英语人>词典>汉英 : 交货港 的英文翻译,例句
交货港 的英文翻译、例句

交货港

词组短语
delivery port
更多网络例句与交货港相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

C As a condition precedent to recovery, claims must be filed in writing with the receiving or delivering carrier, or carrier issuing this bill of lading, or carrier on whose line the loss, damage, injury or delay occurred, within nine months after delivery of the property (or, in case of export traffic, within nine months after delivery at port of export) or, in case of failure to make delivery, then within nine months after a reasonable time for delivery has elapsed; and suits shall be instituted against any carrier only within two years and one day from the day when notice in writing is given by the carrier to the claimant that the carrier has disallowed the claim or any part or parts thereof specified in the notice.

2.3 作为赔偿的前提条件,索赔请求必须作成书面,于交货后的9个月内(或,如为出口运输,在出口港交货后的9个月内)或,如果未按时交货,应在一合理时间之后9个月内,呈交收货或交货的承运人,或签发本提单的承运人,或在其线路上发生了灭失、损失、伤害或延误的承运人;在承运人书面通知索赔人,说明承运人不同意赔付或任何部分赔付之日后的两年零一天内可以对承运人提起诉讼,如不按以上规定要求索赔或提起诉讼,承运人将不负任何责任,也不作任何赔偿。

Certificates of quality and quantity or weight, as stipulated in the Clause 5 of the Terms of Delivery.

重量单2份。本交货条款第5条规定的品质检验证明书及数量或重量证明书各1份。本交货条款第2条规定的装船港通知电报

Container Yard C/收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station CFS/CFS 散装交货 CHB 报关行 Customs House Broker CIF 成本,保险加海运费 COST,INSURANCE,FRIGHT CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 Commodity CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To CTNR 柜子 Container CY/CY 整柜交货 D/A 承兑交单 Document Against Acceptance D/O 到港通知 Delivery Order D/P 付款交单 Document Against Payment DAF 边境交货 Delivered At Frontier DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship Doc#文件号码 Document Number EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges Ex 工厂交货 Work/ExFactory F/F 货运代理 Freight Forwarder FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor FAK 各种货品 Freight All Kind FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship FCA 货交承运人 Free Carrier FCL 整柜 Full Container Load Feeder Vessel/Lighter 驳船航次 FEU 40'柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40' FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission FOB 船上交货 Free On Board GRI 全面涨价 General RateIncrease H/C 代理费 Handling Charge HBL 子提单 House B/L I/S 内销售 Inside Sales IA 各别调价 Independent Action L/C 信用证 Letter of Credit Land Bridge 陆桥 LCL 拼柜 Less Than Container Load M/T 尺码吨 Measurement Ton MB/L 主提单 Master Bill Of Loading MLB 小陆桥,自一港到另一港口 Minni Land Bridge Mother Vessel 主线船 MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document N/F 通知人 Notify NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier O/F 海运费 Ocean Freight OBL 海运提单 OceanB/L OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point OP 操作 Operation ORC 本地收货费用 Origen Recevie Charges P.

一般都规定租船人负担,即船方不负担装卸,理舱和平舱费条件(FREE IN AND OUT,STOWED,TRIMMED--F.I.O.S.T。)。

"Free on Board" means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail at the named port of shipment.

"船上交货"是当货物在指定的装运港越过船舷,卖方即完成交货。

6Unless otherwise specified in this order, shipments of products shall be Free on Board/Delivery Duty Prepaid to the place shown on the face of this Purchase Order.

除非定单上有另外的详细说明,否则所有的货物运输方式都采用装运港船上交货或完税后交货,并把货物交到购买定单上所标明的地点。

The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the paned port of destination BUT the risk of loss of or damage to the goods, as well as any additional costs due to events occurring after the time of delivery, we transferred from the seller to the buyer.

"成本加运费",是指在装运港货物越过船舷卖方即完成交货,卖方必须支付将货物运至指定的目的港所需的运费和费用。但交货后货物灭失或损坏的风险,以及由于各种事件造成的任何额外费用,即由卖方转移到买方。

The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the named port of shipment; and from the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

买方必须按照下述规定承担货物灭失或损坏的一切风险:货物在指定的装运港越过船舷时起;及于买方未按照B7规定通知卖方,或其指定的船只未按时到达,或未接收货物,或较按照B7通知的时间提早停止装货,则自约定的交货日期或交货期限届满之日起,但以该项货物已正式划归合同项下,即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

Delivered Ex-Quay – The seller is responsible for all costs involved in transporting the goods to the wharf at the port of destination.

目的港码头交货-卖方在指定的目的港码头将货物交给买方。卖方承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。

"Free Alongside Ship" means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.

&船边交货&是指卖方在指定的装运港将货物交到船边,即完成交货。

Free Alongside Ship – The seller transports the goods from his place of business, clears the goods for export and places them alongside the vessel at the port of export, where the risk of loss shifts to the buyer.

装运港船边交货--卖方办理货物清关手续并将货物在指定的装运港将货物交到船边,即完成交货。

更多网络解释与交货港相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

port of debarkation:卸货港

Port of delivery 交货港 | Port of debarkation 卸货港 | Port of departure 启运港

ex dock:目的港码头交货价格 ex-dock 目的港码头交货价格

1499 1 ex-dividend 除息,除股利 ex-dividend 除息,除股利 | 1500 1 ex-dock 目的港码头交货价格 ex-dock 目的港码头交货价格 | 1501 1 execution of contract 合同生效 execution of contract 合同生效

FAS:装运港船边交货

(一)出口地交货的贸易术语出口地交货的贸易术语有:工厂交货(EXW)、货交承运人(FCA)、装运港船边交货(FAS)、装运港船上交货(FOB)、成本加运费(CFR)、成本加保险费和运费(CIF),运费附至...(CPT)、运费和保险费附至...(CIP).

Fob trimmed:包括平舱费在内的装运港船上交货

FOB stowed 包括理舱费在内的装运港船上交货 | FOB trimmed包括平舱费在内的装运港船上交货 | acceptance credit承兑信用证

free in harbor:港内交货

free in habour 港内交货 | free in harbor 港内交货 | free in harbour 港内交货

port of call:(沿途)停靠港,暂停港

port of arrival 到达港 | port of call (沿途)停靠港,暂停港 | port of delivery 卸货港,交货港

ex wharf:码头交货,码头交货价格,目的港码头交货

ex warehouse 卖方仓库交货价 | ex wharf 码头交货,码头交货价格,目的港码头交货 | ex-rights 无权认购新股

DES Delivered ExShip:目的港船上交货

8. DAF Delivered At Frontier 边境交货 | 9. DES Delivered ExShip 目的港船上交货 | 10. DEQ Delivered ExQuay 目的港码头交货

Fob stowed:包括理舱费在内的装运港船上交货

FOB liner terms装运港船上交货班轮条件 | FOB stowed 包括理舱费在内的装运港船上交货 | FOB trimmed包括平舱费在内的装运港船上交货

Fob stowed:包括理仓费在内的装运港船上交货

FOB Liner Terms装运港船上交货班轮条件 | FOB Stowed包括理仓费在内的装运港船上交货 | FOB Trimmed包括平仓费在内的装运港船上交货