英语人>词典>汉英 : 使官方化 的英文翻译,例句
使官方化 的英文翻译、例句

使官方化

基本解释 (translations)
officialize

更多网络例句与使官方化相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Under the frame of the language of the host country, the writers try to mix the vocabulary and grammar of their national language into the dominant language of the host country. By doing so, they more or less weaken the dominancy of the host country language and make their ethnic voice heard.

飞散作家使用混杂化的所在国语言进行写作的过程,既是一种语言的再创造过程,也是一种文化翻译的过程,在所在国官方语言的框架之中,能够尽可能充分地展示本民族的语言和文化,并使其以自然的方式为人所知,同时,又将自己本民族的词汇与语法结构通过这种自然的方式融入所在国的强势语言中,在一定程度上消解了强势语言的霸权,发出了自己族群的声音。

更多网络解释与使官方化相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

officialism:官僚作风

officialese 公文用语 | officialism 官僚作风 | officialize 使官方化

officialism:公务员作风/官僚主义/形式主义

officialese /官样文章/公文用语/ | officialism /公务员作风/官僚主义/形式主义/ | officialize /使官方化/置在政府机关管辖下/

officially:职务上

officialism 官僚作风 | officialize 使官方化 | officially 职务上

officialize:使官方化

officialism 官僚作风 | officialize 使官方化 | officially 职务上

officialize:使官方化/置在政府机关管辖下

officialism /公务员作风/官僚主义/形式主义/ | officialize /使官方化/置在政府机关管辖下/ | officiant /主祭/