英语人>词典>汉英 : 使得 的英文翻译,例句
使得 的英文翻译、例句

使得

基本解释 (translations)
get  ·  make  ·  gets  ·  makes

词组短语
can be used
更多网络例句与使得相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It solves the problem that the unitary contour presentation can not correctly extract face contour in a face image which suffers from scale, rotation etc. The definition of the internal and external energy function is provided. At the same time, the global matching algorithm and local matching algorithm is given. The experiment shows that this presentation and the accompanying matching algorithm can be used to extract the face contour very well. So the image segmentation can be implemented by using it.②By analyzing the recognition principle of PCA method, we can conclude that the face images coming from different surrounding consist of different face image space. This is the essential reason that makes the generality of PCA method worse. Also, we give a measurement means to measure the distance from different face image space, so we can analyze face image space more conveniently.③We also construct various scale models and rotation pose models to detect the scale and rotating angle of face image to be recognized. The experiment results show that the detecting precision is very high. So it is good for face image feature extraction and face image representation.④Similarly, we construct local feature models of face image and utilize them to detect the local feature of face image. At the same time, we put forward a novel face image local feature detection algorithm, locating step by step. The experiment results show that this method can accurately detect the location of local face feature in a image.⑤A novel face image presentation model, dual attribute graph , is put forward. Firstly, it utilizes attribute graph to present the face image, then exact the local principal component coefficient and Gabor transform coefficient of thc pixels which corresponds to the nodes of the graph as the attribute of the nodes. This representation fully makes use of the statistical characteristic of the local face feature and utilizes Gabor transform to present the topographical structure of face image. So DAG has more general property.⑥Based on the DAG presentation, we give a DAG matching function and matching algorithm. During the design of the function and algorithm, the noise factor, e. g., lighting, scale and rotation pose are considered and tried to be eliminated. So the algorithm can give more general property.⑦A general face image recognition system is implemented. The experiment show the system can get better recognition performance under the noise surrounding of lighting, scale and rotation pose.

本文在上述研究的基础上,取得了如下主要研究成果:①构造了一个通用的人脸轮廓模型表示,解决了由于人脸图象尺度、旋转等因素而使得仅用单一轮廓表示无法正确提取人脸轮廓的问题,并给出了模型内、外能函数的定义,同时给出了模型的全局与局部匹配算法,实验表明,使用这种表示形式以及匹配算法,能够较好地提取人脸图象的轮廓,可实际用于人脸图象的分割;②深入分析了PCA方法的识别机制,得出不同成象条件下的人脸图象构成不同的人脸图象空间的结论,同时指出这也是造成PCA方法通用性较差的本质原因,并给出了不同人脸空间距离的一种度量方法,使用该度量方法能够直观地对人脸图象空间进行分析;③构造了各种尺度模板、旋转姿势模板以用于探测待识人脸图象的尺度、旋转角度,实验结果表明,探测精确度很高,从而有利于人脸图象特征提取,以及图象的有效表示;④构造了人脸图象的各局部特征模板,用于人脸图象局部特征的探测;同时提出了一种新的人脸图象局部特征探测法---逐步求精定位法,实验结果表明,使用这种方法能够精确地得到人脸图象各局部特征的位置;⑤提出了一种新的人脸图象表示法---双属性图表示法;利用属性图来表示人脸图象,并提取图节点对应图象位置的局部主成分特征系数以及Gabor变换系数作为图节点的属性,这种表示方法充分利用了人脸图象的局部特征的统计特性,并且使用Gabor变换来反映人脸图象的拓扑结构,从而使得双属性图表示法具有较强的通用性;⑥在双属性图表示的基础上,给出双属性图匹配函数及匹配算法,在函数及算法设计过程中,考虑并解决了光照、尺度、旋转姿势变化等因素对人脸图象识别的影响,使得匹配算法具有较强的通用性;⑦设计并实现了一个通用的人脸图象识别系统,实验结果表明,该系统在图象光照、尺度、旋转姿势情况下,得到了较好的识别效果。

The first one is an algorithm with terminal sliding mode equality constraint. The second is a dual-mode control scheme, which enlarge the terminal region. The sliding mode based MPC is implemented while system state is outside of terminal region, and sliding mode variable structure control designed off-line is used once system state arrives in the terminal region.

第一种方法为终端滑模等式约束非线性模型预测控制方法,首先离线设计切换函数使得滑动模态渐近稳定,然后在有限预测时域的基础上对切换函数附加一个终端等式约束;第二种方法为双模控制方案,在终端区外采用模型预测控制,使得系统状态在有限时域内到达终端区内;在终端区内部采用离线设计的滑模变结构控制,使得系统渐近稳定。

The cause of the heat-wave during the drought is the intensified Rossby wave over the Eurasia continent,which results in a closed warm anticyclone over the drought area,then an adiabatic warming is caused by the strong sinking motion.

华北地区夏季热浪天气的成因:(1)夏季欧亚大陆Rossby长定波波列的维持并发展,使得干旱区域上空出现闭合暖性高压系统,其强烈下沉运动引起空气绝热增温(2)局地干旱维持与发展使得干旱区内潜热大大降低,近地面感热以及向上长波辐射的增加使得干旱区域气温持续升高。

She received her second Tony Award nomination for Best Actress in a musical for her performance as Hesione in TRIUMPH OF LOVE , and an Olivier Award nomination for her interpretation of Norma Desmond in the London production of Andrew Lloyd Webbers SUNSET BOULEVARD , which she repeated to more rave reviews on Broadway.

在《爱的胜利》中扮演赫西俄涅使得她在一场音乐剧中赢得了第二次托尼奖最佳女演员的提名,在安德鲁洛伊韦伯在伦敦导演的《日落大道》中对诺玛黛丝蒙这一角色的诠释使得她获得了奥利弗奖的提名,这些使得她在百老汇好评如潮。

The input offset voltage is fixed for a particular amplifier, however the contribution due to input bias current is dependent on the circuit configuration used. For minimum offset voltage at the amplifier input without circuit adjustment the source resistance for both inputs should be equal.

对于一个给定的OP,输入失调电压就已经给定了,但是由输入失调电流所带来的失调电压与所采用的电路结构有关系为了减小输入偏置电流所带来的失调电压,应该使得使得同、反相输入端对地的直流电阻相等,使得由于偏置电流在输入电阻上压降所带来的失调电压相互抵消。

As an extension, we also obtain some sufficient and necessary conditions under which M_c is left Fredholm and left Weyl for some left invertible operator C, respectively.In chapter 2, the sufficient and necessary condition under which the difference of two idempotent operators on infinite dimensional Hilbert spaces is Fredholm (in-vertible) is discussed. In addition, some equivalent conditions under which products and differences of projections in a C~*-algebra are Moore-Penrose invert-ible are obtained.

来源:Ae5BCab论7a文网www.abclunwen.com对给定的算子对,给出存在左可逆算子C使得M_C左可逆的充要条件;存在可逆算子C使得M_C左可逆的充要条件;存在左可逆算子C使得M_C是左Fredholm算子的充要条件;存在可逆算子C使得M_C是左Fredholm算子的充要条件;存在左可逆算子C使得M_C是左Weyl算子的充要条件;存在可逆算子C使得M_C是左Weyl算子的充要条件。

Pyronine B adheres to on the surface of CdS and prevents CdS aggregating, which leads to the decrease of fluorescence quantum yield of CdS. Fluorescence resonance energy transfer happens from CdS to Rhodamine B, Butyl rhodamine B and Rhodamine 6G, respectively. There is a higher FRET efficiency between CdS and Neutral red with the value being 0.282. Moreover, coupling reaction between -NH_2 of Neutral red and -COOH of CdS -TGA leads to red shift of CdS fluorescence spectrum. The reaction also occurs between Safranine T and CdS. At the same time, the Fluorescence of ST is quenched by forming ST -CdS ground state complex. Chapter 6, CdS QDs modified by chitosan and polyethyleneimine can be quenched by Cu~(2+). According to the experimental result, we develop the novel sensor for Cu~(2+).

研究结果,吡啰红与CdS之间作用形式是染料聚集在CdS的表面使得CdS不易聚集,但同时也降低了CdS的发光的量子效率;罗丹明B、罗丹明6G、丁基罗丹明B均与CdS之间存在能量转移,位阻效应使得能量转移效率最高的BRhB的相对荧光强度增大最小;中性红与CdS的能量转移效率更高,同时推测可能使CdS-TGA上的-COOH与部分NR的-NH_2发生偶联导致粒子变大而发生荧光光谱的红移;番红花红与CdS是相互荧光猝灭,可能是ST的-NH_2与CdS-TGA上的-COOH发生偶联使得纳米粒子变大以及二者形成基态复合物的共同作用的影响。

Technique development, basic facilities improvement and cost decline make "globalization" communication possible. 4. Globalization of communication technique aggravates the "unfairness" of international communication and leads to its different layers, classes and unbalanced distribution. 5. The end of "cold war" deconstructs the opposite between the East and the West, but not ends the difference between the South and the North and the "civilization conflict". 6. The population redistribution makes the traditional nations and countries in the relevant areas unstable and influences the original national cultural identity. 7."Globalization" communication deepens the alertness of national elite intellectuals, which makes them strengthen their sense of mission to keep and guard the spiritual home of national traditional culture (including traditional belief, value, cultural pattern and so on) that will be possibly subverted and maliciously remade. 8. The combination of "direction" and "strategy", or the speciousness makes big trans-national media corporations sweep away all obstacles and occupy the markets in the developing countries, in which have appeared the phenomenon of "narrations of traditional cultures tending to similarities". 9."Global village": myth or reality? 10. The difference of culture and ideology often causes the different understanding and value judgement to the contents of trans-national communication.

第一部分将中国国家电视文化安全问题放到"全球化"的大背景中加以考量,分别从以下18个维度展开论述:1、全球化语境与我们的抉择;2、与"全球化"同样历史悠久的"国际传播";3、技术的进步和相关基础设施的广泛建立并不断完善以及使用成本的持续下降,使得"全球化"传播成了可能;4、传播技术的全球化,加剧了国际传播的"不平等",导致了国际传播的层级性和不均衡分布;5、"冷战"的终结解构了东西对立,但却并未终结南北差异和"文明的冲突";6、人口的重新分布使得相关区域的传统意义上的民族国家面临潜在的不稳定,并有可能影响到原来各个国家已经定型的民族文化认同;7、"全球化"传播加深了民族国家精英知识分子的戒心,"守望民族传统文化的精神家园"的使命感使得他们开始关注核心的"传统文化"(具体包括传统的信仰、价值观、文化模式等)的有可能被颠覆或被恶意改造;8、"方向"与"策略"的有机结合,使得大型跨国传媒公司所向披靡,在发展中国家屡屡得手,很多国家出现了"祖母的同质化"现象;9、"地球村":神话还是现实?

After the introduction of brand into economics, the elevation of brand credit changes the demand curve. On the one hand the elevation of brand credit will decrease the choice cost of consumers effectively if other conditions remain unchanging. Consumers' nature of hastening for benefits and avoiding harm makes the demand increase at any price. On the other hand the elevation of brand credit will reduce merchandise demand elasticity and steepen the demand curve.

把品牌引入经济学后,品牌信用度的提高使得需求曲线发生变化,一方面在其他条件不变的情况下,品牌信用度的提高将有效地降低消费者的选择成本,消费者"趋利避害"的本性使得在任意价格下需求量增加,需求曲线右移;另一方面品牌信用度的提高使得品牌商品的需求弹性变小,需求曲线变陡峭。

Whereas the seismic thermal lithosphere is about 150km thick, which means the Tarim lithosphere is not steady and became thinner. In this paper, writers analyzed the Tarim lithosphere thinning mechanism based on the tectonic thermal evolution quantitative method, and discussed three possibilities:the hotter India asthenosphere intruded under the Tarim lithosphere and made the Tarim lithosphere became unsteady;the bottom of Tarim lithosphere is heated by friction of the atheonosphere flow and washed off by the hot asthenosphere; the Xizang lithosphere delamination induced the convection, and the upflowing mentle heated the bottom of the Tarim lithosphere and make it enthinning.

本文利用构造热演化方法对塔里木岩石圈减薄的热演化过程进行了定量分析,探讨了塔里木盆地岩石圈减薄可能的三种机制:印度板块与欧亚板块碰撞后青藏高原岩石圈底部的软流圈较塔里木盆地岩石圈底部的软流圈的温度要高,青藏高原的软流圈地幔向塔里木盆地岩石圈底部侵入形成的热扰动使得塔里木盆地岩石圈底部的温度升高;塔里木岩石圈与其下流动的软流圈的摩擦剪切生热导致其岩石圈地幔底部温度升高,使得岩石圈底部发生热侵蚀,从而使得与软流圈接触的岩石圈地幔不断地加入到软流圈地幔;在塔里木盆地岩石圈的下部,青藏高原的岩石圈在该处发生了拆沉,从而诱发的软流圈地幔对流,上升的软流圈地幔流使得岩石圈地幔的温度升高而熔融,成为软流圈地幔。

更多网络解释与使得相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

That could abash the little bird:能够使得小鸟不安

暴雨致痛无疑 And sore must be the storm | 能够使得小鸟不安 That could abash the little bird | 保有此多暖意. That kept so many warm.

amused by:被...使得很高興

She was amazed by the events. (她對那件事感到吃驚) | amused by 被...使得很高興 | The children were amused by the clown. (小孩被小丑逗得很高興)

so as to...=in order to:为的是;使得

298.shut up 住口 | 299.so as to...=in order to 为的是;使得 | 300.some day 将来有一天

Bizarrely, this makes the Earth a very bad place:奇怪的是 这使得地球成为了一个非常糟糕的地方

it has taken over the entire pla... | Bizarrely, this makes the Earth a very bad place|奇怪的是 这使得地球成为了一个非常糟糕的地方 | It's very difficult to use the Earth as a laboratory for understandi...

to bring under control:使得到控制

企图 to make attempts | 使得到控制 to bring under control | 饮用水 drinking water

This should cast some light on the problem:这使得问题更清楚

The problem was just brought to light.问题才刚浮现 | This should cast some light on the problem.这使得问题更清楚 | Can you give me a light 借个火好吗

caused:使得

人们可以说:"石头打中窗于使得(Caused)玻璃破碎了. "在"因果性"(Causality)的这种用法中,它被认为是对象之间的关系,即石头和窗玻璃之间的关系. 科学家以不同的方式表示同一件事. 他用石头和窗玻璃在它们相碰以前的时刻t 1 的状态,

Deferred income taxes:递延使得税

Deferred income 递延收益 | Deferred income taxes 递延使得税 | Deferred revenue 递延收入

That makes me so digress:使得我这样话离本题

Is it perfume from a dress是否由于衣裙的香气 | That makes me so digress?使得我这样话离本题? | Arms that lie along a table, or wrap about a shawl.那些胳膊或围着肩巾,或横在案头.

Her words wrenched at my heart:她的话使得我心如刀绞

His words wrenched a sob from her. 他的話使得她難過得哭泣起來. VN | Her words wrenched at my heart. 她的話使得我心如刀絞. V | a wrenching experience 苦難的經歷