英语人>词典>汉英 : 亲属关系 的英文翻译,例句
亲属关系 的英文翻译、例句

亲属关系

基本解释 (translations)
kinship

词组短语
domestic relation
更多网络例句与亲属关系相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A he has a relation of near relative with the legal representative or authorized agent of the interested party in the case

与本案利害关系方法定代表人或者利害关系方委托代理人有近亲属关系

The relations and interrelations of the tribes, septs, and families, based upon racial kinship or geographical position, and sometimes expressive of racial and tribal animosities and antipathies, are also concreted in individual events.

的关系和相互关系的部落, septs ,和家庭,基於种族的亲属关系或地理位置,有时表现的种族和部落的仇恨和antipathies ,也混凝土在个别事件。

In the former, liability of the injurer rests on the point that whether there is close and loving relationship between the injured persons, while in the latter liability depends on the proximity in terms of time and space.

前者加害人责任的认定主要取决于原告与直接受害人之间是否具有亲密至爱的人身依附关系,尤其是是否具有配偶、子女或父母等近亲属关系,后者则更加重视间接受害人与不幸事故之间在时空上的近因关系于过错与因果关系认定上的作用。

The social networks included kinship, neighbourliness, paternalism and deference.

社会纽带包括亲属关系、邻里关系和庇护与服从的关系。

Where the Potestas begins, Kinship begins; and therefore adoptive relatives are among the kindred.

家父权"开始时,"亲属关系"也开始;因此,收养关系也包括在亲属关系之中。"

Mourning garment system is China's feudal society Mourning Apparel provisions relative to the scope of instructions that is pro-family, and so far affinities between the system.

服制是指中国封建社会以丧服规定亲属范围指示亲等即亲属关系亲疏远近的制度。

Mourning garment system is Chinas feudal society Mourning Apparel provisions relative to the scope of instructions that is pro-family, and so far affinities between the system.

服制是指中国封建社会以丧服规定亲属范围指示亲等即亲属关系亲疏远近的制度。

Genetic classification, also known as genetic classification, is to use history, comparative law, the language of the world according to their relative relationship is divided into a number of languages, such as the Sino-Tibetan languages, Indo-European, Altaic, Uralic, Caucasian languages, etc.; in the internal language, according to the proximity of kinship, but also divided into a number of languages, such as the Indo-European languages can be divided into Germanic languages , Romance languages, Slavic languages, India, Iran and other languages; in languages within the proximity of the relationship can be further divided into a number of language groups, such as the Slavic languages can be divided into East Slavic, West Slavic, Yugoslavia three language groups.

谱系分类,又称发生学分类,是运用历史比较法,把世界上的语言按其亲属关系分为若干语系,如汉藏语系、印欧语系、阿尔泰语系、乌拉尔语系、高加索语系等;在语系内部,按亲属关系的远近,又分为若干语族,如印欧语系可分为日耳曼语族、罗曼语族、斯拉夫语族、印度、伊朗语族等;在语族内部,可按关系的远近再分为若干语支,如斯拉夫语族可分为东斯拉夫、西斯拉夫、南斯拉夫3个语支。

Relative relationship exists widely in human society, and correspondently kinship terms, terms that mark this kind of relationship, become a common component of nearly all languages.

亲属关系是人类社会中普遍存在的一种人际关系,相应地标记这种关系的亲属称谓语也就成为世界上每一种语言中都具有的语言成分。

Many papers have revealed the flexibility of Hmongb interfamily relationships, often ascribing this characteristic to the state of continual migration due to slash and burn agricultural methods and post-war disorder.

中文摘要过往许多文献中,透露了Hmongb人亲属关系的动态性,且多半以刀耕火耨的生业型态或因战乱造成的频繁搬家所需,来说明他们需建立一个弹性较大、可在搬家时去认亲的亲属范畴。

更多网络解释与亲属关系相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

agnation:男系亲属, 宗族关系

agnatic | 男系亲属的 | agnation | 男系亲属, 宗族关系 | Agnean | 阿格尼恩语(印欧语族的一支)

Terms of Family Relations:亲属关系称呼表达法

38. Common Sumames in China 中国各姓氏名称 | 39. Terms of Family Relations 亲属关系称呼表达法 | 40. Twelve Animal years 十二属相年份排列表

family tree:谱系树

施莱赫尔提出著名的"谱系树"(family tree)理论, 用以解释一个语系中原始语与派生语或子语之间的亲属关系. 谱系树理论强调语言之间的发生学关系,通过历史比较和原始形式的构拟,推断亲属语言中某些相似的语言结构因素是原始语在分化过程中遗留下来的,

inbreeding:近交

另外两种非随机交配的类型是近交(inbreeding)和远交(outbreeding). 在我们学习数量遗传时近交会涉及到亲属间优先交配,近交实质是对亲属关系的正选交配. 远交是非亲缘关系优先交配,突质上是负选交配. 近交大部分是属于自交,

kina:亲属关系的; n. 家族,亲属

763justifyv. 替...辩护,证明,证明正当; [计算机] 调整 | 764kina. 亲属关系的; n. 家族,亲属 | 766kingdomn. 王国

Kinship:亲属关系

在巴尔干各国,民族认同依据3 个要素:亲属关系(kinship)、语言和宗教. 然而,它们并非是很均匀、 很单纯地联系在一起的. 一般说来,民族身份只是一些标签,如塞尔维亚人、克罗地亚人、穆斯林等等,在发生内战的情况下尤其如此. 譬如,

kinship interaction:亲属交往

kinship 亲属关系 | kinship interaction 亲属交往 | kiosk 检查关卡

term:项

"[14]阿尔杜塞进一步指出,结构主义社会学方法与结构主义语言学方法是一致的,亲属关系中的各个"项"(term)即各个社会成员就相当于语言中的一个词;亲属关系中的各个项之所以有意义就在于它们结合为一个统一的整体,即亲属结构,

personal relationships:个人的亲属关系

200 permanent audit files 永久审计档案 | 201 personal relationships 个人的亲属关系 | 202 planning 计划编制

Cognationes serviles:奴隶亲属关系

Cognatio naturalis 自然血亲 | Cognationes serviles 奴隶亲属关系 | Cognatus 血亲