英语人>词典>汉英 : 人声鼎沸 的英文翻译,例句
人声鼎沸 的英文翻译、例句

人声鼎沸

词组短语
a hubbub of voices
更多网络例句与人声鼎沸相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ULV Thermal fogger-Low-Volume Cold Fog A ULV Fogger generates fog droplets by using a high volume of air at a low pressure. Such a system enables dropfogging machine lets of a ...Foggers - cold foggers, thermal foggers and ULV sprayers, curtis ...Foggers, thermal and ULV aerosol generat

早报讯昨(18)日,青城山—都江堰旅游景区内人声鼎沸,首个300余人的内蒙旅游专列团队游客到达了都江堰景区,这也是世界遗产地青城山—都江堰于9月29日重新开放以来,呼和浩特旅游迎来的首个旅游专列团队。

Cracking the rumbustious market—LG Electronics advertises in a dozen Indian languages—is the kind of offensive that Korea's shock-troop salesmen relish.

给已经人声鼎沸的市场火上浇油,(比如LG电子用12种印度语言做广告),就是韩国推销员津津乐道的突然袭击式销售方式。

Detroit lies beside us now, an immense suffusion of light, sound of machine and people.

这样,底特律就在我们的身边了。底特律城灯火闪烁,机器轰鸣,人声鼎沸

That said, however, to the day after Labor Day evening, the streets were very few small, it can no longer hear the voice of voices, but has heard that typhoon "whir" sound.

虽然这样,可是,到了五一劳动节的第二天的晚上,街上的人很少很少,再也听不到那人声鼎沸的声音了,可是,却听到了那台风的"呼呼"声。

From the early years of the Qing Dynasty to the Early founding of the people' Republic, Yibang tea were in its heyday --the government officials ,temples and towers sprung up like mushrooms; the goods crowded the market; horses and mules blocked up the Road; the lights were bright all the night, as a nightless city.

清朝初年至民国初年的倚邦,可说是倚邦茶区的鼎盛时期,官府衙门、大庙会堂等,一栋栋建得巍峨辉煌,交易热络、人声鼎沸、骡马塞道,晚上灯火通明宛如不夜城。

Ironically, what once was a venue of political struggle, filled with a tumult of voices and brash noises, today lies silent, unpopulated and empty of sound.

反讽的是,曾经是人声鼎沸且充满吵闹喧哗的政治斗争场所,如今竟然静默得空无一人,且杳无声响。

You know, any time of the day, it's completely packed with people, with hordes of people over here.

这里整天都是人声鼎沸,三五成群的人。

The spouting, the laughing, the brawling, the jingling of the teacups and the sausers, together with the busy waiters' shouting, the hubbub of huckstering cigarette, melon seeds, pictorials or magazines, and some time with bawls of some beggers--all of those joined a noisy and confused atmosphere, which contrasted against the poster "Don't talk about national affairs!" on the wall and the opposite was very odd and ironic.

那些高谈阔论,嬉笑怒骂的声音,加上茶碗茶碟叮叮当当的响声,应接不暇的茶房的喊声,叫卖香烟,瓜子,画报,杂志的嘈杂声,有时还混进一些吆喝乞丐的骂声,融汇成一片人声鼎沸的闹市气氛,和那墙头上&休谈国事&的招贴,形成一种奇怪的对比和讽刺。

The party bubbled about them, and she sat listening, supremely content to be by his side

周围人声鼎沸,而她坐在那儿,安静地听他倾诉衷肠。

We are complaining about the too busy life,but still being busy to afford for the leisures ,which is that paying for a cafila to a bubbling over like a cauldron of boiling water place and looking at flowers while riding on the hoarseback.

是的,我们埋怨着过于繁忙的生活,但我们继续忙碌着为了能付得起钱去&休闲&,也就是跟随旅行团到某个同样人声鼎沸的地方走马观花。

更多网络解释与人声鼎沸相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Exhibition hall:展览厅

一楼还有儿童电动碰碰车,尽管是冬天,室内的游乐场里可是人声鼎沸,小孩子们在这里玩得不亦乐乎. 此外,西雅图中心里还有举办职业比赛的综合体育馆(KeyArena), 歌剧院(Opera House), 展览厅(Exhibition Hall) 等等,总之各种科教娱乐设施非常齐全.

black beer:黑啤

德国的啤酒大概分为三种,清啤(Light beer)、麦啤(Wheat beer)和黑啤(Black beer),口感各有不同. 适逢啤酒节,择日不如撞日. 啤酒公园内人声鼎沸,满目皆为"豪迈"的巨型大杯,盛着冒着泡沫的啤酒. 只有酣畅淋漓地来上一杯,才不枉这一趟慕尼黑之行.

Auf dem Oktoberfest ist Hochbetrieb:十月啤酒节上人声鼎沸

Am Mariienplatz in Muenchen ist eine Menge los .慕尼黑的玛丽亚广场热闹非凡. | Auf dem Oktoberfest ist Hochbetrieb.十月啤酒节上人声鼎沸. | Surfen ist im Monment sehr in .冲浪现在很流行.