英语人>词典>汉英 : 体现 的英文翻译,例句
体现 的英文翻译、例句

体现

基本解释 (translations)
embodiment  ·  impersonate  ·  incarnate  ·  incarnation  ·  incorporate  ·  materialize  ·  personalize  ·  personalized  ·  impersonated  ·  impersonates  ·  impersonating  ·  incarnated  ·  incarnates  ·  incarnating  ·  incorporates  ·  incorporating  ·  materialized  ·  materializes  ·  materializing  ·  personalizes  ·  personalizing  ·  embodiments  ·  incarnations  ·  tributes

更多网络例句与体现相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Those five aspects describe quality of thinking from the different angle: deepness incarnate thought"s deepness; flexibility of thinking incarnate thought"s variety; criticalness of thinking incarnate one"s own view; originality of thinking incarnate thought"s novelty; agility of thinking incarnate thoughts speed.

这五个方面从不同的角度对思维品质进行了描述:深刻性体现了思维的深度;灵活性体现了思维的变化能力;批判性体现了思维的主见性;独创性体现了思维的新颖性;敏捷性体现了思维的速度。

The cultural information inanimal words inculde the notions that animal words express peoples totem worship, value orientations that the praise and denigration of animal words express, characters of thinking that images of words reflect, ways of thinking of Han nationality that classification categories of animals reflect, and folk customs that some animal words embody, etc..

动物词语中的文化信息,包括动物词语体现的人民图腾崇拜的意识、动物词语褒贬色彩体现的价值取向、词语的形象色彩所反映的思维特征、动物的分类范畴体现的汉民族思维方式、某些动物词语体现的民俗等。

His works are not only the products of a long and rich England's great poets. The dreaminess of Spenser, the majesty of Milton, the natural simplicity of Wordsworth, the fantasy of Blake and Coleridge, the melody of Keats and Shelley, and the narrative vigor of Scott and Byron,---- all these striking qualities are evident on successive pages of Tennyson's poetry.

丁尼生的创作不仅体现了他自身的天才,还体现了英国灿烂的诗歌传统,从斯宾塞的梦幻到米尔顿的壮丽,从华兹华斯的自然简洁到布莱克与克勒律制的奇异诡异,从雪莱与济慈的旋律美到司各特与拜伦的叙事天才,这一切丰富多彩的品质都在丁尼生笔下有所体现

Factor is not the same story in the economic, political and security field. Under the influence of the U.S. factor, the character of the EU\'s economic policy is the independence of the Europeanism; the character of the EU\'s security policy is the domination of the Atlanticism; the character of the EU\'s political policy is the specialty of the Europeanism.

通过对上述参数进行分析之后,笔者认为,美国因素对欧盟对华政策的影响并不是呈现为单一性特征:欧盟对华经济政策体现为欧洲主义的独立性;欧盟对华安全政策领域体现为大西洋主义的主导性;欧盟对华政治政策则体现为欧洲主义的独特性。

Locality of action shows itself in the finite speed of light, in the inverse square law of fields, and in macroscopic statistical effects, such as rates of reaction and the speed of sound.

作用力的局限性体现在光速是有限的,体现在场的平方反比定律之中[6],还体现在宏观统计效应上,如反应速度和音速等。

The present thesis adopts Iseult Honohan's six basic elements of republicanism as a theoretical framework for the study of Jefferson's conception of republicanism, which is the theoretical basis of his conception of the ward system:(1) Jefferson's conception of virtue, characterized by his optimism about the universality of the moral sense and the people's capacity of self-government;(2) Jefferson's conception of freedom, characterized by his synthesis of both negative liberty and positive liberty;(3) Jefferson's criterion of the republican government and the scope of the republic, characterized by his synthesis of both participation and representation;(4) Jefferson's conception of the shaping of republican citizens, characterized by the synthesis of school education and active participation in public affairs;(5) Jefferson's conception of the material preconditions of the republic, characterized by his primary concern for the economic independence and political freedom of both the individual and the nation.

杰斐逊的共和主义思想是他的分区制度构想的理论基础。论文首先采用Iseult Honohan 的"共和主义基本要素"作为理论框架,从以下五个方面对杰斐逊的共和主义思想进行研究:(1)道德观,主要特点体现为对道德意识的普遍性和人民的自治能力持乐观态度;(2)自由观,主要特点体现为消极自由与积极自由相结合;(3)共和政府的标准以及共和国的范围,主要特点体现为人民直接参政与代议制相结合;(4)塑造共和公民,主要特点体现为学校教育与积极参与公共事务相结合;(5)共和国的经济基础,主要特点体现为对个人与国家的经济独立与政治自由的关注。

Flashing yellow, peaceful and elegent blue, vigous green……among 09SS collection, H.L especially select white, blue and yellow as the major colors. Besides, it can be seen the lastest international fashion trend from its simple design. With regard to the fabric selection, natural fabrics such as cotton, linen and silk etc. are adopted to embody natural, simple and free style and to express fashion concept. The fabulous matching between fabrics and cutting is used to meet needs for comfortable and casual clothing. Meanwhile, using bright and vivid color can still reflect jauntiness and elegence nature even if the products are finished.

热力四射的黄、宁静优雅的蓝、生机盎然的绿……今年的春夏新款,H.L特别选用以白色、蓝色及黄色为主要流行色,在设计简单的同时又融入国际最新流行风尚,以此体现女性的雅致与灵动。H.L在面料的选用上,以最能体现自然、简约、自由这一风格的天然质感的面料如棉、麻、蚕丝等,从面料中体现服装的内涵,追求面料与剪裁的高度和谐,以迎合都市人舒适、随意的着装需求;同时运用明快鲜艳的色彩,成品后依然保持本真的色调,彰显出活泼与高雅的气质。

We can approach the modernity of the economic legal norms by manifesting the basic unit of behavior, legal rule and legal standard, and the system of Economic Law, realize the modernity of the function of Economic Law by revealing it is the guarantee that could overcome the difficult position of modernity and propel the project of modernization, detect the modernity of operation of Economic Law by inspecting its legislature, enforcement and judicature. Lastly, the author assumes that the problem of the legitimacy of Economic Law should be resolved by realizing substantive legitimacy of Economic Law in its operation.

书中指出,经济法本质的现代性体现为经济法是实质合理性与形式合理性相统一的法;经济法律规范结构的现代性体现为微观层面的"原子"行为单位的现代性、中观层面的"规则"和"标准"的现代性以及宏观层面的经济法律体系的现代性;经济法功能的现代性体现为经济法是克服现代性困境的制度保障或推进现代化事业的制度保障;经济法运行的现代性体现在作为求解经济社会问题之"新法"的经济立法、作为一种现代社会的"新的管理方式"的经济执法和以"目的指向"裁判方式为特征的经济司法上;而经济法在经济立法、经济执法和经济司法中出现的合法性问题其实就是经济法运行中的现代性问题,该问题的解决得益于经济法运行中实质合法性的实现。

While those people were not brought out just by a series of Diploma Programs, they must and just obtain their ability and improve it in production and work. To cultivate the students professional competence effectively, training, practice, experiment should be strengthened, the association among HVC, work system and process should be tightened. Therefore, the teaching process in TVC definitely emphasizes the flexibility to the occupation which result in short distance between school and post.

我国高职教育明确了&以服务为宗旨、以就业为导向&的办学方针,而就业导向不仅要体现在就业服务工作上,更要体现在教学过程尤其是教学内容之中,将&工学结合&作为人才培养模式改革的切入点,使高职院校在教学安排中能够体现职业的工作过程特征,体现职业资格标准的要求,改革教学内容,加强&双师&结构的专业教师队伍建设,提升学生的职业能力和就业质量。

As a basic human right, freedom of speech is what a man should enjoy as a human being and for his existence, which shows the basis of human rights; freedom of speech means opening to different opinions and propositions, which is a measure and symbol of human rights and thus shows the leniency of human rights; freedom of speech should be respected by national public right forces and thus shows the state's obligation of human rights; freedom of speech should also extend to economy and shows its economic nature.

作为基本人权的言论自由是人之为人所必须,是一个人生存所不可或缺的,体现了人权的基本性;言论自由意味着允许不同的观点和主张,是社会宽容的尺度和标志,体现了人权的宽容性;言论自由应当受到国家公权力的尊重,体现了人权的国家义务性;言论自由还应该扩充至经济领域,体现了言论自由的经济性。

更多网络解释与体现相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

b.Expressing certainty:(体现肯定)

are you sure you will get the prize@ 你有驾御获奖吗? | b.expressing certainty (体现肯定) | he must be at home. 他肯定在家.

embodiment:体现

身体人类学给人的重要启迪首先在于:只有跳出了所谓"理性认识"和"感性认识"的机械两端论窠臼,摆脱灵肉二分和灵肉对立的思想模式,对人本身的认识才能够打开新的局面;而象"体知"这样的东方认识论方法的奥妙之处,以及"体现"(embodiment)这样时髦的西方当代文化分析范畴,

embodiment:肉身体现

作为意识形态的肉身体现(embodiment),革命领袖以其非凡的政治才能和道德魅力整合革命政党,再通过革命政党和共产主义意识形态完成国家和民族的社会整合.

Main embodiment:集中体现

Delegate 代表 | Main embodiment 集中体现 | Main symbol 主要标志

taste embodiment:审美体现

审美情趣:aesthetic taste | 审美体现:taste embodiment | 市民情趣:taste of commoners

embody:体现

这是本章力求阐述的重点,企图透过理论和电影文本的分析,看张国荣的"身体"(body)如何体现(embody)层次分明、质感丰富的情色光谱. >的音乐录像由张国荣执导、剪接和演出,并伙拍有"日本芭蕾舞王子"美誉的西岛千博,

embody:体现了

当族类裡有更高百分比的人体现了(embody)他们的〝灵魂意识〞时,其馀的成员就会变得更容易也如此. 2. 一种情感性的(emotional)转变在族类迈向'在一种精力充沛的(energetic)、非物质的层次上更为有效地管理他们的情感中心(心,

embody: v.1:使具体化,具体表现,体现 2.包括,包含 3.赋予...以形体,使实体化

intimate: v.1.暗示,提示 2.宣布,通知,通告 | embody: v.1.使具体化,具体表现,体现 2.包括,包含 3.赋予...以形体,使实体化 | instigate: v.1.唆使,怂恿 2.煽动

Embody; reflect:体现

说明/表明 Explain; illustrate; show; account for; make clear; say; demonstrate; suggest; | 体现 Embody; reflect | 提出 Bring forward; put forward; come up with;

realization:体现

1985/1994)系统功能的级阶理论认为概念意义依据其语义的复杂程度可分为三个层次(order):1)复合体(语义序列[sequence]),词汇语法层由小句复合体来体现;概念隐喻的各个过程之间的隐喻化都是在语义功能层次上发生的变化,这些语义范畴要经历"体现"(realization)过程才能进入词汇语