争端

基本解释 (translations)

issue  ·  issuing  ·  issued

词组短语

controversial issue · a bone of contention · an apple of discord

与争端相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

After World War Ⅱ there remain territory and boundary disputes among most ASEAN countries, which fall into two types, one being the dispute on land boundary or islands sovereignty, the other on the exploring of ocean resources and delimiting of territory waters and continental shelf among them.

二战后东盟国家之间大都存在着领土边界争端，其实这种争端主要有两种：一种是东盟国家之间的陆上疆界或岛屿主权的争端；另一种是东盟国家之间因海洋资源的获取、领海及大陆架疆界的划分问题而出现的争端。

China's acceding to WTO is just round the corner. The WTO dispute settlement system is called a bright pearl on the imperial crown of WTO.

WTO争端解决制度被誉为世贸组织皇冠上的明珠，对该制度进行研究，可以使我国在入世后充分利用WTO 争端解决制度维护我国在多边贸易体制中的利益，可以促进有利于我国和其他发展中国家的WTO争端解决制度的创新。

In a word, with entry into WTO, China would be accuser and defendant in more and more agricultural dispute cases. Therefore, we should get to know this system continuously and track and collect cases in good time so that we could strengthen our ability to settle agricultural disputes by combining obscure and elusive regulation of WTO with vivid cases in practice.

总之，我国加入世界贸易组织后，成为WTO农产品贸易争端案例中的申诉方和被诉方将日益普遍，那么加强对该机制的了解以及不断跟踪、收集争端案例，将晦涩难懂的WTO法律条款配合上实践中的生动示例，才能逐步增强我国解决农产品贸易争端的实际能力。

To compare it with GATT dispute settlement mechanism, the judicial tropism is one of the most important characteristics of WTO dispute settlement mechanism.

与GATT争端解决机制相比较，WTO争端解决机制的"司法化"取向是WTO争端解决机制的最重要的特点之一。

The subject matter of standing in administrative litigation,which is mainly about the judicial protection of "individuals"aggrieved by an alleged misuse of administrative power ,is itself an area where the characteristics and basic trend of the constitutionalization of socialist China are vividly demonstrated.

设立原告资格所要解决的问题是具备何种条件的主体可以成为原告。依据《布莱克法律大辞典》的解释，原告资格又称为&起诉资格&，是指某人在司法性争端中所享有的将该争端诉诸司法程序的足够的利益，其中心课题是确定司法争端对起诉人的影响是否充分。

Green Trade Barrier is a form of tariffless barrier which is risen in 1980s,its essence is to hamper other countries commodity to enter into importy countrys market by establishing stand of environmental protection and other measures, and this actions constitutes a substantive means of protection Developing countries is restricted and limited more easily than developed countries because of lowness of their economic and technology level, as a result, some dispute of trade are induced The rigorous proce...

绿色贸易壁垒是在20世纪80年代兴起的一种非关税壁垒形式，其表现形式是进口国通过严格的环保标准和其他措施，阻碍国外商品进入本国市场，构成实质性的贸易障碍。发展中国家由于经济及生产技术水平较低，容易受到其制约或限制，因而引发贸易争端。WTO争端解决机制所具有的严密的程序性、较高的透明度和公平性，将有助于发展中国家突破绿色贸易壁垒。当然，这种积极性作用也因WTO争端解决机制本身的某些缺陷而不能完全发挥。

The fifth chapter combine the contemporary international social research on the principle of use of force with the international anti-terrorism, which is the issue that this thesis needs to solve, with the international terrorism deluging and under the gradual arduous international condition to fight against the terrorism, this chapter mainly does some research on the manners and methods to battle against the terrorism as well as some issues relating with anti-terrorism in the international law.

然而冷战的结束并没有使我们生活的地球变成一个没有争端也没有冲突的完全和平的星球，各种国际争端和武装冲突不断的提醒我们在通向和平的道路上荆棘密布。尽管完全的和平还无法企及，但维持国际和平与安全无疑是当今国际社会各国共同追寻的目标，禁止非法使用武力，和平解决国际争端是实现这一目标的国际法保障。

As the important "cushion" and "lubricating oil" of GATT Dispute Settlement Mechanismand WTO Dispute Settlement Mechanism evolved from power orientation to rule orientation, judicial restraint exists in all stages of GWSM/ WDSM of rule orientation, and plays the role gamed with judicial orientation in the way to solve disputes systematically.

作为GATT/WTO争端解决机制从&外交取向&向&司法取向&演化不可或缺的&重要缓冲&和&润滑剂&，它不仅贯穿着GATT/WTO争端解决机制&司法取向&的全过程，而且两者的&博弈共存&对国际贸易争端解决方式不断&机制化&从不同侧面发挥着各自的作用。

Based on this analysis,it then points out that though timber trade disputes have practically little impact on China now,possible trade disputes of furniture,veneer,fibreboard,and flakeboard might be faced by China,and that special attention should be pa...

在此基础上，指出目前木材贸易争端虽然没有对中国产生明显的影响，但是中国有可能面临人造板和家具贸易争端，因此应该关注争端的发展势态，积极采取应对措施

The nature of trade dispute is no more than the gain and loss of national economic interest, the aim for members to appeal the trade dispute to WTO dispute settlement is to get the interest they deserved through its quasi-judicial process.

贸易纠纷的本质无非是国家经济利益的得失，成员方将贸易争端诉诸WTO争端解决机制的目的是通过具有司法性的争端解决机制争取获得应有的利益。

与争端相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

adjudicate a dispute：裁决争端

adjoining bedroom (两间毗连的)套间 | adjudicate a dispute 裁决争端 | adjudication of bankruptcy 宣告破产

adjudicate a dispute：处理争端

adjudicate 处理 | adjudicate a dispute 处理争端 | adjudication 判决

All disputes shall, first of all, be settled amicably by negotiation：一切争端应首先通过友好会谈进行解决

A Fair, Equitable and Non-discriminary Multila... | All disputes shall, first of all, be settled amicably by negotiation. 一切争端应首先通过友好会谈进行解决. | establish an unified, open market with o...

apple of discord：引起不和的争端

种族隔离 apartheid | 引起不和的争端 apple of discord | 调停 arbitration

an apple of discord：争端

an antiseptic room 异常干净的房间 | an apple of discord 争端 | an apple of Sodom 华而不实的东西

defendant：(解决争端)被诉方

(解决争端)申诉方 Complaint | (解决争端)被诉方 Defendant | 反补贴税 Countervailing duty

breed ill blood：挑起争端, 使不和睦

breed bad blood | 挑起争端, 使不和睦 | breed ill blood | 挑起争端, 使不和睦 | breed in and in | 同种繁殖

settle disputes between：调解...之间的争端

settle a dispute with sb. 同某人解决争端 | settle disputes between 调解...之间的争端 | dispute with sb. about 与某人争论某事

breed bad blood：挑起争端, 使不和睦

breechloading | 后膛装弹的 | breed bad blood | 挑起争端, 使不和睦 | breed ill blood | 挑起争端, 使不和睦

UK-Russia diplomatic row worsens：英俄外交争端恶化

UK-Russia diplomatic row worsens 英俄外交争端恶化 | A diplomatic row between Russia and the UK 英俄之间的外交争端 | has intensified 已经恶化