英语人>词典>汉英 : 交情 的英文翻译,例句
交情 的英文翻译、例句

交情

基本解释 (translations)
in

词组短语
friendly relation
更多网络例句与交情相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?"

"我们且慢讨论这个问题,不妨先仔仔细细研究一下,那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度,他们两个人的交情又深到什么程度,这样好不好?"

B : He must have scraped in by the barest margin, or perhaps he has influence among the examiners.

乙:他一定是勉强及格或者是因为和主考人有交情才进去的。

I am not surprised those two are such friends; they are birds of a feather

那两个人交情这么好我不惊讶,他们是一丘之貉嘛

I'm not surprised those two are such friends; they're birds of a feather.

那两个人"交情"这么好我不惊讶,他们是一丘之貉嘛。

So come on, bub, for old times' sake, huh?

好了嘛,小兄弟,看在旧交情的份上,啊?

Try to be friendly with; try to chum up with; cotton up to

肯尼想和他的新室友拉交情,但只取得了几分成功。

Kenny tried to chum up with his new roommate but was only partially successful.

肯尼想和他的新室友拉交情,但只取得了几分成功。

"Mike.For now let's compartmentalize our friendship from work, okay?"

"麦克,现在让我们把咱俩的交情和工作分开好吗?"

She is conversant with them.

她与他们有交情

We count her as one of our oldest friends.

我们把她看作交情最久的一个朋友。

更多网络解释与交情相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a good sport:[口]堂堂正正的好人(特指具有公正, 勇敢性格的人); 讨人喜欢的人

a good sport [口]堂堂正正的好人(特指具有公正, 勇敢性格的人); 讨人喜欢的人 | be a sport [口]够朋友一点, 讲点交情 | be the sport of 被...所玩弄; 受...的摆布

Be a good sport:讲点交情

It's the Bee's Kness! 这棒极了! | Be a Good Sport 讲点交情 | All Hands on Deck! 齐心协力!

Alan Arkin:艾伦.阿金

他觉得这样一个故事势必可以吸引更大范围的观众群体,自然也能够捕捉到优秀的演员的注意力,而他在这个过程中,也最大限度地动用了很多自己的私人关系,加西亚说:"艾伦.阿金(Alan Arkin)以及艾米莉.莫迪默(Emily Mortimer)都是和我交情非常好的朋友,

Joined:表示交情极厚的

-- The guy isn't a hip. 这家伙什么都不懂. | Joined?at?the?hip??表示交情极厚的 | shoot?from?the?hip 信口开河

rub elbows with someone:和某人没有很深的交情

. egg someone on to do something怂恿,鼓动某人干某事 | . rub elbows with someone和某人没有很深的交情 | . be at the end of one's tether山穷水尽

Go way back:有交情,两个人在一起很长时间

.go way back 有交情,两个人在一起很长时间 | Angela and I go way back, we've known each other since elementary school. 我和An... | My boss and I go way back , she was my boss at my first job. 我和老板关系...

Be a Good Spor t:讲点交情

It's the Bee's Knees! 这棒极了﹗ S16-17 | Be a Good Spor t 讲点交情 S18-19 | All Hands on Deck! 齐心协力﹗ S20-21

For old time's sake:固定用法,意为"看在旧交情的情面上

open the flood gates 形象的表达法,意思相当于"一发而不可收拾". | for old time's sake 固定用法,意为"看在旧交情的情面上". | moonlighting work 固定用法,相当于

Do it for old time's sake:看在从前交情的份 上帮个忙吧

[03:43.21]I need all the help I can get. ;我需要有人来鼎力... | [03:46.06]Do it for old time's sake. ;看在从前交情的份 上帮个忙吧. | [03:48.68]You owe me. You owe me big. ;你欠我这个人情. 你欠我一大笔...

who fraternizes with evil ski teams:那个和邪恶滑雪队有交情的家伙

Oh, yeah. In fact, I know a shortcut.|哦,是的... | ... who fraternizes with evil ski teams...|...那个和邪恶滑雪队有交情的家伙... | - What's your name? - Put, "To my biggest and cutest fan."|- 你叫什么名...