英语人>词典>汉英 : 传奇文学 的英文翻译,例句
传奇文学 的英文翻译、例句

传奇文学

基本解释 (translations)
legend  ·  legendary  ·  romance  ·  romancing  ·  romanced  ·  romances  ·  Romance

更多网络例句与传奇文学相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As remarked above, the historical superscriptions are worthless for the purpose of fixing the chronology, even if the concession be made that some of these pretendedly historical notes antedate the final compilation of the Psalter and were taken from the historical romances relating the lives of the nation's heroes, in which, according to prevailing ancient literary custom, poetry was introduced to embellish prose comp.

正如上文所述,历史superscriptions毫无价值为目的,订定年表,即使让步,作出一些这些pretendedly历史注意到, antedate最后汇编的psalter ,并采取了从历史传奇有关的生命民族的英雄,在其中,根据现行的古代文学的习俗,诗词介绍了美化的散文

Jim Webb, the junior senator from Virginia, who defeated the incumbent Republican George Allen in 2006, is or has been: a best-selling author; a screenwriter (Rules of Engagement, and another in the works); an Emmy-winning documentary producer; the author of a large number of articles and book reviews; an Annapolis graduate; a boxer (he lost a legendary and controversial championship match at Annapolis against Oliver North ); an autodidact who grew up a military man's son and indifferent student but on his own became a passionate reader of history; a first lieutenant and Marine rifle platoon commander with Delta Company in Vietnam, where he won the Navy Cross for heroism (the second-highest award in the Navy and the Marines), the Silver Star, two Bronze Stars, and two Purple Hearts; a graduate of Georgetown Law School who then worked on the staff of the House Veterans Affairs Committee; a teacher of English literature at the Naval Academy; and an assistant secretary of defense and then secretary of the Navy during the Reagan administration.

吉姆·韦布曾在2006年挫败现共和党员乔治·艾伦。这位来自弗吉尼亚州的新议员拥有许多头衔:畅销书作者;剧作家(《交战规则》和其他一些作品);艾美奖获奖纪录片出品人;许多文章和书评的作者;安纳波利斯毕业生;拳击手(他曾经在安纳波利斯的一场传奇而充满争议的冠军杯比赛中败给奥利弗·诺兰);本事一个军人家庭的平凡学生却自学自修成长为热情洋溢的历史读者;中尉以及越南战役中海军陆战队第四步兵排指挥官,那场战役里他获得了海军英雄主义十字勋章(海军和海军陆战队第二高等奖章)、银星奖章、两枚青铜奖章和两枚紫心勋章;毕业于乔治城法律学校而后就职于退伍军人事务部参谋机构;海军学院英国文学教师;助理国防部长以及里根在任期间的海军部长。

As a short stories of the Tang and Song dynasties , Shen Cong Wen flicker in the literature long river , in the 40's's cutting edge in the 30's, is quiet, to such an extent even about 80 age "Shen Cong Wen are hot ", the dramaticism life is experience the feelings not affecting the attitude that the writer creates with mental consciousness, and to the hometown and sad.

翻译成英文,一定要是高手的人工翻译作为一个传奇,沈从文在文学的长河中摇曳,三十年代的锋芒,四十年代的沉寂,以至八九十年代的"沈从文热",戏剧性的人生经历并没有影响作家创作的态度与意识,以及对家乡的情怀与感伤。

When Horace Walpole in his "Preface to the Second Edition" of The Castle of Otranto claimed that his unprecedented literary attempt had been to "blend the two kinds of romance, the ancient and the modern," he was conscious of an anomaly with the results of this experimentation: i.e., although the settings and incidents in his narrative would be as quixotic and "unrealistic" as in the "ancient" courtly romance, the characters were supposed to be portrayed according to "realistic" conventions of the newly rising novel, reacting to these fantastic scenarios in such psychologically convincing manners as ordinary people would have done under the same situations.

中文摘要当瓦普在其小说《奥川多城堡》的第二版序言中声称他史无前例的文学创作是尝试要「结合两种传奇故事:固有与现代」时,他已然意识到这种实验所带来的突兀结果;换言之,虽然在叙事中的场景与事件如同「固有」浪漫传奇般天马行空且「不写实」,其中角色却又必须根据新兴小说的「写实」成规加以铺陈,对於身处的奇幻场景的反应必须如一般人面对同样情况时一样,在描绘上得令人信服。

Wolfram also states that his romance is being transcribed for him, so the inference is that his sources were not written.

沃佛兰也说他的传奇文学是为他而转录的,所以推断出他的原始资料还没有被写下来。

First, I took a journalism class from a legendary teacher at my high school, named Hattie Steinberg, who had more influence on me than any adult other than my parents.

起先,我是听了我中学传奇文学老师的一节新闻学课,老师的名字叫Hattie Steinberg,除了我父母外,成年人中属她对我的影响最大了。

In his Leatherstocking Tales,James Fenimore Cooper,for the first time,creates a Western hero who lives in a mysterious wild country and has a legendary career.

从19世纪初期到中叶,詹姆斯·费尼莫尔·库柏(James Fenimore Cooper,1789-1851)立足于美国本土的文化和文学传统,第一个以文学形式描写美国本土主题,首创了美国航海题材小说、历史传奇小说和西部小说。

This occurs in the 13th century German romance, the Younger Titurel: A second costly dish, very noble and very precious, was fashioned to duplicate this one.

这出现在十三世纪的德国传奇文学《杨格提特尔》:又一个昂贵的盘子,非常高贵和非常贵重,是这一个的副品。

The theme of "Medieval Love Painting" comes from mostly the medieval poetry, the ballad, the legend, the Renaissance literature and the contemporary romantic poem taking the Middle Ages as the background.

中世纪之爱」的题材多半来自中古诗歌、民谣、传奇文学、或以中世纪为背景的文艺复兴文学和当代浪漫诗。

Important literary settings of Grail material include Chretien de Troyes' Conte du Graal (French, late 12th century, the first romance to mention the Grail) and Wolfram von Eschenbach's Parzifal (German, early 13th century).

以圣杯为题材的重要文学作品包括克雷蒂安·德·特罗亚的《圣杯传奇》(十二世纪后期,法国第一部传奇文学提到了圣杯),还有沃佛兰·冯·艾森巴赫的《帕西法尔》。

更多网络解释与传奇文学相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Amazing Stories:惊异传奇

根斯巴克(Hugo Gernsback)创办了第一本真正的科幻杂志>(Amazing Stories),成为开创科幻类型文学的先驱. 以此同时,世界最著名的科幻作品奖就取名为"雨果奖". 此后,科幻逐渐在现实人们的视野中出现,1969年美国阿波罗11号飞船飞往月球,

archetype:原型

国际与国内评价的褒贬之分,由此可见一斑. 6 在原型批评理论中,将历史上的文学题材按照春夏秋冬四季进行了划分:喜剧属于春季,传奇属于夏季,悲剧属于秋季,反讽属于冬季. 根据弗莱的解释,"原型"(archetype)的意思就是"典型的、反复出现的意象".

bookworm:书虫

我甚至想象,三里屯那家叫作"书虫"(bookworm)的英文书店,将来会不会成为左岸莎士比亚书店的支那传奇?那些埋首在书堆、酒精、电脑前的洋男洋女,会不会有一两个流着海明威或乔伊斯的文学血液?聚集在昔日拉丁区的西方"失落一代",

epic film:史诗片

史诗片(Epic film)是电影一大类型,它吸纳了文学中史诗、戏剧中史诗剧的精华,也发挥了电影作为影像艺术和场面艺术的特长,较之于其他类型片更具有重大的历史、传奇和美学意义.

legator:遗赠者 (名)

legato 连奏的; 连唱的 (形) | legator 遗赠者 (名) | legend 传说, 图例, 传奇文学; 图标符号 (名)

legendry:传说集; 传奇文学; 轶话集 (名)

legendary 传说的; 传奇的 (形) | legendry 传说集; 传奇文学; 轶话集 (名) | legerdemain 戏法; 诡辩; 骗术 (名)

Arthurian Legend:亚瑟王传奇

到了13世纪,传奇故事被亚瑟王传奇(Arthurian legend)取代. 这种文学形式对中世纪的影响相当大,像<<玫瑰传奇>>(Roman de la Rose)就是梦幻式的宫廷爱情寓言故事. 同样的主题对普罗旺斯的游吟诗人(Provencal troubadours)也有重大影响,

Romances:传奇剧

粗线条地盱衡,喜剧领先,历史剧次之,然后是成熟的悲剧--当然搁笔之前,还写过被爱德华.道登(EdwradDowden,英国都柏林三一学院教授)和我们1978年人民文学版莎氏全剧序言中称之为"传奇剧"(romances)的一两种,如<<暴

Robusta:强壮的,强健的

1070rivalryn. 敌对,竞争,对抗 | 1071robusta. 强壮的,强健的 | 1072romancen. 冒险故事,浪漫史,传奇文学

Borges:博尔赫斯

9月,了西班牙的塞维利亚Seville,并在那里参加了一个由the International University Menendez Pelayo主办的关于传奇文学的会议,博尔赫斯(Borges)也参加了这个会议.