英语人>词典>汉英 : 伤心事 的英文翻译,例句
伤心事 的英文翻译、例句

伤心事

基本解释 (translations)
grief  ·  heartbreak

词组短语
sore spot · old sore · painful memory
更多网络例句与伤心事相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He has his own way of coping with griefs.

他有自己的方式来处理伤心事

When you mention his dead wife, and his face darkened.

你提到他死去的妻子的时候,恐怕触起了他的伤心事,所以他的脸色阴沈下来。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来,朝前走了几步,酝酿好了情绪,哭哭啼啼作了一番演说,一边眼泪直流,一边胡话连篇,说他和他那可怜的兄弟,从四千英里外,仆仆风尘赶到这里,却失掉了亲人,连最后一面也未见到,心里有多难过,只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪,这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味,变成了一件庄严的事,他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意,语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话,听了叫人要吐。最后胡诌了几声"阿门",又放开嗓子大哭一场,哭得死去活来。

Few sorrows hath she of her own,My hope!my joy! my Genevieve!

热内薇芙并没有伤心事,她可是我的希望和欢乐!

Your mother will be there for you, to leister to your woes, your brags, your frustrations, etc. Ask yourself whether you have put aside enough time for her, to listen to her "blues" of working in the kitchen, and her tiredness.

你的妈妈始终陪伴你身边,听你倾诉伤心事,听你神吹海侃,听你诉说受挫的沮丧……扪心自问,你是否曾经抽出过足够的时间陪伴她,听听她讲围着灶台转的"烦心事",听听她讲她有多疲惫。

Do not speak to me of grief!

你不要跟我说什么伤心事

The sad news of her father's death was the only c;oud on an otherwise happy year.

父亲去世的消息是她这一年唯一的伤心事

The abnormal mind is quick to detect and attach itself to this quality when it appears in a normal person,and so it came about that in college I was unjustly accused of being a politican,because I was privy to the secret griefs of wild,unknown man.

这个特点在正常的人身上出现的时候,心理不正常的人很快就会察觉并区抓住不放。由于这个缘故,我上大学的时候就被不公正地指责为小政客,因为我与闻一些放荡的、不知名的人的秘密的伤心事

Still, in spite of his mournful preoccupation, he could not refrain from saying to himself that this prowler of the barriers with whom Jondrette was talking resembled a certain Panchaud, alias Printanier, alias Bigrenaille, whom Courfeyrac had once pointed out to him as a very dangerous nocturnal roamer.

但是,尽管他正想着心里的伤心事,却不能不对自己说,那个和容德雷特谈话的便门贼颇象某个叫邦灼,又叫春天,又叫比格纳耶的人,因为从前有一次,古费拉克曾把这人指给他看过,说他在黑夜里经常出没在这一带,是个相当危险的家伙。

Dis- Fly away lonely souls into the endless sky so far away When you're all alone Feeling down and lonely Tell me what you see deep inside your soul You only know who you are So don't be afraid Just open your heart to me You will spread your wings like an eagle Learning how to fly in the sky Just like the sun rises after the rain you'll shine in the air Take off your mask and be true to your heart trust yourself and fly away Into the light of joy and truth Where there's a grief there will always be a hope For a place where we can be who we wanna be Your tears may fade away But always keep the faith and live tomorrow Break through the night away into a brand new day Life's just begun Yeah, feelin' the melody of eternity It has the power to set us free Travlin' through the galaxy with only space around Follow the suns peaceful sound It's time for us to end this illusion Fightin' ourselves will only cause confusion Shinin' light is the key of life Let's all get together and make this better I don't know how but there has got to be a way There are times when I Wish I could just disapear Far from this place of pain and hurt If only I could be gone There's something in your eyes Pulls me back from running away Oh, yes it's hard sometimes But now I'm strong enough to tell the sadness goodbye Just like the moon fills the night with the stars I'll dance in the air Seek in the darkness there's nothing to fear I will stand and fly away Into the night I'll find the truth The pain never ends but there's always be a hope To be free eternally in this galaxy To live another day the sun will show the way and I will follow Break through the night away into a brand new day My journey goes on Into the light of joy and truth Where there's a grief there will always be a hope For a place where we can be who we want to be Your tears may fade away But always keep the faith and live tomorrow Break through the night away into a brand new day Your journey's begun

阴间的神-飞孤单的灵魂进入在如此远处的永无止境的天空之远之内当你全部很孤独的时候感觉下来和孤单的告诉我你在你的灵魂里见到起来深的你只知道你是谁如此不害怕仅仅对我开放你的心你将会像一只鹰一样传布你的翅膀学问该如何在天空中飞仅仅在雨之后喜欢太阳上升你将会在空气中发亮脱掉你的假面具而且忠于你的心信赖你自己和飞行之远进入欢喜和事实的光之内哪里总是有伤心事在那里意志是一个希望对于我们能是的一个地方我们想要当谁你的泪滴可能褪色离开但是总是保存信心和活的明天进入商标新的日子之内夜晚之久突破仅仅被开始的生活是的,feelin'永恒的曲子资讯科技有力量释放我们 Travlin'经过银河由于只在附近隔开跟随太阳和平的声音资讯科技是我们结束这一个幻影的时候 Fightin'我们自己只将会引起混乱 Shinin'光是生活的钥匙全部让我们聚在一起而且使这变成更好我不知道如何除了那里之外已经开始是一个方法有时代此时我希望我可以正直的 disapear 离痛苦和伤害的这一个地方很远如果只有我可能不见了某事在你的眼睛中从逃走把我拉回来哦,是的资讯科技努力地有时是但是现在我够强壮来告诉悲哀再见仅仅喜欢,月亮将夜晚装满星我将在空气中跳舞黑暗的找寻没有东西害怕,我将会站而且飞离开进入夜晚之内我将找事实痛苦从不结束但是总是有是一个希望在这银河中是自由地永恒地在另外的一个日子居住太阳将会表示方式而且我将会跟随进入商标新的日子之内夜晚之久突破我的旅程继续进入欢喜和事实的光之内哪里总是有伤心事在那里意志是一个希望对于我们能是的一个地方我们想要当谁你的泪滴可能褪色离开但是总是保存信心和活的明天进入商标新的日子之内夜晚之久突破你的被开始的旅程

更多网络解释与伤心事相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Colder thy kiss:一吻寒更添

Pale grew thy cheek and cold, 冷颊向愕然, | Colder thy kiss, 一吻寒更添; | Truly that hour foretold 日后伤心事,

Truly that hour foretold:日后伤心事

Colder thy kiss, 一吻寒更添; | Truly that hour foretold 日后伤心事, | Sorrow to this! 此刻已预言.

grief-stricken:极度忧伤的

grief 悲痛; 不幸; 伤心事 (名) | grief-stricken 极度忧伤的 | grievance 不满, 不平; 抱怨, 牢骚 (名)

Good Humour:好心境

61.天鹅的窝/The Swan'S Nest | 62.好心境/Good Humour | 63.伤心事/A Great Grief

He told me a sob story and asked for help:他编了一堆伤心事来乞求帮助

He showed his crocodile tears when aunt died. 姑姑去世时他流了几滴... | He told me a sob story and asked for help. 他编了一堆伤心事来乞求帮助. | Our teacher threw us a curve in the lecture. 老师的讲座真...

He told me a sob story and asked for help:编出伤心事

Our teacher threw us a curve in the lecture. / 出难题 | He told me a sob story and asked for help. / 编出伤心事 | He showed his crocodile tears when aunt died. / 假惺惺的眼泪

somehow or other:莫名其妙地

soft-soap 谄媚 | somehow or other 莫名其妙地 | sore spot 伤心事,旧疮疤

sore spot:伤心事,旧疮疤

somehow or other 莫名其妙地 | sore spot 伤心事,旧疮疤 | Sorry to have kept you waiting. 抱歉,让您久等了.

a sticking point:关键,症结

5 be a sore point 痛处, 伤心事 | a sticking point关键,症结 | 6 be poles apart截然相反

touch one's sore spot:旧伤疤(伤心事)

46. be S.O.L. = shit of luck = out of luck 倒霉 | 47. touch one's sore spot 旧伤疤(伤心事) | 48. take it on the chin 忍受痛苦