英语人>词典>汉英 : 人民 的英文翻译,例句
人民 的英文翻译、例句

人民

基本解释 (translations)
demos  ·  people  ·  peoples  ·  residenter  ·  Volk  ·  peopled  ·  peopling

词组短语
dumb millions
更多网络例句与人民相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Chinese People's Political Consultative Conference has a history of dozens of years,under revolution and construction of our country it is playing a important role.This text tells us history and development of the Chinese People's Political Consultative Conference and analyses its theoretical foundation of constitution-socialist democracy.It has described its unique function in our country,and then analyse its problems,explaining the nature,legalization,bicameralism and constitution convention.

人民政协已经有几十年的历史,在我国革命和建设中都发挥着重要的作用,本文从人民政协的历史和发展谈起,分析其存在的宪政理论基础,归结为社会主义民主,论述了在我国宪政中独特的作用,进而分析人民政协在运行当中遇到的问题,主要阐述人民政协的性质、法制化、两院制引进以及有关人民政协的宪法惯例问题。

It has been four years since this Government took office. These four years h***e taught us one thing: We must be guided by the fundamental principle that all the power of the government is bestowed on us by the people and that all the power belongs to the people. Everything we do should be for the people; we must rely on the people in all our ende***ors, and we owe all our achievements to the people.

本届政府工作走过了四个年头,它告诉我们,必须懂得一个真理,这就是政府的一切权力都是人民赋予的,一切属于人民,一切为了人民,一切依靠人民,一切归功于人民

The Juryman system is an exotic,with the following conceptions in it:Firstly,the system can realize the participation of people in the administration of the nation's politic power;secondly,the people as a juryman can correct the cognizance of case and the application of law.

人民陪审制在我国是舶来品,其建立的基本理念主要有两个方面:一是实现人民参与国家政权的管理和司法民主;一是通过人民陪审员的参与,实现准确认定案件事实、适用法律的目的。我国目前人民陪审制的实际运行与以上两个理念冲突,无法实现人民陪审制的功能。

I, instructed by the Government, have the honour to submit to Your Excellency the Instrument of Ratification of the People's Republic of China (hereinafter referred to as "the PRC") for the Seventh Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union, adopted by the 23rd Universal Postal Congress on October 5, 2004,(hereinafter referred to as "the Protocol"), and to state the following on behalf of the Government of the PRC

奉政府指示,我谨向阁下递交中华人民共和国批准於二○○四年十月五日由第二十三届万国邮政联盟代表大会通过的《万国邮政联盟组织法第七附加议定书》的批准书,并代表中华人民共和国政府陈述如下:根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》和《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》,中华人民共和国政府决定,议定书适用於中华人民共和国香港特别行政区和澳门特别行政区。

Article 241 A lawsuit brought against a defendant who has no domicile in the People's Republic of China concerning a contract dispute or other disputes over property rights and interests, if the contract is signed or performed within the territory of the People's Republic of China, or the object of the action is within the territory of the People's Republic of China, or the defendant has detainable property within the territory of the People's Republic of China, or the defendant has its representative agency, branch, or business agent within the territory of the People's Republic of China, may be under the jurisdiction of the people's court located in the place where the contract is signed or performed, the subject of the action is located, the defendant's detainable property is located, the infringing act takes place, or the representative agency, branch or business agent is located.

第二百四十一条因合同纠纷或者其他财产权益纠纷,对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼,如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行,或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内,或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产,或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构,可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

特别是从 1840 年鸦片战争以来的 160 多年间,中国人民为摆脱积贫积弱的境遇,实现民族复兴,前仆后继,顽强斗争,使中华民族的命运发生了深刻变化。95 年前,中国人民通过辛亥革命推翻了统治中国几千年的君主专制制度,为中国的进步打开了闸门。57 年前,中国人民经过长期浴血奋斗实现了民族独立和人民解放,建立了人民当家作主的新中国。28 年前,中国人民开始了改革开放和现代化建设的伟大历史进程,经过艰苦创业取得了举世瞩目的巨大成就,从 1978 年到 2005 年,中国国内生产总值从 1473 亿美元增长到 22257 亿美元,进出口总额从 206 亿美元增长到 14221 亿美元,国家外汇储备从 1.67 亿美元增加到 8189 亿美元,农村贫困人口由 2.5 亿人减少到 2300 多万人。

But its course of national development has been an arduous one. in particular in the 160 years and more since the opium war in 1840, the chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the chinese nation.

特别是从1840年鸦片战争以来的160多年间,中国人民为摆脱积贫积弱的境遇,实现民族复兴,前仆后继,顽强斗争,使中华民族的命运发生了深刻变化。95年前,中国人民通过辛亥革命推翻了统治中国几千年的君主专制制度,为中国的进步打开了闸门。57年前,中国人民经过长期浴血奋斗实现了民族独立和人民解放,建立了人民当家作主的新中国。28年前,中国人民开始了改革开放和现代化建设的伟大历史进程,经过艰苦创业取得了举世瞩目的巨大成就,从1978年到2005年,中国国内生产总值从1473亿美元增长到22257亿美元,进出口总额从206亿美元增长到14221亿美元,国家外汇储备从1.67亿美元增加到8189亿美元,农村贫困人口由2.5亿人减少到2300多万人。

The higher people's courts, people's procuratorates, departments of public security of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, the courts-martial of the People's Liberation Army, the military procuratorates, the Production and Construction Corps Branch of the Higher People's Court of Xinjiang Uigur Autonomous Region, the people's procuratorates and bureaus of public security of Xinjiang Production and Construction Corps

各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院、公安厅,解放军军事法院、军事检察院,新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院,新疆生产建设兵团人民检察院、公安局:为维护正常的证券交易结算秩序,保护公民、法人和其他组织的合法权益,保障执法机关依法执行公务,根据《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国证券法》等法律以及司法解释的规定,现就人民法院、人民检察院、公安机关查询、冻结、扣划证券和证券交易结算资金的有关问题通知如下

The laws and regulations of Chinese ship registration can be found in the《The Maritime Law of the People"s Republic of Chinas》、《The ship registration regulation of the People"s Republic of China》、《The oceanic environment law of the People"s Republic of China》、《The execution explanation of the ship registration regulation》、《The minimum security regulation for the stuff on ship of the People"s Republic of China》、《The security regulation for the ship of the People"s Republic of China》、《The management of ship"s name、the regulation of the aged ship》and etc. The writer would like to study the ship registration from the respect of the public law and analyze the present registration system in China through the research on the theory and the development of the ship registration in the world and relevant international treaties .

我国关于船舶登记问题的法律法规主要有《中华人民共和国海商法》、《中华人民共和国船舶登记条例》、《中华人民共和国海洋环境保护法》、《中华人民共和国船舶登记条例》实施若干问题说明、《中华人民共和国船舶最低安全配员规则》、《中华人民共和国船舶安全检查规则》、《船舶名称管理办法》、《老旧运输船舶管理规定》等。

As the founder of theory on people of Maoism, Mao Zedong always emphasized on the function of people in social history.

毛泽东作为毛泽东人民思想的创立者,他一贯重视人民群众在社会历史发展过程中的作用,不仅提出了&人民,只有人民,才是创造世界历史的动力&的著名论断,并将全心全意为人民服务,作为中国共产党人的一切行动的根本出发点和归宿,形成了中国共产党独特的&人民为本&的光辉思想。

更多网络解释与人民相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

the Civil Air Defense Law:中华人民共和国人民防空法

中华人民共和国内务条令 Routine Service Regulations of t... | 中华人民共和国人民防空法 the Civil Air Defense Law | 中华人民共和国渔政渔港监督管理局 Administration of Fishery and Fishing Harbor Supervisi...

Belonging To:共有的:属于公社人民或由公社人民分享的

commission: A group of people officially au... | communal: Of, belonging to, or shared by the people of a community; public.共有的:属于公社人民或由公社人民分享的 | complacent: Contented to a fault; sel...

Bosnia Hercegovina:波黑 人民发来贺电

Azerbaijan , 阿塞拜疆 人民发来贺电. | Bosnia Hercegovina , 波黑 人民发来贺电. | Barbados , 巴巴多斯 人民发来贺电.

citizenship by birth:按照出生地取的国籍(某人民资格)

citizenship n. 人民权;人民资格,人民身份;国籍 | citizenship by birth 按照出生地取的国籍(某人民资格) | citizenship by descent 按照出生地的国籍(某人民资格)

chartism:人民宪章运动, 人民宪章主义

overdisperse 过度散布, 不平均分布 | chartism 人民宪章运动, 人民宪章主义 | puri puree n.宫,宫殿

China:中华人民共和国

在中华人民共和国 (China)的地点寻找中华人民共和国 (China)的酒店?我们提供中华人民共和国 (China)各城市的酒店订房服务. 请选择以下目的地,我们提供平价至豪华级的酒店,选择多样化.

Dole called Haiyo, he was a great emancipator:呼尔嗨哟,他是人民大救星

He seeks happiness for the people. 他为人民谋幸福, | Dole called Haiyo, he was a great emancipator! 呼尔嗨哟,他是人民大救星! | Chairman Mao, love the people, 毛主席,爱人民,

Popular Front Against Fascism:反法西斯人民阵线

Popular Front 人民阵线 | Popular Front Against Fascism 反法西斯人民阵线 | Popular Self-defence Movement 人民自卫运动

the people:人民

真正具备皇帝新衣水平的发言,是敢于指出不仅仅政客愚蠢,是敢于说出谁也不敢说的话:"人民"(The People)愚蠢. 第二,美国人民越来越愚蠢:人民乐于相信"神话"(Myth)而不是"事实"(Truth),人民对政治事务非常无知,人民在做出政治决定的时候,

Soweto People's Delegation:索韦托人民代表团(人民代表团);SPD;人民代表团

Soweto Day;索韦托日;; | Soweto People's Delegation;索韦托人民代表团(人民代表团);SPD;人民代表团 | SOx;SOx; 硫的氧化物 (一般不译);;一般不译