英语人>词典>汉英 : 使免受 的英文翻译,例句
使免受 的英文翻译、例句

使免受

词组短语
save from
更多网络例句与使免受相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Borrower's abjuration of right on the grounds of sovereignty or otherwise from setoff, suit, judgment or execution is the basic of the contract. If the Borrower claimed its immunity listed in the clause, the lender would not be able to enjoy the benefit under the contract and suffer great disadvantage, which will effect the realization of the goal of the contract.

借款方放弃主权豁免以及免受抵消、起诉、裁判和强制执行的权利是本合同存在的基础,如果借款方主张本条款列举的豁免,可能使贷款方享受不到本合同项下的应得利益,蒙受重大不利,并且将影响合同的实现。

Results showed that L-THP possessed negative inotropic and negative chronotropic action, lowed left ventricular pressure and it's infinitesimal calculus, decreased heart output in per min., shorten 〓 and 〓 of action potential of ventricular papillary muscle of guinea pig and even the plate-phase of action potential disappeared in larger dose group , but prolonged 〓. we studied transmembrane transportation of 〓 after administering L-THP , L-THP not only depressed uptake and increased release of Ca 2+ in normal myocardium, but also it showed stronger inhibition in cell injured by ISO, and fully eliminated the effect of ISO increasing uptake and decreasing release of 〓. By detecting the 〓 content of ventricular single myocyte using fluorescent probe Fluo-3/AM, results correspond to that done above, L-THP decreased 〓 content inside of cell significantly. Using whole-cell mode, we observed the effect of L-THP on Ica in ventricular single cell, it was found that L-THP decreased Ica, the effect increased with increasing it's dose, and had voltage, frequency-dependency. Dose highly corelated to effect, corelative constant is 0.87. When washing cell with normal tyre's solution, Ica could recover, which proved the blocked action of L-THP on calcium channel once again. Meanwhile, L-THP reduced production of MDA in heart injured by ISO in dose-dependent manner, improved content of GSH-Px, in case tissue or cell free from free radical damage.

结果显示,该药物具有负性肌力和负性频率作用,降低左室压及其微分,终使每分心输出量减少;缩短豚鼠心室乳头肌动作电位时程的〓和APD〓,大剂量使动作电位平台消失,〓延长;同位素示踪法研究证实L-THP抑制〓摄取,促进〓释放,降低细胞内的〓含量;单通道水平的研究证实,L-THP减少豚鼠心室肌单细胞内向钙电流,且具有剂量,电压,频率依赖性,其作用易于洗脱,药物剂量与Ica也具有高度相关性(相关系数r为-0.87);L-THP还可抑制ISO损伤心肌组织所致的丙二醛含量增加,增加谷胱甘肽过氧化物酶的量,使组织细胞免受损伤。L-THP阻断L-型〓通道,抑制〓的摄取,促进〓的释放,降低细胞内〓含量L-THP作用的离子基础。

General Contractor shall ensure that should the Owner be joined as a party in any action or proceeding arising out of the violation or an alleged violation of the Labor Law of China in the performance of the Contract, the General Contractor, Subcontractor or Materialman violating or alleged to have violated such law, or using or introducing goods manufactured or alleged to have been manufactured in violation of the law, shall defend and hold harmless the Owner in any such action or proceeding and pay and defray any damage, expense and cost of any description by reason thereof, including reasonable attorneys fees.

5.5 在合同履行过程中时,如果因违反了或有嫌疑违反了中国劳动法而引起的法律诉讼,使发包人成为诉讼参与人,则违反或有嫌疑违反了上述法律的、或者使用或采用违法制造的或有嫌疑违法制造的物品的总承包人、分包人或材料商应在任何这类诉讼中为发包人辩护,使发包人免受损失,并支付因此而产生的各类损失、费用和开支,包括合理的律师费。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

一场暴风雪正向法戈袭来,考验着河边的筑堤使法戈免受洪水的侵害,预计这将使原本就水位过高的河水更浑浊。

The hot water steeps feet, can extend human body breath a way the hair thin blood vessel which glue a film more and quickly, speeding blood circulation, making thus the breath way germ and virus which glues the white cell in blood inside the film to exterminate to invade a human body in time, make human body don't need be subjected to infection.

热水泡脚,可较快地扩张人体呼吸道粘膜的毛细血管,加快血液循环,从而使呼吸道粘膜内血液中的白细胞及时地消灭侵入人体的细菌和病毒,使人体免受感染。

High load high temperature resistant, good performance, and braking stability, mud in winter and bad conditions, the disc brake driving drum brake easier than in a relatively short period of time to stop the car Can collapse in vehicle principls shrinkage occurs when the frontal impact crushing forward, to ensure the shrinkage crew chest from harm CAE simulation technology for application of the original design, the change process, CAE analysis method and combining with engineering design, analysis and design, CAE and the integration of CAD most of the vehicle in the design phase problems can be resolved through simulation, can be in concept design phase is accurately forecast and control components and vehicle performance and reliability, thus in the development initial can make the future product performance and structure index guaranteed.

高负载时耐高温性能好,制动效果稳定,而且不怕泥水侵袭,在冬季和恶劣路况下行车,盘式制动比鼓式制动更容易在较短的时间内令车停下可溃缩式转向柱会在车辆发生正面碰撞的时候向前溃缩,以保证乘员胸部免受伤害 CAE仿真技术进行的全面应用,改变了原来的设计方法和流程,CAE分析和工程设计紧密结合,实现了分析与设计同步、CAE与CAD的一体化使车辆的大多数问题都可以在设计阶段通过仿真得到解决,可以在概念设计阶段就精确地预测和控制零部件乃至整车的性能和结构可靠性,从而在开发初期就能使未来产品性能和结构指标得到保证。

It can create a natural sebum membrane on the surface of the skin with only one, to avoid dryness and external stimulation to the skin, to adjust the regeneration period of the skin and make the skin moisturized and elastic, to defy the oxidation of the sebum and prevent veins, dim complexion and roughness of the skin, to reduce the harm to the skin causing by the active oxygen created by the ultraviolet radiation, to soften the front end of whelks and unblock the drainage of the sebum in the pores.

功能:本品精选橄榄果肉分离时自然滴落的珍贵橄榄精华油,使其含有丰富的天然维生素仅需一滴,能在肌肤表面形成天然皮脂膜,使肌肤避免干燥,免受外界刺激;调整肌肤的再生周期,缔造润泽有弹性的肌肤;防止细纹、肤色暗沉、肌肤粗糙等问题的产生;可软化青春痘前端,使肌肤健康美丽。

Of its light weight, small size, easy to install in the HQ44/45X slightly resistance ball-Like check valve flange between the valve-house by two semi-circular springs and board composition, with the pin fixed to the valve on the valve plate to close the spring deformation, fluid pressure exerted by the spring to open the deformation rapidly, so to protect pipelines from water hammer damage.

其重量轻,体积小,容易安装在法兰之间,阀门内部由两个半圆弹簧和板面组成,用销子固定在阀体上弹簧形变使阀板关闭,流体压力又使其开启弹簧的形变很快,这样能保护管道免受水锤破坏。

My friend ,I am not what I seem ,seeming is but a garment I wear ---a care-woven garment that protects me from thy questionings and thee from negligence.

我的朋友,我并不是看起来那样的。不过表面穿了层外衣——一件制作精良的外衣。它使我免受你的责问,使你不至于被我忽视。

Our constructed environments shield us from heat and cold and protect us from predators.

我们建造的环境使我们免受高温和寒冷并免受食肉动物的攻击。

更多网络解释与使免受相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ensure sb. from/against danger:保护某人免受危险

eliminate sb. from the competition 比赛中淘汰某人 | ensure sb. from/against danger 保护某人免受危险 | extricate sb. from difficulty 使某人摆脱困难

extricate sb. from difficulty:使某人摆脱困难

ensure sb. from/against danger 保护某人免受危险 | extricate sb. from difficulty 使某人摆脱困难 | exempt sb. from taxation 免除某人的税

get out of trouble:(使)摆脱不幸[困境]; (使)免受责骂[处罚]

get out of the way 让开,避开. | get out of trouble (使)摆脱不幸[困境]. (使)免受责骂[处罚]. | get out of use 开始不用. 开始不用,渐废.

Helps moisturize skin and protect it against dryness and cracking:有利于滋润皮肤和保护使其免受干燥和开裂

Activates tight muscles and joints to imp... | Helps moisturize skin and protect it against dryness and cracking.有利于滋润皮肤和保护使其免受干燥和开裂. | Unique stick application is a cleaner and mor...

save one's neck:免受绞刑

save one's hide 使自己免于被罚 | save one's neck 免受绞刑 | save one's skin 安然逃脱

save one's neck:帮助某人,使...免受危难

(5)neck and neck 不分上下,难分高低 | (6)save one's neck 帮助某人,使...免受危难 | (7)pain in the neck 讨厌的人或事

save sb from sth:使某人免受

92. ------odd adj. 奇怪的 | 93. ------save sb from sth 使某人免受. . . . . | 94. ------staff n. 员工

save/safeguard sb. from sth:保护某人,免受某事困扰

relieve sb. from pain 减轻某人的痛苦 | save/safeguard sb. from sth. 保护某人,免受某事困扰 | shelter sth. from rain 使某物不受雨淋

save one's bacon:是某人免于失败或免受损失

7. bring home the bacon成就某事 | 8. save one's bacon是某人免于失败或免受损失 | I was nearly bankrupt, but your loan save my bacon.我已濒于破产,使你借给我的钱使我幸免于难.

from the economic fears of old age:使其免受年老

The right to adequate protection|有权享有合适的经济保障 | from the economic fears of old age,|使其免受年老 | sickness, accidents|病痛 事故