英语人>词典>汉英 : 争执不下 的英文翻译,例句
争执不下 的英文翻译、例句

争执不下

词组短语
Each sticks to his own stand.
更多网络例句与争执不下相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Pressure is growing from the opposition Democratic Party of Japan and some within the LDP's coalition government to dissolve the parliament, deadlocked by dissention between the two parties.

来自反对党日本民主党以及执政联盟内其他一些党派要求解散国会的压力正日益增大,自民党和民主党在一系列问题上争执不下已导致国会的议事陷入僵局。

So you master separately action, we return to Fuchu expired in January, we all bring good points of views over the dispute, so that we can view mountain cave, five, six have their pros and cons, masters理法and facilities, no chat convince the public can not decide杨侍郎cooked is cooked wrong, home is boredom,忽听clerk said:"Why not adults and so it goes," a statement after the hearing, the hearts feel pleased but not show, perhaps to a few relatives, the night went to the capital they have points to the division of acupuncture points, the尺许a deep hole and a pack of segments and all geographic landform recorded in the small of the above, together with a small sealed together, shipped home杨侍郎well marked, the to record a small hide, and in the back garden is also out of the ground floor of a packet of soil mixed with one, then called a number of feng shui masters, let them in accordance with fighting in the territories, to the segments of the geographical situation and topography Commentary out, and indicate whether the good point here, whether rich fat and Housing sub-conditions in order to compare with the original records.

于是各位大师便分头行动,一月期满大家回到府中,大家都献上佳穴,各抒己见争执不下,于是大家一同登山观穴,五、六处各有利弊,大师们理法并施,谈天说地无人服众,杨侍郎也无法定夺熟是熟非,回到家中正在苦闷,忽听师爷说道:"大人何不如此这般",听言后,心中暗喜,便叫来几位亲戚,连夜赶往京师地师们所点之穴位,开穴一尺许深并取土一包,并把地理地貌统统记录在小本之上,连同小本一起密封起来,运回家中,杨侍郎作好记号后,把记录小本藏起来,并在后花园的地下也取出一包土混在其中,尔后叫来几位风水大师,让他们根据斗中之土,把所取土之处的地理形势和地形地貌解说出来,并说明此地是否佳穴,能发富贵否与及房分情况等,以便与原记录作比较。

I've grown tired of debating such minuscule design decisions.

我已经厌倦了在这些细小的设计上争执不下 by system on

Because the relevant data of the Wenkangs life and this novel are scarce, many problems are pendent and that must to be solved.

由于其作者文康生平资料的缺乏和有关的小说史料的稀少,许多问题悬而未决,争执不下

Baghdad and Kurdish officials, meanwhile, are squabbling over a handful of relatively small deals the semiautonomous Kurdish enclave in the north has signed with companies.

与此同时,巴格达还在和库尔德官员为北部半自治的库尔德地区同企业签订的一些较小的协议而争执不下

Storyteller : They can't agree . At last they went to a wise old owl .

他们争执不下,他们去找一只聪明的老猫头鹰。

Dragged into an unedifying squabble over supposed attempts by presidential aides to plant newspaper stories about government spying on the presidency, Mr Cavaco Silva seems to have abandoned statesmanlike gravitas in favour of an artificial quarrel.

席尔瓦被指曾资助报纸刊登文章,批评政府监视他的行踪和动向。双方互相指责,争执不下。这场不光彩的争吵表明席尔瓦已经放下作为一个政治家应有的风度和涵养。

The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful, and agreed that he should be declared the victor who could strip a wayfaring man of his clothes.

北风和太阳为谁的威力更大而争执不下,他们一致同意,谁若是能够让过路人脱下衣服谁就是胜利者。

Since nearly several months, the placenta dinner has attracted people to have different opinions, the netizens each stand one's own ground for the appearance of this kind of phenomenon even more.

近几个月以来,胎盘宴引来人们众说纷纭,网民们更是为此类现象的出现争执不下

While Edison feuded with rival electrical pioneers over whether power should be distributed using a direct current or an alternating current, the issue dividing opinion today is climate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下,而目前存在分歧的,是气候变化和温室气体监管问题。

更多网络解释与争执不下相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

empathy:同理心

"同理心"(empathy)可说是所有人际互动的基础. 因为拥有感受他人心情的能力,因此我们可以跟别人建立亲密的关系. 譬如,大熊今天工作非常不顺,在公司跟人争执吵架. 下班后,女友想相约一起逛街,但细心的女友注意到大熊今天的心情不好,