英语人>词典>汉英 : 仰仗 的英文翻译,例句
仰仗 的英文翻译、例句

仰仗

词组短语
look to sb. for backing · look to sb. for support
更多网络例句与仰仗相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

You will join with me, I trust, in thinking that there are none under the influence of which the proceedings of a new and free government can more auspiciously commence.

我相信大家会和我怀有同感,即除了仰仗上帝的力量,一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事如意。

You will join with me,I trust,in thinking that there are none under the influence of which the proceedings of a new and free government can more auspiciously commence.

在目前转折关头,我产生这些想法确实是深有所感而不能自己。我相信大家会和我怀有同感,即除了仰仗上帝的力量,一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事顺利。

These reflections, arising out of the present crisis, have forced themselves too strongly on my mind to be suppressed. You will join with me, I trust, in thinking that there are none under the influence of which the proceedings of a new and free government can more auspiciously commence.

在目前转折关头,我产生这些想法确实是深有所感而不能自已,我相信大家会和我怀有同感,即除了仰仗上帝的力量,一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事顺利。

But there is no necessity whatever for resorting to an explanation which has the defect of attributing far too much precision to the proceedings of the ancient assembly The proper key to the story concerning the execution of wills in the Comitia Calata must no doubt be sought in the oldest Roman Law of intestate succession.

但我们实在没有必要去仰仗一个曾对古代议会的程序作了非常不精确的说明的解释。有关在"特别民会"中执行"遗嘱"的故事,其适当的解答无疑地应求诸最古的罗马无遗嘱继承法。

Can I count on you to help?

我能仰仗你的帮助吗?

Stimulated by the economic factors, more and more decision-making needs to rely on the distilling data in a scientific and systematic way of data mining.

在经济因素的刺激下,越来越多的决策需要仰仗对现有数据进行科学、系统的分析与数据挖掘。

That it is "Divinely Natural." That it requires merely understanding.

它所仰仗的是人们对这种天性的理解。

Blanche DuBois: Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers.

布兰奇·杜博斯:"不管你是谁,我总仰仗着陌生人的仁慈。"

Francia Story,"Buddhism as World Religion"

因为它不依赖于追求原始思想的有限概念,也不仰仗于自身对思想进行否定的能力。

And in addition to the labourers immediately employed, the wag goners and sailors, there are also costly instruments, such as ships, in the construction of which much labour has been expended: that labour,however, not depending for its whole remuneration upon the bread, but for a part only; ships being usually, during the course of their existence, employed in the transport of many different kinds of commodities.

而且除直接雇用的劳动者以外,还有车把式和水手,还有昂贵的器械,如船只,在建造船只时也花费了很多劳动。然而,这种劳动不是仰仗面包获得其全部报酬,而只是部分地仰仗面包,因而船只在其使用期内,通常用于运送各种各样的商品。

更多网络解释与仰仗相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

armada:无敌舰队

圣克鲁兹侯爵阿尔瓦洛.巴赞,西班牙海军无敌舰队(Armada)之父. 西班牙过往仰仗热内亚佣兵舰队,以致於总是错失战机,令圣克鲁兹侯爵感到有必要建立一支西班牙皇家的本国海军舰队. 然而,在1588年的无敌舰队之战前夕,

cast oneself on:依赖, 指望, 仰仗, 委身于

cast on 急忙披上;[纺]起针 | cast oneself on 依赖, 指望, 仰仗, 委身于 | cast oneself upon 依赖, 指望, 仰仗, 委身于

fart:屁

由于"屁"(fart)这个词一直被认为是粗俗或者粗鲁的,英语便不得不仰仗其他一些更有创意的词来取代"屁"的位置. 首先,人们想到了crepitate(噼啪响),这来源于拉丁文crepitare(发出噼啪声)和crepitusventris(屁,字面意思是噼啪响的风),

let go of:松手,放弃

lend a hand 帮忙 | let go of...松手,放弃 | look to sb. for 指望、仰仗某人

look to someone for something:指望,仰仗

157 look back on 记起,回忆起 | 158 look to someone for something 指望,仰仗 | 159 not to mention 更不用说

Walkie-talkie:無線電

万一卫星通讯也通不成(如频道满载至当机),那恐怕就要仰仗传统火腿族用的无线电(Walkie Talkie)了,该无线电数10公里内能有效通讯,救援功能最佳. 万一在地底深层无法发出电波,且在灾区待援时,民众手机原有紧急模式,也将因基地台损坏而无用武之地.

orchiectomy:[医]睾丸切除术

cast oneself upon 依赖, 指望, 仰仗, 委身于 | orchiectomy [医]睾丸切除术 | stymied [美]被侵袭的

Unforgiven:不可宽恕

也正是这样一个西部牛仔,才干够在1992年那西部片已经衰落的年代,仰仗西部题材的<<不可宽恕>>(Unforgiven)一举取得奥斯卡四项大奖(最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳电影剪辑),重现西部片高潮.

I have gathered in gold from the Spanish Main:我也曾聚敛了来自西班牙的黄金

I have freed my land from the power of Spain,我使我的国土远离了西班... | I have gathered in gold from the Spanish Main我也曾聚敛了来自西班牙的黄金 | With the help of my mariners bold.全都仰仗我那英勇无畏...