英语人>词典>汉英 : 传 的英文翻译,例句
传 的英文翻译、例句

词组短语
commentaries on classics · novels about historical events
更多网络例句与传相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And for obtaining the common counsel of the kingdom anent the assessing of an aid (except in the three cases aforesaid) or of a scutage, we will cause to be summoned the archbishops, bishops, abbots, earls, and greater barons, severally by our letters; and we will moveover cause to be summoned generally, through our sheriffs and bailiffs, and others who hold of us in chief, for a fixed date, namely, after the expiry of at least forty days, and at a fixed place; and in all letters of such summons we will specify the reason of the summons.

就征收贡金或盾牌钱事宜,为获得全国同意,我们应向各人发出书面文件召大主教、主教、修院长、伯爵和资深男爵集议;此外,我们应通过郡长和执行吏发出普遍召令,召其他直属封臣,在确定的时间(明确日期,且须在40日之后)和确定的地点召开会议;在所有召文件中,均应明确召的理由。

A structure of space-time diversity virtual double-route weighting interference mitigating is proposed, and the corresponding practical algorithm is derived in detail using block matrix inversion formula and matrix inversion theory for mitigating interference signals from both other cells and other users of local cell in the DS-CDMA up-link communication case. Performances of such algorithm are thoroughly analyzed through simulation and analytical results. The up-link and down-link channel characters and their relationship of DS-CDMA communication system are thoroughly analyzed, and the relationship of space-time diversity weighting matrix between time division duplexing and frequency division duplexing these two different transmission ways is derived.

本论文深入地比较了DS-CDMA通信系统的上情形与下情形的信道特性及其它们相互之间的关系;深入地分析并得到了时分双工和频分双工两种不同的输模式下的上情形与下情形的空时分集权系数矩阵之间的数量关系,从而使得能够利用在基站端所拥有的上情形的空时分集接收权系数矩阵信息以及其他信息在基站端直接形成空时分集发射权系数矩阵;推导了下情形移动用户接收机端的最优组合接收策略及其算法;进一步地,对时分双工输模式下的下情形的通信系统性能和频分双工输模式下的下情形的通信系统性能进行了深入的比较仿真研究。

Some people's desperate persistence that the Wc is of much more pulchritude and use a 3D effects comparing with the starcraft's 800*600 pixels, is the last and weakest argument struggled in which , the superficial appearance may seem , in their statement , to be outweighed to the genuine merits of one's deeply in-hearted values , and these was disfavored and ridiculed when association with another classic RPG masterpiece called "仙剑奇侠传",which was not hampered in surmounting others according to its plain features , but , in addition , eulogized as a pure first lover outstand from other gaudy girls ,and rejected to be re-decorated by the Xian-fans for the loyalty to the lover when the publisher trying to do this .

有些人还在做最后的苍白无力的力争,他们强调,从外表看,魔兽争霸有一个好的脸蛋—相比于星际争霸800*600的可怜象素,他们在他们的观点中挣扎着强调,好的脸蛋应该可以比那些内在的价值更值得尊重,这种观点是不堪一击且可笑的,,为此,可以考虑一个同样的RPG领域的经典之做—"仙剑奇侠"-同样朴素的容颜,却非但没有遭到玩家的嫌弃,反而带给人一种初恋情人般的纯朴的感觉----不同于那些被浓装艳抹的俗世女子们的感觉---甚至当发行商想要对她进行美化包装时,也遭到了玩家的强烈抵制---以对爱人的忠诚的名义!!

M/s. The following dimensionless relationships were obtained: Sh=2+0.073Re〓Sc〓〓〓 The desulphurization process by powder injection and blowing in RH refining of molten steel and its mechanism have been considered and analyzed. Based on the tworesistance mass transfer theory and the mass balance of sulphur in the system, a kinetic model for the process has been developed. The related parameters of the model have been reasonably determined. Modeling and calculations for the process by injecting and blowing the lime based powder flux under the assumed operating modes in a RH degasser of 300t capacity have been carried out using the model.

考虑颗粒与液流的相对速度,RH—PTB条件下熔池质特性可由下式表征: Sh=2+0.073Re〓Sc〓考虑紊流中脉动速度引起的能量耗散,RH—PTB条件下熔池质过程服从如下关系:〓将粉剂颗粒与钢液间的质当作刚性的气泡与钢液间的质处理,对RH—PTB过程有:〓考察和分析了RH喷粉脱硫过程及机理,基于双重阻力质理论和体系内硫的质量衡算,建立了RH喷粉脱硫过程的动力学模型,确定了模型各有关参数,包括各质系数和脱硫处理过程中钢液内参与脱硫反应的粉剂量等。

The four articles show the preliminarily philosophical transmutation on the view of moral between heaven and human made by Confucius on the basis of the ideas of heaven and human formed from the Xia, Shang,Western Zhou dynasties to the Spring and Autumn period; they reveal Confucius' orientation to think which transformed the traditional heaven as dominator into the moral heaven, and transformed the relationship between the subject and the metaphysical existence from external transcendence to innerness; thus they relieve Confucius as a keen and profound thinker at that time.

本文通过对帛书易《二三子问》、《易之义》、《要》、《缪和、昭力》四篇的分析,认为帛四篇为孔子《易》论,其中包涵着《论语》、《孔子集语》、世本《易》等反映孔子思想的世文献所隐微罕见的天人道德观念;帛四篇表现了孔子在涵括三代以至春秋新旧天人观念的基础上对于天人内涵的初步的哲学改造,反映了孔子将统的主宰之天转化为道德之天、并将统的主体对于形上存在的外在超越关系转化为内在超越关系的致思取向,从而凸显了孔子作为当时敏锐而深邃的思想家的形象;帛四篇所涵具的孔子天人道德思想补足了三代天命德政观与思孟天道性命思想之间的逻辑缺环,是经由曾子而达致《中庸》、郭店儒家简、《孟子》乃至世本《易》所体现的天道性命思想高峰的理论根据。

The four articles show the preliminarily philosophical transmutation on the view of moral between heaven and human made by Confucius on the basis of the ideas of heaven and human formed from the Xia, Shang, Western Zhou dynasties to the Spring and Autumn period; they reveal Confucius' orientation to think which transformed the traditional heaven as dominator into the moral heaven, and transformed the relation- ship between the subject and the metaphysical existence from external transcendence to innerness; thus they relieve Confucius as a keen and profound thinker at that time.

本文通过对帛书易《二三子问》、《易之义》、《要》、《缪和、昭力》四篇的分析,认为帛四篇为孔子《易》论,其中包涵着《论语》、《孔子集语》、世本《易》等反映孔子思想的世文献所隐微罕见的天人道德观念;帛四篇表现了孔子在涵括三代以至春秋新旧天人观念的基础上对于天人内涵的初步的哲学改造,反映了孔子将统的主宰之天转化为道德之天、并将统的主体对于形上存在的外在超越关系转化为内在超越关系的致思取向,从而凸显了孔子作为当时敏锐而深邃的思想家的形象;帛四篇所涵具的孔子天人道德思想补足了三代天命德政观与思孟天道性命思想之间的逻辑缺环,是经由曾子而达致《中庸》、郭店儒家简、《孟子》乃至世本《易》所体现的天道性命思想高峰的理论根据。

Except the foreword, this paper is divided into four chpaters:Chapter One: the common vivid featrues of dramatic personae in the phyletic biography of people in Shiji. The charater accords with the described methods, it has the obvious feature of kindred, It leans to the type of the figural creation in our country's later gerneration novels.Chapter Tw phyletic biography of people not extrudes the common featrue of drmatic personae but also emphersizes the personality description. The figural creation turns personal description from typical description gradually in the later generation novels, although the same typical charaters have the differnt lookings.Chapter Three: phyletic biography of people stands out the charaters with the typical events, the same charater can appears the differnt phyletic biography of people, it shows the differnt features (This is the commuteritive incarnate in Shiji). The later generation novels figure the charaters with their action, the same character lean to the differnt points, they show their differnt characteristics.Chapter Four: phyletic biography of people has the multiform modality, it includes paratactic description, coherend interclude, cascade rising and so on. The later generation novels use for reference the paratactic in the arrange of polt structure.

除引言外,全文分为四部分:第一章:《史记》各&类&中&主&的共同特征鲜明,人物选择符合以类相从、连类相及的方法,&类&的特色极为明显;我国后世小说中人物形象塑造呈现出类型化的倾向;第二章:&类&在突出主共同特征的基础上也注重人物的个性描写,中人物在符合&类属&的前提下自身的特色同时显现出来:后世小说中人物形象塑造逐步由类型化向个性化发展,即便是同一群体的人物也具有各自不同的面目;第三章:&类&选取中人物的典型事件来突出人物形象;同一人物可以进入不同的类中,表现出不同的特性(这是《史记》全书人物塑造上的&互现法&的典型体现);后世小说中注重选择具有行动性特征的细节来塑造人物形象;同一人物在不同作品中有不同的侧重,呈现出不同的面目;第四章:&类&结构安排的多样形式,主要有并列分叙、联贯穿插、层叠上升等几种形式;后世小说在情节结构安排上对&类&的借鉴。

The efficiency of mass transfer in 60% fraction of hole is higher than in 40% fraction of hole. When gas/liquid ratio is lower 10, the efficiency of mass transfer in new sieve baffle tray is higher than in traditional tray.A three-dimensional quasi-single phase computational fluid dynamics program with the RNG- turbulence model is presented for evaluating the performance of the new sieve baffle tray. The special feature of this model is taking into account the influence of heat transfer during the mass transfer and the influence of mass transfer in computing the flow field.

建立了以RNG模型为基础的三维拟单相流模型,该模型与其它研究者所建立的模型的最大进步是,前人在塔板流场的计算中没有考虑质的影响,并且在质过程中没有也没有考虑热对质产生的影响,实际上在质过程中,抛开热来计算和研究质是不准确的,因为在质过程中伴随着热,并且热和质是互相影响、互相制约的,本文所建立的热与质模型,把热和质进行了有效的藕合。

Department of Biotechnology of 铭传 University invents one technology to find out the proper conditions for bacterium and ferment and make wine with mulberry. The contains of the wine made from mulberry are similar with the wine made from grapes and it's good for people's health as well. In the future,铭传 University will cooperate with industry to product more and continuously open up and develop other relevant products.

大学生科系研发的技术,就是找出最适合的菌株及发酵条件,把「桑椹」酿造成红酒,不但成分与红葡萄酒相近,也具有养生保健的功效,未来铭大学还将透过产学合作,辅导农庄进行量产,并继续开发桑椹面膜等其他产品。

China "高僧传" Xiang country record drought, the city cut water dries up, the Western Regions to help conquer the world Schleswig living in Buddhist monk here Weicheng plans for long cursed the story of water.

中国《高僧》记载了襄国大旱,城中堑水源干枯,西域来帮助石勒打天下,居住在这里的高僧佛图澄咒龙求水的故事。

更多网络解释与传相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

articulation index:传声准率, (传声)清晰(度)指数

articulation equivalent | 等效清晰度 | articulation index | 声准率, (声)清晰(度)指数 | articulation score | 清晰度百分数

Cross from by-line:度传中

中起始位置 Cross from | 45度中 Cross from by-line | 下底中 Cross from Deep

call by reference:传参考呼叫

名称呼叫 call by name | 参考呼叫 call by reference | 结果呼叫 call by result

call by name:传名称呼叫

位置呼叫 call by location | 名称呼叫 call by name | 参考呼叫 call by reference

The Life of Christopher Columbus:克里斯托弗?哥伦布传

108. The Life of Charlotte Bronte-2夏洛蒂?勃朗特-2 | 109. The Life of Christopher Columbus 克里斯托弗?哥伦布 | 110. The Life of Francis Marion 弗朗西斯?马里恩

hand down to:往下传,传给(后代)

y hand 用手 | hand down to 往下,给(后代) | hand in hand 手拉手,携手

hand down to:往下传,传给(后帮)

for the time being 目前,暂时34578 | hand down to 往下,给(后帮)62350 | come to the point 说到要点,扼要地说74503

hand down to:往下传,传给

15.by hand 用手 | 16.hand down to 往下,给 | 1.hand in hand 手拉手,携手

Evangelization Training Program:福传训 课程

Visa 卡 Evangelization Visa Card Program 3,297 973 | 福训 课程 Evangelization Training Program 591 3,689 | 教区福 跟进工作 Diocesan Evangelization Year Follow-up Work 2,614 2,742

pass by address:传址(函式引数的传递方式)(非正式用语) 传地址

pass ;送/递/遍(数) | pass by address ;址(函式引数的递方式)(非正式用语) ;地址 | pass by reference ;址(函式引数的一种递方式) ;地址/按引用