英语人>词典>汉英 : 以...为代价 的英文翻译,例句
以...为代价 的英文翻译、例句

以...为代价

词组短语
at the cost of
更多网络例句与以...为代价相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In today's world,people no longer tend to agress on,struggle for or possess resources and wealth with iron and blood,instead they do it in the seemingly peaceful "economic way".The economic competition among the countries nowadays is becoming fiercer and more merciless,especially while the age of knowledge economy is in our sight.

如今的世界不同于过去以牺牲流血为代价的战争方式,而是以貌似和平的经济手段去完成对资源与财富的侵略、争夺、占有,尤其是随着知识经济时代的到来,那种跨越国界的经济的竞争将更加激烈无情。

The lovers in the honeymoon certainly can't miss the magic blow hole and maybe you can see a flickering rainbow form by mist which is the incarnation of a couple in Chamorro legends. At that time, if they willing to come out to see you.

没有漫长而寂寞的守候、没有千"鱼"一律的枯燥和平静,在北马里亚纳,垂钓是件刺激而惊险的运动,各路海鱼争先恐后地以生命为代价锤炼人的技术、考验你的体能,也许上一分钟还在为刚刚钓到的石斑鱼兴奋不已,而下一分钟就会为那条拖着鱼竿疯跑的鲨鱼而惊声尖叫了。

For a long time, the core of the competition in the household appliance industry is price.

但随着社会的发展,以价格为竞争核心的营销策略已经不能适应市场的要求,而且这种竞争导向是以伤害品牌为代价的。

They took the view that it was unfair for the economically developed world, which had been able to industrialise at the expense of the environment, to deny the developing world a similar opportunity in the name of environmental protection.

他们持有这种观点:在发达国家体系中,原本能够以牺牲环境为代价而实现工业化,而在发展中国家的世界中以环境保护为名义而被排斥类似的机会的做法是不平等、不公正的。

Material implication and other truth forms all pursue isolated absolute true or false abstract at the cost of deserting the relativity among the variables.Its essence is taking out original targets of human logic and replacing it with artificial targets.

实质蕴涵乃至其他真值形式都以舍弃变元间相关性为代价,追求变元孤立意义上的绝对真假抽象,其实质是抽掉了人类逻辑本源的对象,代之以人工设计或规定出来的人造对象。

Because muscles come at such cost, Dr Gaulin thinks an evolutionary fight is going on between natural selection, which conserves metabolic expenditure and promotes longevity, and sexual selection, which willingly trades both for extra mating opportunities.

肌肉的存在要付出相当代价, Gaulin博士认为自然选择的目标和性选择的目标在进化中互相冲突,自然选择倾向于保存自己,降低代谢强度,让自己活得更长;而性选择的目标是为了得到更多的交配机会,不惜以代谢强度和长寿为代价。

Take Fuzhou , this historical cultural city , as an example: According to the space heterogeneity of different dividing areas in the city and the green corridor structure of city (among them the green corridor passes through the other ring to take green, the Tenneco green land and garden green land of center district), the problems of how to draw the cleanness, wet and cold air around the surround into the center of city through the high green forest community which alleviate the tropical island effect and improve air quality and how to build the ecological view system of the city are discussed to make the city ecological view environment play its social role, the city will not develop at the cost of ecological view components , such as nature , history , and at the basis of expurgating, properly, the distillate of design in the history of the city humanity which would be a design language to stretch the nature, history and humanity view environments.

以福州这座历史文化名城为例:根据城市不同分区的空间异质性,贯通城市内的绿廊结构(其中绿廊穿越外环绿带、楔形绿地和中心区园林绿地)等探讨在城市化不断发展的过程中如何将城市周边清洁冷湿的空气经过高绿量的森林群落引入城市内部,缓解热岛效应,改善空气质量;以及如何通过城市的生态景观系统的营造使得城市的生态景观环境能够作为一个系统而充分发挥它的社会职能。通过对一个城市历史的系统解读使得城市化的发展过程不再是以自然、历史、人文等生态景观组成部分的破坏为代价,而是合理地提炼城市人文历史中积淀下来的部分,设计成为这个城市未来生态景观规划中的一个设计语汇,从更宽泛的角度延展这个城市的自然、历史和人文的景观环境。

In the past, some construction companies use deception "drive piles Party of the First Part" to make some developers in order to reduce investment, would not hesitate to sacrifice quality for price, forcing construction enterprises at below cost prices into the construction business then had to jerry-building, the use of counterfeit building materials, and other improper means to ensure their profits, resulting in a "bean curd residue" works, and the ultimate victims are the ordinary people and the long-term interests of developers.

过去,有的施工企业用欺骗手段&夯甲方&以牟取暴利,有的发展商为了减少投资,不惜以牺牲工程质量为代价,迫使施工企业以低于成本的价格就范,施工企业于是不得不以偷工减料、使用假冒伪劣的建材等不正当手段来确保自己的利润,从而导致了&豆腐渣&工程,而最终受害的是老百姓和发展商长远的利益。

In the basis of researching and reflecting the resources of environmental crisis, the concept of environmental ethics of sustainable development believes the antinomy between human and nature is the deep resource of environmental crisis. The concept of environmental ethics of sustainable development attempts to change the old pattern of development, which was by the means of robbing the nature and at the cost of enlarging resource consumption. It attempts to buildup a new harmonious ethics relation of man and nature in order to resolve the environmental crisis facing the human being and ensure the harmonious development of society and nature through refiguring the ethics relation between man and nature and comprehending the value of nature correctly.

可持续发展的环境伦理观在对环境危机的根源进行探索与反思的基础上,指出人与自然关系的对立是环境危机的深刻根源,它希望通过从多方面重塑人与自然之间的环境伦理关系,通过对自然价值的正确理解,改变人类旧有的以增强对自然的征服和掠夺为手段,以扩大自然资源的消耗为代价的发展模式,建立起人与自然之间和谐的新伦理关系,以解决人类面临的环境危机,保证人类社会与自然的和谐发展。

In this remarkable debut, a range of characters rich in practical intelligence demonstrate the importance of influence. An electrician burdened with 12 daughters persuades his employer to give him a motorcycle; a servant sleeps her way into maintaining her position in a Lahore household; a down-at-heel woman pleads for a post with a distant rich relation.

故事中务实的主角闪亮登场,娓娓道来权势的重量:担负着12个女儿生活的电工终于说服了老板,为的只是一辆摩托车;女佣不惜以身体为代价,为的只是能在拉合尔的主人家留有一席之地;衣衫褴褛的妇女恳求有钱的远亲,为的只是区区一个工作。

更多网络解释与以...为代价相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

at a cost of:以...为代价

Impatiently adv. 不耐烦地 | At a cost of 以...为代价 | Right from the start =first 从最开始

at the cost of:以...为代价

at one time曾经,从前曾 | at the cost of以......为代价 | at the least 至少;

at the cost of:牺牲,以...为代价

At present, he is on holiday.目前,他正在度假. | at the cost of牺牲,以...为代价 | at the moment此刻,目前

at the cost of his life:以...为代价

at the thought of examination 一想起 | at the cost of his life 以...为代价 | at an hour's/one meter's intervals 每隔一段时间,每隔一段距离

at the cost:以......为代价

at cost按成本 | at the cost以......为代价 | at hand手边

at the cost ofkg:以...为代价

at leisureea 从容地,有空Sm^T | at the cost ofkg 以...为代价c>Yv | at the momentfq 现在,此刻^*nD

at the expense of sb/sth:以... 为代价

at great /little/ no expense 花费很大/很少/ 没有花费 | at the expense of sb/sth "以... 为代价" | He saved the girl at the expense of his life.以他的生命为代价

at the expense of:以...为代价;由...付费,由...负担费用

at the cost of以...为代价 | at the expense of以...为代价;由...付费,由...负担费用 | at the mercy of在...支配下

at the expense of (L:以......为代价;以......为价钱

10. 履行诺言 to pay one's pledge (L. 34) | 12. 以......为代价;以......为价钱 at the expense of (L. 32) | 13. 使对......的需求迅速增长 to make the demand for sth. mushroom (L.39)

at the price of:以...为代价

防止某人做某事 prevent sb. from doing | 以...为代价 at the price of | 无论花多少代价(不惜任何代价) at any price