- 更多网络例句与使受制于相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Second, the ECB's climb-down on its collateral rules regarding lower-rated bonds, which ensures that Greek government bonds will still be eligible as collateral in ECB tenders beyond 2010, adds to this moral hazard problem and confirms that the ECB is not immune to political considerations and pressures.
第二，欧洲央行放松资产抵押规则的目的在于，使希腊政府债券仍能充当向央行借款的抵押品。这不仅加剧了道德风险问题，而且表明，欧洲央行受制于政治压力。
-
Bluetooth technology will enable devices to communicate and transfer data wirelessly and without the line-of-site issues of infra red technology.
蓝牙技术能使设备进行无线通信并传输数据，而且不受制于红外技术的两点对线限制。
-
To accept authority is to submit to domination to sub- jugate oneself to an individual, to a group, or to an ideology, whether religious or political; and this subjugation of oneself to authority is the denial, not only of intelligence, but also of individual freedom.
接受权威，则是甘受控制，使自己受制于宗教上或政治上的某一个人，某一个集体或某一种意识形态；而此种使自己受制于权威的行为不仅摈弃了智慧，而且摒弃了个人的自由。
-
Perhaps in the matter of pure picturesqueness the most seriou s thing that ever happened to England was the discovery of galvanized iron roofi ng; but, after all, there was never anything but quiet and rich and comfortable beauty about red roofs, whereas the living windmill is not only beautiful but ro mantic too: a willing, man serving creature, yoked to the elements, a whirling monster, often a thing of terror.
也许如果只从景物的美观别致来说，英国所遭遇的最大不幸乃是锌镀铁屋顶的发明；不过，毕竟红色屋顶的美好也不只是安详富丽与舒适而已，但是转动着的风车不仅看起来美丽，而且非常浪漫：一个受制于自然的魔力但情愿为人类服务的温顺家伙，一个飞舞旋转的怪物或者往往是一个使人惧怕的东西。
-
So pricing of A-share will be different from foreign share's pricing. Policy intervened is an important factor of unusually fluctuates on the stock market of China, and exert a great influence on the skew of the market price. The arrangement of market system and market assured by government make the market up and down caused by policy.
七、政策干预是中国股票市场异常波动的一个重要因素，并对市场定价偏移产生重大影响，我国股市制度安排和政府为股市隐形担保导致政府时刻受制于股市的涨跌，而频繁调控股市又造成股市的政策依赖性较强、市场系统风险加大等不良后果，最终使政策稳定市场能力逐步减弱，甚至失去效用。
-
They were controlled by self-perpetuating committees--whose membership was usually a hereditary privilege--and by a large staff of priests and temple servants under a high priest who wielded tremendous power and influence.
他们受制于能使自身永久存在的委员会——它的成员通常拥有世袭的特权——一大群祭司和庙宇仆人在一位拥有极大权力和影响力的高级祭司之下。
-
The consumption has become a kind of sign operation behavior and an exchange system for the construction of identity and differences, which makes the consumerism era a special cultural context. Consumer culture not only affects people"s life style and their way to communicate and identify themselves, but also affects the artistic and aesthetic realms, making aesthetic activities and artistic production under the influence of consumer"s economic logic.
当消费成为一种系统化的符号操作行为和一种建构认同与差异的交流体系时，消费时代也就成为了一种特殊的文化语境：消费主义文化不仅影响着人们的生活方式和沟通认同方式，其影响还波及到了艺术和审美领域，使审美活动和艺术产品的生产受制于经济和消费逻辑。
-
Oddly, many of us willingly subject ourselves daily to factors that suck us dry.
奇怪的是，很多人欣然的让自己受制于那些使人筋疲力尽的事物。
-
Oddly, many of us willingly subject ourselves daily to factors that suck us dry.
奇怪的是，很多人自愿让自己受制于那些使人筋疲力尽的事物。
-
Her point is that we are shackled to authority figures by forces that we barely understand.
她的观点是，在一些难以理解的力量的左右下，我们会使自己受制于权威人物。
- 更多网络解释与使受制于相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
constituency：支持者
但是对现实的客观考察会使我们意识到一些民主国家,尤其是发展中国家中的民主国家中腐败之横行不逊于这些国家民主化之前的或一些非民主国家的情形,其经济政策也受制于民选领袖要照顾其支持者(constituency)的眼前利益的需要.
-
crime：犯罪
想当初,前国务卿鲍威尔就反对"战争"一词,他主张"犯罪"(Crime)更能描述恐怖手段的性质. 但是对布什和他的幕僚而言,如果从罪案的角度去处理恐怖主义,岂不是要受制于国际法的束缚?反过来说,"反恐战争"设下的框架却可以使全美国进入战争状态,
-
finiteness：有限性
对尼泊尔来说,这一有限性(Finiteness)主要体现在尼泊尔不得不受制于印度,从而使中立政策大打折扣. 但是即使如此,尼泊尔在发挥中印两个大国之间的缓冲角色仍然是"尽职"的. 印度对尼泊尔内政、外交的干涉导致了中立政策自身的受限,
-
Paramount clause：首要条款
"首要条款"(paramount clause)是提单上常见的一种背面条款. 内容主要是规定本提单受制于某项关于提单的国际条约(常见的是>或>)或使上述条约生效的某内国法. 关于首要条款的性质,在我国存在争议. 传统观点认为:首要条款是一
-
Orleanist Monarchy：奥尔良王朝
温和的外交政策亦是奥尔良王朝(Orleanist monarchy)失败的主要因素. 民族主义者谴责路易腓立卑躬屈膝的外交政策,让法国的外交政策臣服于英国之下,更不满路易腓立未能善用时机使比利时受制于法国. 加上1840年代拿破仑崇拜的复兴,
-
Schuh：鞋
雅各布.格林那里有个词:Geschueh,由鞋(Schuh)一词构造而来,表示"使穿鞋"(Beshchung)、"鞋制品"(Schuwerk)、"鞋袜"(Fussbekleidung)等. 在<<希腊文化史>>一著中,雅各布.布克哈特在谈到雅典人时指出,他们尤其受制于Geruehm的力量,