英语人>词典>汉英 : 作怪 的英文翻译,例句
作怪 的英文翻译、例句

作怪

词组短语
do mischief
更多网络例句与作怪相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Their diagnoses for a particular illness might include: punishment by spiritual beings (particularly gods of pestilence), being haunted by the souls of deceased persons (particularly the so-called malicious ghosts), offending demons or breaking taboos, bewitchment, and the soul being frightened.

他们认为,鬼神降祸、「厉鬼」作怪、冲犯凶神恶煞、祖先作祟、符咒与巫术的力量,以及灵魂受惊,都是人生病的主要原因。

3 Brill is kept awake by the memory of his loving but troubled marriage to Sonia, who is now dead.

我认同这是老头子失眠的原因,但是他醒着就是因为他们俩的记忆作怪吧!

And a subconscious effort to comply with his solemn assurance to Carney that he would be absolutely certain of death.

许是潜意识作怪,要遵守他对卡尼许下的庄重诺言,要绝对证实已经死亡了才埋。

He took a dominant pole position in the Ferrari and, despite chaotically rainy conditions, led for most of the race.

他驾驶着法拉利抢得杆位,尽管那天雨水多作怪,他还是领跑了大半场比赛。

After all, this is male chauvinism at play in.

说到底,这也是大男人主义在作怪了。

I to clear it, take clincher to try, indeed is the crab in time.

我为了弄清楚这件事,拿着夹子去试探,果真是螃蟹在作怪

All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood, from some bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag, were very largely a question of the money question which was at the back of everything greed and jealousy, people never knowing when to stop.

212据他的愚见,所有那些会激起敌意的无聊的争吵都意味着代表斗志的乳突或某种内分泌腺在作怪。人们错误地以为这就是为名誉啦国旗之类的细枝末节——其实,闹的主要是隐在一切事物背后的金钱问题:也就是贪婪与妒忌,人们永远也不懂得及时善罢甘休。

Whether that's true or not, that's cognitive dissonance in action.

不管那是对或错,都是认知失调在作怪

The US was driven by Cold War concerns about the spread of communism, particularly "domino theory"?

美国担心共产主义扩张,受"冷战"思维的影响而被卷入,这不就是典型的"多米诺骨牌理论"在作怪吗?

In the Turn of the Screw, are ghosts making troubles or desires making troubles?

螺丝在拧紧,鬼魂作怪耶?欲望作怪耶?

更多网络解释与作怪相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Auburn University:美国奥本大学

"我们发现有越来越多的学生过完暑假回到学校后抱怨小腿疼,"美国奥本大学(Auburn University)运动生理学教授温蒂.魏玛(Wendi Weimer)说,"我们怀疑这是人字拖在作怪,就设计了一项实验,研究了人字拖对走路方式的影响.

Bezoar:结石

因老妇只有30多公斤,经调养身体后手术,医师在老妇的十二指肠及空肠前端,发现8公分长的异物塞住. 本以为是病患误食玉米梗,切除肠壁才发现是由菜渣纤维聚集而成的罕见肠胃结石(Bezoar)作怪.

conarium:松果体

其实,这是人大脑里的松果体(conarium)在作怪. 什么叫松果体,那是一个小小的腺体,依托在人脑百会穴之下,双眉之间,印堂之后深处,道家言"天眼",佛家言"识海". 其实,人真的有第三只眼睛的,虽然看不见,但是能感受光的信号.

easy money:银纸作怪

E.T. the Extra-Terrestrial ET外星人 1982 | Easy Money 银纸作怪 1986 | Easy Rider 逍遥骑士 1969

hackRoots-Silly Go Round:(駭客根源)

09.Gudam SEED-Meteor(鋼彈SEED) | 10.hackRoots-Silly Go Round(駭客根源) | 11.He is my Master-TRUST(我的主人愛作怪)

See my inferiority complex kicks in:看我内心的自卑在作怪

But keep it concealed 但却一直隐藏在内心 | See my inferiority complex kicks in 看我内心的自卑在作怪 | And the words escape me 但却无从开口

make faces/ make a face:作怪脸

make /pull/wear a long face 拉下脸来 | make faces/ make a face 作怪脸 | 94.at the same time同时

New World:卡卡頌新大陸

Igor: The Monster Making Game - 就是愛作怪,RK的擲骰遊戲 | New World - 卡卡頌新大陸 | ★Genji - 源氏

peculiar:奇怪

时尚界最近怪人多作怪唉,大家见怪不怪了吧?不过穿的丑和穿的怪是不一样的. Amber Rose是前者的极致,Lady GaGa是后者的极致......英国媒体评价Rihanna小姐在超级碗(Super Bowl)排练场上穿的很"奇怪(peculiar)",

teenager:少年

孩子们从小学进入初中的十至十二岁,正处在青春发育期,此期间伴随生理变化,常会出现心理沮丧,女孩子更甚. 因此,成人们不要因为少年(TEENAGER)或准少年(PRE-TEENAGER)子女突然变得性情怪异而责骂他们,这往往是他们体内的荷尔蒙变化作怪.