仲裁裁决

词组短语

arbitration award

与仲裁裁决相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The author holds that arbitrament of disputing matters is not a pure theoretical issue in theinternational business affairs arbitration, which, to great extent, may determine the effect ofarbitration agreements, the jurisdiction, the acknowledgement and execution of arbitramentadjudichon, etc..

国际商事仲裁中争议事项的可仲裁性问题并非仲裁制度中的纯理论问题，它在很大程度上决定了仲裁协议的效力、仲裁庭的仲裁管辖权和仲裁裁决的承认及执行等重大权利和经济利益。

In case no settlement can be reached, the case at issue shall then be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commission in accordance with the provisions of the said Commission.

仲裁：凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决；如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度：体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁机构应具有民间性特征，体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等；体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力；由于自身的缺陷，法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查，给当事人一个程序化的救济权利的机制。

Article 57 An interlocutory award or partial award may be made on any issue of the case at any time in the course of arbitration before the final award is made if considered necessary by the arbitration tribunal, or if the parties make such a proposal and it is agreed to by the arbitration tribunal.

第五十七条仲裁庭认为必要或者当事人提出经仲裁庭同意时，可以在仲裁过程中在最终仲裁裁决作出之前的任何时候，就案件的任何问题作出中间裁决或部分裁决。

In order to guarantee the fairness of the award and the lawfulness of the arbitration procedure, the validity of the award should be under the necessary control and examination of laws.

为了保证仲裁裁决的公正性和仲裁程序的合法性，仲裁裁决的既判力仍应受到法律必要的控制与审查。

The arbitration shall be conducted in accordance with the Rules and Procedures for Arbitration of the International Chamber of Commerce, Paris in the case of Foreign Contractors and provisions of Arbitration Act of the kingdom of Parcheesi or any statutory modification thereof in the case of local contractors , and shall be held at such place and time in Parcheesi as the arbitrators may determine .

仲裁在涉及外国承包方时应根据巴黎国际商会的仲裁规则和程序进行，在仅涉及本地承包商时应当根据本地仲裁法的规定或其修正条款进行仲裁，并且在仲裁员同意而做出的仲裁裁决是终局的，并且对双方都有约束力，并且仲裁应支付的费用由仲裁员决定。

Because interim measures of international commercial arbitration can prevent the parties to destroy evidence, transfer property and avoid wastage of disputed goods, and is able to assure fairness and performability of arbitration award on certain degree which can avoid arbitration award become a mere scrap of paper.

国际商事仲裁中的临时措施，由于能防止当事人利用其优势地位销毁证据、转移财产，防止标的物损耗等作用，在一定程度上保证了仲裁裁决的公平性，以及仲裁裁决的可执行性，避免仲裁裁决成为一纸空文。

Any dispute, controversy or claim, whether in tort, contract or otherwise, that arises from or relates to these Usage Policies, including whether the claims asserted are arbitrable, shall be exclusively and finally determined by a single-arbiter arbitration held in New York City under the rules of the American Arbitration Association in effect from time to time The claims shall be governed by laws of the State of New York, without regard to New York's conflict of law rules, and the enforceability of this arbitration agreement shall be governed by the Federal Arbitration Act.

由本使用政策引起或与之相关的任何纠纷、争议或索赔，无论是根据侵权、合同或其它，包括所提出的索赔是否可仲裁，均应根据美国仲裁协会的规则解决，在纽约市有一名独任仲裁员仲裁解决，仲裁裁决是排他和终局的。索赔受纽约州法律的管辖，不考虑纽约的法律冲突规则，并且仲裁协议的可执行性应受联邦仲裁法的管辖。

Eliminating the discriminate of the domestic and international judicial supervision of commercial arbitration; abolishing the supervisory way of not granting the partys application, merge the function of the original not granted arbitrament into the eliminated arbitrament; stricting the judicial supervisory process, for example, specifying the cognizance way of elimination process of arbitrament, shortening the elimination term, specifying the effectiveness of the arbitrament after elimination and the effectiveness of the arbitrative consultation; perfecting the redress way of eliminating the arbitration, especially the exertion of the ways of rearbitraion; strictly controlling the application range of social public benefit.

应当消除国内及涉外商事仲裁司法监督的差别待遇；取消当事人申请不予执行仲裁裁决的监督方式，将原有不予执行仲裁裁决的功能并入撤销仲裁裁决；严格司法监督程序，比如明确仲裁裁决撤销程序的审理方式、缩短撤销期限、明确仲裁裁决被撤销后裁决的效力以及仲裁协议的效力；完善撤销仲裁裁决的救济途径，尤其要重视重新仲裁方式的运用；严格控制&社会公共利益&的适用范围。

Article 62 If anything claimed or counterclaimed is found to have been omitted in the arbitral award, either of the parties may make a request in writing to the arbitration tribunal for an additional award within 30 days from the date on which the arbitral award is received.

第六十二条如果仲裁裁决有漏裁事项，任何一方当事人均可以在收到仲裁裁决书之日起30天内以书面形式请求仲裁庭就仲裁裁决中漏裁的仲裁事项作出补充裁决。

与仲裁裁决相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

arbitral award：仲裁裁决

arbitral award 仲裁 | arbitral award 仲裁裁决 | Arbitral Awards 仲裁裁决

arbitral award：仲裁

arbitral authority 仲裁机构 | arbitral award 仲裁 | arbitral award 仲裁裁决

arbitral body：仲裁机构

Arbitral Awards 仲裁裁决 | arbitral body 仲裁机构 | arbitral decision 仲裁裁决

arbitral decision：仲裁裁决

arbitral body 仲裁机构 | arbitral decision 仲裁裁决 | Arbitral Jurisdiction 仲裁管辖

arbitrament：仲裁/裁决/裁判

arbitral /仲裁的/ | arbitrament /仲裁/裁决/裁判/ | arbitrarily /任意/任意地/武断地/专横地/

setting aside of arbitral award：撤消仲裁裁决

Setting Accounting Standards;制订会计准则;; | setting aside of arbitral award;撤消仲裁裁决;; | Setting National Disability Policies - An Agenda;制定国家残疾人政策-行动议程;;

final award：终局仲裁裁决

Final Award 终局裁决 | final award 终局仲裁裁决 | final award 终局仲裁裁决终局裁决

Arbitration award：仲裁裁决

[摘要]仲裁裁决(Arbitration Award)是仲裁机关按照>和仲裁规则规定的程序,通过对案件的审理,在查明事实、核定证据、分清责任的基础上,依法对当事人提交仲裁的有关事项作出的书面决定.

Arbitration award：裁决

[摘要]仲裁裁决(Arbitration Award)是仲裁机关按照>和仲裁规则规定的程序,通过对案件的审理,在查明事实、核定证据、分清责任的基础上,依法对当事人提交仲裁的有关事项作出的书面决定.

enforceable award：有执行力的仲裁裁决

energylaw 能量守恒定律 | enforceable award 有执行力的仲裁裁决 | enforcement action 申请强制执行判决的诉讼