英语人>词典>汉英 : 众目睽睽 的英文翻译,例句
众目睽睽 的英文翻译、例句

众目睽睽

词组短语
under the watchful eyes of the people · a crowd of people staring · All eyes are directed towards sth. · All eyes centered on sth.
更多网络例句与众目睽睽相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But, although her parents had been pressing her to marry, the photographs were not what they might have expected: she is gazing adoringly at another woman, surrounded by onlookers.

然而,尽管她的父母一直在催促她结婚,但这样的婚纱照并不是他们所期盼的:在围观者的众目睽睽之下,她正含情脉脉地凝视着另外一个女人。

He did that in broad daylight.

他在众目睽睽之下做了那件事。

The legendary Song Ki-tae be seen to run away, Bute into this the fact is that when the villagers, who do not believe what he said.

传说中的宋基泰在众目睽睽之下逃走了,弼成将这个事实告诉村民的时候,谁也不相信他所说的。

As Langdon and a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, sort through the bizarre riddles, they are stunned to discover a trail of clues hidden in the works of Leonardo Da Vinci----clues visible for all to see and yet ingeniously disguised by the painter.

当罗伯特·兰登与法国的密码破译天才索菲·奈芙,在对一大堆怪异的密码进行整理的过程中,发现一连串的线索竟然在众目睽睽之下但仍被作者巧妙地隐藏在达·芬奇的艺术作品中!

Sitting beside Wong Kar Wai, Tony began the evening off with a neat appearance that started to dishevel at the evening wore on. When the time came for him to receive his award, he was seen to stumble toward the stage with necktie askew and in need of Leslie Cheung's support.

他跟王家卫坐一起,刚开始还很整齐,慢慢地头发蓬了衣服也皱了,轮到他上台领奖,在众目睽睽之下,他领带歪斜脚步蹒跚地走向领奖台,直到被张国荣搀扶着上台。

Just because I fell down on the escalator in front of everybody's eyes.

就是因为在众目睽睽之下我在电动扶梯上跌了一下。

But I have also had to live my whole life in a fishbowl. I have every disguise I can think of.

但是,这也使我的整个生活暴露在众目睽睽之下,我尽可能的伪装自己。

He was shot in full view of a large crowd.

他在众目睽睽之下被人枪杀了。

He did that under glare of eyes.

他在众目睽睽之下做了那件事。

He did that thing under the glare of the public.

他在众目睽睽之下做了那件事。

更多网络解释与众目睽睽相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

and we don't kill conspicuously:也不会在众目睽睽之下杀人

We don't make spectacles of ourselves,|我们不会当众暴露身份 | and we don't kill conspicuously.|也不会在众目睽睽之下杀人 | Unless, of course, you want to die.|但如果是存心找死 又另当别论

move the goalpost:突然改变目标

1 move the goalpost突然改变目标 | 2 Strike gold交好运, 发大财, 找到丰富的消息、财源、幸福源泉等;找到成功/致富之门 | 3 live in a goldfish bowl在众目睽睽之下

live in a goldfish bowl:在众目睽睽之下

2 Strike gold交好运, 发大财, 找到丰富的消息、财源、幸福源泉等;找到成功/致富之门 | 3 live in a goldfish bowl在众目睽睽之下 | 4 as good as几乎, 实际上

Spotted-- Jenny in a red dress:[众目睽睽下 Jenny穿着红礼服]

Reservation's under Waldorf,in case there's an after party. [以Waldorf的名义订的 本来想聚... | Spotted-- Jenny in a red dress [众目睽睽下 Jenny穿着红礼服] | With the red hands to match. [颜色和小偷的手...

in front of everybody:在众目睽睽之下

It's gotta end with you looking like a bitch|我一定会让你像个娘们儿收场 | in front of everybody.|在众目睽睽之下 | My boy's rocking!|我兄弟就是强悍啊!

streaking:裸奔

"裸奔"(streaking)就是脱了衣服在众目睽睽之下奔跑. 从某种不乏幽默意味的角度而言,说裸奔构成了西方(尤其是欧洲)文化的一部分也不为过. 从"古典"马拉松长跑对男人肌肉和力量的展示,到今天运动场上某些人发自内心喜悦或失望的情急一脱,

have ulterior motives:醉翁之意不在酒/别有用心

196.众目睽睽 in the public eye | 199.醉翁之意不在酒/别有用心 have ulterior motives | 200.看不见,摸不着 intangible

give sb. what for:严厉惩罚,痛骂

8. She did not know where to put herself with the rest of the people peering at her. 众目睽睽之下,她万分尴尬 | 9. give sb what for 严厉惩罚,痛骂 | 10. put health on the back burner(火炉) 置健康于不顾

Yaya Kouzuki:光月夜也

AV女优介绍合辑 - 光月夜也(Yaya Kouzuki) 喜欢众目睽睽下做爱至于光月夜也的<<大明星做爱的记录>>则是和另两位人气女优樱井风花、渡濑晶合演,片中夜也不仅口技过人,还表演一段现场传授.

look at the end of one's tether:山穷水尽/走头无路

6. one's reputation preceded him/her 未见其人,先... | 7. look at the end of one's tether. 山穷水尽/走头无路 | 8. She did not know where to put herself with the rest of the people peering at her. 众目睽睽...