英语人>词典>汉英 : 任意摆布某人 的英文翻译,例句
任意摆布某人 的英文翻译、例句

任意摆布某人

词组短语
lead sb by the nose
更多网络解释与任意摆布某人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

have sb. at one's mercy:使某人任凭自己摆布

have sb. at one's mercy 使某人任凭自己摆布 | in one's mercy 出于恻隐之心 | leave to the mercies of sb. 听任某人粗暴对待; 听任某人任意摆布

get in sb's hair:[俚]打扰某人; 使 某人气恼

do up one's hair (女子)梳理头发; 把头发盘起来 | get in sb.'s hair [俚]打扰某人; 使 某人气恼 | get sb. by the short hairs [俚]任意摆布某人; 完全操纵某人

have/keep sb on a string"=be able to make sb do whatever you want:任意摆布某人

string (琴)弦: | 1."have/keep sb on a string"=be able to make sb do whatever you want 任意摆布某人 | Susan has had her husband on a string for too long. 苏珊长期任意摆布她的丈夫.

twist ** around their little fingers:任意摆布某人

84. twist ** around their little fingers任意摆布某人 | 85. get in Dutch with得罪 | 86. fool for women色鬼

laugh in one's beard:(玩弄别人后)暗自好笑

laugh at sb.'s beard 当面嘲笑某人 大言欺人; 愚弄某人 | laugh in one's beard (玩弄别人后)暗自好笑 | make sb.'s beard [废]玩弄某人; 愚弄某人; 任意摆布某人

wind round one's finger:左右某人, 任意摆布某人

wind off 卷开 | wind round one's finger 左右某人, 任意摆布某人 | wind sock 风向袋