英语人>词典>汉英 : 作为证据 的英文翻译,例句
作为证据 的英文翻译、例句

作为证据

基本解释 (translations)
witness  ·  witnessed  ·  witnesses

更多网络例句与作为证据相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Two independent pictures as evidence there is a lack of integrity by combining the two as evidence, because too many similar models. we can determine where the vehicle is the same, it's only a lack of evidence, law enforcement easily arouse controversy.

两者照片独立作为证据均缺乏完整性,两者结合作为证据,又因类似车型过多,我们无法判定是同一车辆,也就缺乏证据的唯一性,容易引起执法争议。

To testify to; bear witness.To be evidence of; prove.

作证,证明提供证据,作为证据;作证

In the part I, the concept, development and current lawmaking status of E-mail are introduced. In this part, the writer states the source, development and basic technical principals of E-mail and analyses its current application status and the importance of effectiveness identification of being evidence. Besides, related international laws on E-mail and lawmaking status in many countries are introduced. Present situation of our country's lawmaking and related model laws since the utilization of E-business and E-mail are also stated and discussed. Part II emphasizes on the differences between E-mail and traditional evidences and generalizes the characteristics of E-mail, i.e.: forgeability, changeability, dependence, uncertainty, duplicatability and transmission. Through the detailed analysis, the writer concludes that it is the above-mentioned characteristics to hinder E-mail becoming the effective evidence. Part III is the key one of this article and mainly discusses the effectiveness identification of E-mail as evidence. In this part, the writer states how the 5 characteristics of E-mail mentioned in Part II to affect the validity and authenticity of E-mail as evidence.

第一部分介绍了电子邮件的概念、发展及立法现状,在该部分中笔者详细阐述了电子邮件的产生、发展以及电子邮件运作的基本技术原理,论述了电子邮件目前的应用状况以及解决其作为证据被认定问题的重要性,同时还介绍了世界上与电子邮件有关的相关国际规范以及各国立法的情况,并讨论了我国自电子商务及电子邮件使用以来的立法现状以及相关的典型立法;第二部分重点阐述了电子邮件与传统证据的区别,并将这些区别归纳为电子邮件作为数据电文的一种类型所具有的特殊属性,即:易伪造性,易修改性,依附性,原件不确定性,易复制和传播性,通过对这些特性的详细阐述,得出了这些属性是导致电子邮件无法成为有效证据的主要障碍的这一结论;第三部分是本文的重点,着重讨论了电子邮件证据效力的认定问题,该部分主要阐述了第二部分提及的电子邮件的五个特性造成了电子邮件证据在合法性和真实性这二方面的障碍。

Hearsay evidence rule is an important common-law rule of the evidence law, it demands: the testimony of any person can be used as evidence only is it sworn in before the two parties.

传闻证据规则是英美法系证据法中的重要规则,它要求:任何人作的证言必须在双方诉讼当事人面前宣誓说出的,才能作为证据

In addition, it has such unique traits as intangibleness inside but diversiform outside, easy-to-be –destroyed, high exactness, speedy transmission and recoverableness.

电子证据作为证据,也具有客观性、合法性、关联性这3 个特征,同时电子证据还具有高科技性、内在无形性和外在多样性、易被破坏性、高精密性、传递的快速性、可恢复性等独有特点。

As a new evidence type, Email has been questioned by the researchers, and what the researchers focused on is whether it meeting with the objectivity and legality of evidence for its easily modifiability.

电子邮件作为一种新型证据,因其易修改性而倍受质疑,法学理论研究者对电子邮件作为证据关注最多、争议最大的主要集中在电子邮件是否符合证据的客观性特征和合法性要求。

The Parol Evidence Rule says that evidence of other oral agreements is inadmissible when it is nowhere found in a fully integrated agreement unless they would not normally be found there.

口头证据规则规定,如果在一个相当完整的合同里无论何处都未能发现其它能证明口头合同的证据,那么该口头合同是不可作为证据采纳的,除非他们未被合理地发现。

In accordance with the requirements of the hearsay evidence rule, the survey notes recording the integrator's investigation results do not have consequent provability , only the investigation officer as witness in the trial accepts questioning and anti-questioning and assure that the investigation transcript was made on the basic of right observation and awareness, can the transcript be used as evidence.

根据传闻证据规则的要求,记录刑侦人员勘验调查结果的笔录,不具有当然的证据能力,只有该勘验,侦查人员在庭审时作为证人接受询问和反询问,并陈述确实系他根据正确的观察和认识而制作成的,才能作为证据使用。

The relevancy of the evidence in the case is the basic attribute of the latter.

证据的关联性作为证据的基本属性,在诉讼证据领域,有着重要的理论价值。

Just when a scientific principle or discovery crosses the line between experimental and demonstratable stages is difficult to define.

至今,在涉及DNA证据的所有审判中,法院裁决作为证据使用或者经上诉退回原法院审理的有22个案件,因此法院实际上采纳DNA证据的案件为16个,这主要是根据统计学统计出来的。

更多网络解释与作为证据相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

evidential value:可作为证据的价值

关于证据的条文-----evidential . . . provisions | 可作为证据的价值-----evidential value | 公平合理的原则-----ex aequo et bono

evidentiary:证据的 (形)

evidential 证据的; 作为证据的 (形) | evidentiary 证据的 (形) | evidently 明显地; 显然 (副)

hearsay evidence:传闻证据

"传闻"一词是作为证据来源意义上讲的,一旦作为证实方式提出,即为"传闻证据"(hearsay evidence). 当然,这里的"证据"并非在"查证属实的事实"的意义上使用,而是作为"证实材料"或"证实的根据"来理解,否则就不可能有什么"传闻证据"一说.

admitted in evidence:作为证据提出

得获接纳为证据-----admissible in evidence | 作为证据提出-----admitted in evidence | 接纳为证据-----admitted in evidence

admitted in evidence:接纳为证据

作为证据提出-----admitted in evidence | 接纳为证据-----admitted in evidence | 获接纳为证据-----admitted in evidence

admissibility in evidence:作为证据可被接受

ad valorem duty 从价税 | admissibility in evidence 作为证据可被接受 | adoption 通过

produced in evidence:呈堂作为证据

表面证据-----prima facie evidence | 呈堂作为证据-----produced in evidence | 呈堂为证物的-----produced in evidence

put in evidence:提出......作为证据

证据的证明-----proofs of evidence | 提出......作为证据-----put in evidence | 予以宣读并提供作为证据-----read and given in evidence

capable of corroborating the evidence:能作为......证据......的左证

传唤或聆听新的证据-----call or hear fresh evidence | 能作为......证据......的左证-----capable of corroborating the evidence | 提供证据完毕-----close of the evidence

And your previous statementwill be read into evidence:而你以前的供诉会被作为证据

Then we'll subpoena you.|那我们会传... | And your previous statementwill be read into evidence.|而你以前的供诉会被作为证据 | And you will be chargedwith interfering with an investigation.|而且你会被指控...