- 更多网络例句与传下来的东西相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
My impression of it is, of course, imperfect; but I know it was a dull white, and had strange large greyish-red eyes; also that there was flaxen hair on its head and down its back.
地面上的那些温文尔雅的孩子并不是我们这代人的唯一后裔,而这白色的、可憎的、喜欢夜间活动的东西也都是历代传下来的子孙后代。
-
Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride. One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's. The other was Della's hair. Had the queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts. Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.
现在,詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西一件是吉姆的金表,是他祖父传给父亲,父亲又传给他的传家宝;另一件则是德拉的秀发如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里,总有一天德拉会把头发披散下来,露出窗外晾干,使那女王的珍珠宝贝黔然失色;如果地下室堆满金银财宝所罗门王又是守门人的话,每当吉姆路过那儿,准会摸出金表,好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛
-
They would have to be passed through a powerful press first, to squeeze their old notions out of them, so that they would not soon get upon their legs again; and then there would be some one in the company with a maggot in his head, hatched from an egg deposited there nobody knows when, for not even fire kills these things, and you would have lost your labor.
必须先把人们透过一个强有力的压榨机,把他们的旧观念压榨出来,使他们不再能够马上用两条腿直立,到那时你看人群中,有的人脑子里是长蛆虫的,是从不知什么时候起就放在那里的卵里孵化出来的,连烈火也烧不完这些东西;要不这样做,什么劳力都是白费。总之,我们不要忘记,埃及有一种麦子是一个木乃伊传下来,一直传到了我们手里的。读《瓦尔登湖》至此,觉得这是梭罗的 sarcasm 风格体现最为淋漓尽致的一段。
- 更多网络解释与传下来的东西相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
images:图片
第五步:将原网站的模型板目次(template),图片(images),上传目次(uploadfiles)等涉及到您自己新增的东西都复制到新版本的V6.5版本中覆盖. 如许您的网站就算升级完毕,接下来就是做一些细节上的调解. 最后就是将你空间上的文件全部删去,
-
oolong:乌龙
看到一只名叫乌龙(Oolong)的兔子,它毛茸茸的兔头可以顶万物,任何东西放到它头上都可以保持平衡. 主人发现了它的"惊人之举"后,在网上开通了爱兔乌龙"头功表演"的博客. 他将兔子头顶各类物品的姿势拍摄下来,并上传到博客空间. 很快,
-
spice up:使......更活跃,更快活
hand-me-down 传下来的,别人用过的东西 | spice up 使....更活跃,更快活 | alternative 其他选择
-
spice up:使...更活跃、更快活
hand-me-down 传下来的、别人用过的东西 | spice up 使...更活跃、更快活 | tromp 踩踏
-
fork out:支付,交出
fork out 支付,交出 | hand-me-down 传下来的,别人用过的东西 | spice up 使....更活跃,更快活
-
fork out:支付、交出
fork out 支付、交出 | hand-me-down 传下来的、别人用过的东西 | spice up 使...更活跃、更快活