伊利昂

基本解释 (translations)

Ilion

与伊利昂相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Jove was minded to give victory to the Trojans and to Hector, so as to do honour to fleet Achilles, nevertheless he did not mean to utterly overthrow the Achaean host before Ilius, and only wanted to glorify Thetis and her valiant son.

宙斯意欲让特洛伊人和赫克托耳获胜，使捷足的阿基琉斯得取荣光；但他并非要让阿开亚全军覆灭，在伊利昂城前，而是只想让塞提丝和她的心志莽烈的儿子争得光荣。

He gathered the reins in his hand, and Antenor sat beside him; the two then went back to Ilius.

安忒诺耳亦踏上做工精致的马车，站在他的身边。他们驱车回返，朝着伊利昂驰去。

Then Priam, descendant of Dardanus, spoke, saying,"Hear me, Trojans and Achaeans, I will now go back to the wind-beaten city of Ilius: I dare not with my own eyes witness this fight between my son and Menelaus, for Jove and the other immortals alone know which shall fall."

"听我说，特洛伊人和胫甲坚固的阿开亚人！我准备马上回家，回到多风的伊利昂——同阿瑞斯钟爱的墨奈劳斯拼斗。宙斯知道，毫无疑问，其他不死的神明也知道，他们中谁个不能生还，注定了要以死告终。"

Nevermore was he to return to wind-beaten Ilius, exulting in his chariot and his horses; ere he could do so, death of ill-omened name had overshadowed him and he had fallen by the spear of Idomeneus the noble son of Deucalion.

他神气活现地赶着车马，注定跑不脱死之精灵的捕杀，再也甭想回到多风的伊利昂。在此之前，乌黑的命运即已围罩过他，通过伊多墨纽斯的枪矛，丢卡利昂高贵的儿子。

The Iliad (Greek:λι, Iliás) is an epic poem recounting significant events during a portion of the final year of the Trojan War — the Greek siege of the city of Ilion — hence the title ("pertaining to Ilion").

伊里亚特（ΙΛΙΑΣ，Ilias，Iliad，又译《伊利昂记》，今译《伊利亚特》。）是古希腊盲诗人荷马(Homer， 800BC-600BC)的叙事诗史诗。是重要的古希腊文学作品，也是整个西方的经典之一。

ATHENIAN: Well, as I say, the foundation of Ilium was due to a descent from the

雅典人：我要说的是，伊利昂的泉水来自一块广阔的高原，而这座城市地势较低，靠伊达山上下来的几条河流供水。

He it was who had guided the Achaeans with their fleet to Ilius, through the prophesyings with which Phoebus Apollo had inspired him.

他博古通今，明晓未来，凭藉福伊波斯·阿波罗给他的卜占之术，把阿开亚人的海船带到了伊利昂。

Until the Achaeans came he had lived in Pedaeum, and had married Medesicaste a bastard daughter of Priam; but on the arrival of the Danaan fleet he had gone back to Ilius, and was a great man among the Trojans, dwelling near Priam himself, who gave him like honour with his own sons.

但是，当达奈人乘坐弯翘的海船到来后，他回返伊利昂，成为特洛伊人中出类拔萃的壮勇，和普里阿摩斯同住，后者爱他，像对自己的儿男。

Now, therefore, let us all do as I say: let us sail back to our own land, for we shall not take Troy.

我们永远抢攻不下路面宽阔的伊利昂！●家住城里的人为计：换言之，不包括特洛伊的盟军。

Then Priam, descendant of Dardanus, spoke, saying,"Hear me, Trojans and Achaeans, I will now go back to the wind-beaten city of Ilius: I dare not with my own eyes witness this fight between my son and Menelaus, for Jove and the other immortals alone know which shall fall."

&听我说，特洛伊人和胫甲坚固的阿开亚人！我准备马上回家，回到多风的伊利昂——同阿瑞斯钟爱的墨奈劳斯拼斗。宙斯知道，毫无疑问，其他不死的神明也知道，他们中谁个不能生还，注定了要以死告终。&

与伊利昂相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Iliad,The：<伊利昂纪>

ideological political education 思想政治教育 40 | Iliad,The > 841 | immorality of morals 道德失范22

Ilion：伊利昂

阿喀琉斯说过这话就坐下了. 人堆里卡尔卡斯(Calchas)站了起来,他是最有本事的通神者,知道过去,晓得未来. 正是他凭着福玻斯阿波罗赋予他的神术,将亚该亚人的战船引到了伊利昂(Ilion). 怀着对众人的善意,这时他说道:

Ilion：伊利红=伊利昂=伊利阿姆

ilerda伊罗达=伊莱尔达=伊勒达 | ilion伊利红=伊利昂=伊利阿姆 | illuminato伊吕米那多==伊勒密纳多

Ilion Lika：伊利昂.利卡

18 Vitali Lanko-维塔利.兰科 | 1 Ilion Lika-伊利昂.利卡 | 4 Armend Dallku-阿门德.达尔库

illuminato：伊吕米那多==伊勒密纳多

ilion伊利红=伊利昂=伊利阿姆 | illuminato伊吕米那多==伊勒密纳多 | importuni英巴杜尼==英朴忒尼

Stan Ivar：斯坦.伊瓦尔

丹尼斯.法里纳 Dennis Farina | 斯坦.伊瓦尔 Stan Ivar | 利昂.鲁索姆 Leon Russom

SHILLA Illiasu：加纳:伊利亚苏

安哥拉:菲格雷多 Figueiredo | 加纳:伊利亚苏 Shilla Illiasu | 捷克:西昂科 Sionko

AGIA TRIAS：阿伊阿特里阿斯

2320 310 卡尔基斯 CHALKIS | 2321 310 阿伊阿特里阿斯 AGIA TRIAS | 2322 310 阿哥斯托利昂 ARGOSTOLION

Gian Maria Volonteacute;....Ramoacute;n Rojo as Johnny Wels：吉昂.马利亚.沃隆特

◎主 演 克林特.伊斯特伍德Clint Eastwood....Joe | 吉昂.马利亚.沃隆特Gian Maria Volonteacute;....Ramoacute;n Rojo as Johnny Wels | 玛丽安妮.柯奇Marianne Koch....Marisol

enea：爱奈亚=埃涅阿斯=伊尼阿

empedocles昂贝独=恩沛多克勒斯=恩培图克利斯 | enea爱奈亚=埃涅阿斯=伊尼阿 | enea爱奈亚=埃涅阿斯=伊利阿