- 更多网络例句与何妨相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between. But if home be the other kind, let it be wide and long--enter you at the Golden Gate, hang your hat on Hatteras, your cape on Cape Horn and go out by the Labrador.
家庭只要幸福，房间小又何妨--让梳妆台坍下来作为弹子桌；让火炉架改作练习划船的机器；让写字桌充当临时的卧榻，洗脸架充当竖式钢琴；如果可能的话，让四堵墙壁挤拢来，你和你的德丽雅仍旧在里面，可是假若家庭不幸福，随它怎么宽敞--你从金门进去，把帽子挂在哈得拉斯，把披肩挂在合恩角，然后穿过拉布拉多出去⑥，到头还是枉然。
-
He climbed upon the commode, put his eye to the crevice, and looked.
马吕斯想道："何妨去看看这人家，看看他们的情况究竟是怎样的。"
-
To those who warn darkly of another stock bubble, the response should be, so what?
对于那些警告股市可能出现新一轮泡沫的悲观人士，给出的回应应是那有何妨？
-
What matter? To envisage happiness, is that not a foretaste of Nirvana ?
那又何妨？对于幸福的设想不是对涅磐福境的滋味先尝到一口了吗？
-
BLOOM: A little frivol, shall we, if you are so inclined?
139布卢姆：（面泛着酸溜溜甜蜜蜜的微笑）要是你有兴致的话，咱俩何妨也厮混一阵？
-
What matters is not just the disjunction between the majesty of those old hymns and the immodesty of this shopping season.
把往昔那圣歌的雄伟壮丽与购物季节的无礼和过度分开，那又何妨呢？
-
" "A young lady from an official family is bound to be rather proud.
"她既是官宦小姐，自然骄傲些，就下个帖子请她何妨。"
-
Who's Brittanica to tell me the Panama Canal was finished in 1914?
可如果我非要说，不对，巴拿马运河完工这事儿发生在1941年，那又何妨？
-
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men?
7：20 鉴察人的主阿，我若有罪，于你何妨。
-
I have sied; what shall I do unto thee, O thou preserver of men?
7：20 鉴察人的主阿，我若有罪，于你何妨。
- 更多网络解释与何妨相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
And for their thousand blows dead one death blow：千百次的打击权当迎接死神
显示出我们不畏强敌的勇气; Though far outnumbered let us show... | 千百次的打击权当迎接死神, And for their thousand blows dead one death blow! | 何妨把墓穴视作休息的睡椅? What though before us lies the ...
-
Enjoying The Delicious Flavor and Harmlessness of Shrimp and Crab：享受蝦蟹口福又何妨
1.降低血中脂質的魚類油脂 Fish Fats-Reduce Fat in The Blood | 2.享受蝦蟹口福又何妨 Enjoying The Delicious Flavor and Harmlessness of Shrimp and Crab | ?烤油帶 Baked Ribbonfish
-
What would it hurt to let her have her way：让她任性一下又何妨呢
But really and truly,|不过说真的 | What would it hurt to let her have her way?|让她任性一下又何妨呢? | She is your mother.|她可是你母亲
-
You mean business：你是认真的
what's one more kiss?|再多吻一次又何妨 | You mean business.|你是认真的? | That's a lot better without the gearshift sticking up my ass.|没有被排档杆 顶住的感觉真好
-
When in doubt do nowt：心中无数,不可行动
When guns speak it is too late to argue. 待到炮声响,辩论已莫及. | When in doubt do nowt. 心中无数,不可行动. | When in doubt, play trumps. 举棋苟不定,何妨将一军.
-
to the utmost：极度,极端
即使...又何妨what though ... | 极度,极端to the utmost | 极难得;简直不seldom or never
-
Why worry yourself sick：自寻烦恼
Why not have a try? 何妨一试? | Why worry yourself sick? 自寻烦恼? | wide varieties 品种多样
-
I have both waged life：欲求永年,此生归偿
我自相许,舍身何妨. To grant whatever you would crave | 欲求永年,此生归偿. I have both waged life | 回首欢爱,四顾茫茫. Your love and good will for to have
-
what though：即使...又何妨
即将;接近on the brink of ... | 即使...又何妨what though ... | 极度,极端to the utmost
-
why not let the cries of war be our song：狂啸当歌,何妨
滚烫,依旧在胸膛 see thing ,as before, in our hearts so strong | 狂啸当歌,何妨 why not let the cries of war be our song | 惊涛裂岸,不枉 waves that crack the cliffs shall not be wrong