英语人>词典>汉英 : 亡羊补牢 的英文翻译,例句
更多网络例句与亡羊补牢相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

God's plan of salvation is not an afterthought; it antedates the work of creation.

上帝的救恩不是事后的亡羊补牢;而是在上帝创造之前的。

You should know the importance of better late than never.

到警察局去自首,你应该知道亡羊补牢的重要性。

Although it is late, better late than never.

虽然是亡羊补牢,总比不教好。

Delivering yourself to the police,you should know the importance which is better late than never.

到警察局去自首,你应该知道亡羊补牢的重要性。

Go to the police and give yourself up, you have to know that "better late than never".

到警察局去自首,你应该知道亡羊补牢的重要性。

You should go police station to cop-out for it is important to mend.

到警察局去自首,你应该知道亡羊补牢的重要性。

You should know that the importance with reparation,so you should go to the police office to cop-out

到警察局去自首,你应该知道亡羊补牢的重要性。

However, the power of the law to prevent delict is quite limited and to punish illegal actions according to law is somewhat like " closing the door after the horse has left the barn ".

然而法律规则对违法、侵权行为的预防功能是有限的,对不法行为的制裁又有亡羊补牢的无奈。法制的作用必须与政府、社会力量和企业自身的努力结合在一起才能发挥得恰到好处。

Surrender to the police and you should realize the essentiality of it.

到警察局去自首,你应该知道亡羊补牢的重要性。

Go to police and turn yourself in,you should know the importance of expiation .

到警察局去自首,你应该知道亡羊补牢的重要性。

更多网络解释与亡羊补牢相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be seized with imaginary fears:风声鹤唳

悬梁刺股to be extremely hard-working in one's study | 风声鹤唳 be seized with imaginary fears | 亡羊补牢 to mend the fold after a sheep is lost

Better late than never:(迟做总比不做好;晚来总比不来好. )

17. Misfortunes tell us what fortune is.(不经灾祸不知福. ) | 18. Better late than never.(迟做总比不做好;晚来总比不来好. ) | 19. It's never too late to mend.(过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也. )

Test18. Better late than never:(迟做总比不做好;晚来总比不来好. )

51Test17. Misfortunes tell us what fortune is.(不经灾祸不知... | 51Test18. Better late than never.(迟做总比不做好;晚来总比不来好. ) | 51Test19. It's never too late to mend.(过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹...

between Scylla and Charybdis:进退维谷

better late then never 亡羊补牢为时不晚 | between Scylla and Charybdis 进退维谷 | between the lines 弦外之音

to eat one's words:收回说过的话,承认说错了( 不是"食言

to pull somebody's leg 开玩笑( 不是"拉后腿") | to eat one's words 收回说过的话,承认说错了( 不是"食言") | to lock the stable door after the horse is stolen 事后弥补为时已晚;马后炮( 不是"亡羊补牢")

the loaves and fishes:物质利益

77. live like fighting cock.丰衣足食的日子. | 78. the loaves and fishes.物质利益. | 79. cock the stable door after the horse is stolen. 亡羊补牢

What are the odds so long as you are happy:(知足长乐)

You really look sharp today!(你今天看起来好漂亮) | What are the odds so long as you are happy!(知足长乐) | It is never too late to mend!(亡羊补牢,犹未晚矣)

Look before you leap. First think, then act:三思而后行

10.There is no royal road to learning.学无坦途. | 11.Look before you leap. First think, then act.三思而后行. | 12.It is never too late to mend.亡羊补牢,犹为未晚.

New wine in old bottles:亡羊补牢,为时未晚

永不言败. Never too old to learn, never too late to turn. | 亡羊补牢,为时未晚. New wine in old bottles. | 旧瓶装新酒. No cross, no crown.

亡羊补牢,为时未晚. New wine in old bottles.旧瓶装新酒:Never too old to learn, never too late to turn

Never say die.永不言败. | Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚. New wine in old bottles.旧瓶装新酒. | No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹.