英语人>词典>汉英 : 令人沮丧地 的英文翻译,例句
令人沮丧地 的英文翻译、例句

令人沮丧地

基本解释 (translations)
dismayingly

更多网络例句与令人沮丧地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Even Jean Paul Gaultier's vivid journey down Mexico-way, via basket-weave leather and feathered gowns, uber-embroidered denim corsetry over gold lamé and sequinned gangster pinstripes seemed gorgeously, dishearteningly, familiar; ending the show with a serenade from Arielle Dombasle, ageing siren, only emphasised the point.

甚至连高缇耶鲜明生动的墨西哥旅程看上去也令人沮丧地感到极其熟悉:编织的皮毛、插上羽毛的礼服、带绣花的牛仔紧身衣、配有金色绸缎与亮片的土匪细条纹西装;秀结尾所使用的艾莉儿·唐贝索的小夜曲ageing siren,仅仅更凸显了这一点。

Even Jean Paul Gaultier's vivid journey down Mexico-way, via basket-weave leather and feathered gowns, uber-embroidered denim corsetry over gold lameacute; and sequinned gangster pinstripes seemed gorgeously, dishearteningly, familiar; ending the show with a serenade from Arielle Dombasle, ageing siren, only emphasised the point.

甚至连高缇耶鲜明生动的墨西哥旅程看上去也令人沮丧地感到极其熟悉:编织的皮毛、插上羽毛的礼服、带绣花的牛仔紧身衣、配有金色绸缎与亮片的土匪细条纹西装;秀结尾所使用的艾莉儿。唐贝索的小夜曲ageing siren,仅仅更凸显了这一点。

Worse, if that feeds into expectations the world will be depressingly similar to the 1970s.

更糟糕的是,如果这影响到通胀预期,那么全球将令人沮丧地回到上世纪70年代。

In 2004, for instance, a British royal commission described in bleak detail the collapse of north-east Atlantic cod, of North Sea hake and plaice, and of other species discarded as "bycatch" and thrown back dead into the sea in huge numbers.

例如,2004年,某个英国皇家委员会令人沮丧地详细描述了东北大西洋鳕鱼、北海鳕鱼类和鲽鱼类、其它通常被丢弃的"附属捕获物"和因死亡被抛回大海的物种的巨大数量的毁灭。

And all of it is sadly – almost obscenely – dropped on the floor as soon as it is created.

而他们却令人沮丧地啪啦掉在地上消失了。

The truth is that, even as they insist that the public finances are the most important challenge the country faces, neither of them really wants to talk about the dispiriting subject much, or in much detail.

但事实是,尽管他们声称财政是目前国家面临的最严峻的挑战,他们也都不愿意过多地谈论这个令人沮丧的话题,或是涉及过多的细节。

While art instructors may lament drawing skills of today's students, they are not dissuading students from developing digital skills.

画家在进行传统的纸面绘画时需要不断地涂画、擦除、修改,这一枯燥的过程有时的确令人沮丧。

One of things that I find so depressing about the climate change conversation is the fact that we actually have succeeded in implanting climate change in a lot of people's minds as an important long-term challenge.

很显然。一个事情,我觉得有关气候变化对话的事实是这样令人沮丧,我们实际上已经成功地植入了气候变化,在很多人的心目中这是一个重要的长期挑战。

In one corner was a stagnant pool of water, surrounding an island of muck; there were several half-drowned fowls crowded together under a cart, among which was a miserable, crest-fallen cock, drenched out of ail life and spirit; his drooping tail matted, as it were, into a single feather, along which the water trickled from his hack; near the cart was a half- dozing cow, chewing her cud, and standing patiently to be rained on, with wreaths of vapour(5) rising from her reeking hide; a wall-eyed(6) horse, tired of the loneliness of the stable, was poking his spectral head out of a window, with the rain dripping on it from the eaves; an unhappy cur, chained to a dog-house hard by, uttered something every now and then between a bark and a yelp; a drab of a kitchen wench(7) tramped backwards and forwards through the yard in pat- tens, looking as sulky as the weather itself; everything, iq short, was comfortless and forlorn, excepting a crew of hardened ducks, assembled like boon companions round a puddle and making a riotous noise over their liquor.

在院子的一角,一潭污水围着孤岛似的粪堆,几只几平被雨水淋透的鸡簇拥在一辆马车底下,其中一只可怜的公鸡,倒垂着鸡冠,被淋得没精打彩,毫无生气,它那耷拉着的尾巴粘结在一起,仿佛只成了一根羽毛,雨水顺着它从背脊往下直淌,高马车不远处。有一头睡跟惺忪的奶牛,嘴里嚼着反刍的食物,默默地站在那里,任凭雨水打在身上,湿淋琳的背上日出缭绕的水气;一匹眼珠小而眼白特大的马厌倦了马厩里的寂寞,把它那幽灵似的脑袋从窗口探了出来,屋檐上的雨水漓沥滴沥地落在它头上;一只不幸的杂种狗被链条拴在近旁的狗窝里,时时发出似吠似嗥的声音;一个邋遢厨娘拖着木屐,迈着沉重的步子在院子里进进出出,她那郁郁不乐的神色,就象阴沉的天气一样;总之,除了一群饱经风雨的鸭子,象饮酒作乐的朋友那样聚集在污水潭的四周呷呷嬉水而外,这儿的一切都令人感到凄凉的沮丧。

Anywhere had ever had, and the rainiest summer in the history of the Olympic Peninsulathis bleak date

在整整一个完美的夏天里——我曾度过的最快乐的夏天,那是任何地方的任何人曾经度过的最快乐的夏天,当然,那也是奥林匹克半岛历史上最多雨的夏天——这个令人沮丧的日子却秘密地潜伏着,等待着迸发出来。

更多网络解释与令人沮丧地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

abjectly:悲惨地,卑鄙地

abjective | 不幸的,令人沮丧的 | abjectly | 悲惨地,卑鄙地 | abjoint | 分离的, 分节的

depressingly:令人沮丧地,沉闷地

depressing 令人沮丧的,沉闷的 | depressingly 令人沮丧地,沉闷地 | depression 萧条,不景气,郁闷

disappointedly:失望地 (副)

disappointed 失望的, 沮丧的; 受挫折的; 落空的 (形) | disappointedly 失望地 (副) | disappointing 使失望的; 不起劲的; 令人扫兴的 (形)

discouraging:令人气馁的

discourager 沮丧 | discouraging 令人气馁的 | discouragingly 使人气馁地

frustrating:令人沮丧的;令人失望的

frustrate使失望;使沮丧;使厌烦 | frustrating令人沮丧的;令人失望的 | quickly快地;迅速地

full blastat full blast:全力地,全速地,开足马力地

553frustratinga. 使人沮丧的,令人泄气的 | 554full blastat full blast全力地,全速地,开足马力地 | 555furnishv. 供给,提供,装设

abjective:不幸的,令人沮丧的

abjection | 卑鄙, 抛弃, 驱逐,落魄 | abjective | 不幸的,令人沮丧的 | abjectly | 悲惨地,卑鄙地

dismayful:令人丧胆的

dismay 沮丧 | dismayful 令人丧胆的 | dismayingly 令人沮丧地

dismayingly:令人沮丧地

dismayful 令人丧胆的 | dismayingly 令人沮丧地 | dismember 肢解

frustratingly:令人泄气地, 使人沮丧地 (副)

frustrating 令人泄气的, 使人沮丧的 (形) | frustratingly 令人泄气地, 使人沮丧地 (副) | frustration 挫败; 受挫; 挫折 (名)