘的喧嚣纷争,忘却人生的忧伤悲怆。

He must learn them again, he must teach himself that the basest of all things is to be afraid, and teaching himself that, forget it forever leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart.

他一定要重新认识这些问题。他必须使自己明白世间最可鄙的事情莫过于恐惧。他必须使自己永远忘却恐惧,在他的工作室里除了心底古老的真理之外,任何东西都没有容身之地。

He must teach himself that the basest of all things is to be afraid; and, teaching himself that, forget it forever, leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart, the universal truths lacking which any story is ephemeral and doomed -- love and honor and pity and pride and compassion and sacrifice.

他必须使自己明白世间最可鄙的事情莫过于恐惧。他必须使自己永远忘却恐惧,在他的工作室里除了心底古老的真理之外,任何东西都没有容身之地。没有这古老的普遍真理,任何小说都只能昙花一观,不会成功;这些真理就是爱、荣誉、怜悯、自尊、同情与牺牲等感情。

Dr. LangfordPerhaps there is no other thing has stronger power than books. They can lift the poor out of the poverty, drag people out of misery, make patients forget pain and sorrowers get away from grief.

也许世间再没有什么比书籍的力量更强大的了:它使穷人摆脱贫困,使悲惨者脱离苦海,使负荷者无视沉重,使病人忘却痛苦,使伤心的人抛开忧愁,使受压迫者忘掉屈辱。

更多网络解释与使忘却相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

blot out delete demolish destroy erase wipe out:涂去, 删除, 使湮没

1143. obesity n. 肥胖, 肥大 | 1144. obliterate t. 涂去, 删除, 使湮没 blot out delete demolish destroy erase wipe out | 1145. obliious adj. 遗忘的, 忘却的, 健忘的 forgetful preoccupied senseless uncon...

obscure: elucidate:使含糊:阐明

349.oblivious: mindful 忘却的:留意的 | 350 obscure: elucidate 使含糊:阐明 | 351.obtuse: insightful 愚笨的:有深刻见解的

oblivious: mindful:忘却的:留意的

347.numb: sensation 麻木:感觉 | 349.oblivious: mindful 忘却的:留意的 | 350 obscure: elucidate 使含糊:阐明

obsess t:迷住, 使困扰

1145. obliious adj. 遗忘的, 忘却的, 健忘的 forgetful preoccupied senseless unconscious | 1146. obsess t. 迷住, 使困扰 | 1147. obstetrics n. 产科学

Pendant Of Second Sight:使部队对失明魔法免疫

69、Pendant Of Life:使部队对死亡波纹魔法免疫. | 70、Pendant Of Second Sight:使部队对失明魔法免疫. | 71、Pendant Of Total Recall:使部队对忘却魔法免疫.

untaught untaught:使人忘却

unswear 毁弃誓言 unswore unsworn | unteach 使人忘却 untaught untaught | unthink 打消念头 unthought unthought

unteach:使忘却

untaught /没有受教的/无学问的/ | unteach /使忘却/ | unteachable /不可教/

a nigger in the woodpile:可疑的情况, 隐私, 使人扫兴的事, 不可告人的目的

a nigger in the fence | 暗藏的动机, 不可告人的目的 隐患(种族主义者骂黑人的话... | a nigger in the woodpile | 可疑的情况, 隐私, 使人扫兴的事, 不可告人的目的 | a nine days wonder | 轰动一时便被忘却的事

Lethean:遗忘河的/使人遗忘过去的

Lethe /遗忘河/忘却/遗忘/ | Lethean /遗忘河的/使人遗忘过去的/ | Leticia /莱蒂西亚/

Pendant Of Total Recall:使部队对忘却魔法免疫

70、Pendant Of Second Sight:使部队对失明魔法免疫. | 71、Pendant Of Total Recall:使部队对忘却魔法免疫. | 72、Orb Of Driving Rain:使水系魔法伤害+50%.