英语人>词典>汉英 : 了案 的英文翻译,例句
了案 的英文翻译、例句

了案

词组短语
close a case
更多网络例句与了案相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king's bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor's court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation.

287一位上了岁数、不再年轻的妇女正从大法院、高等法院、税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案;在海事法庭上聆听了"凯恩斯夫人号"船主们对"莫纳号"三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解;在上诉法庭,倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。

Court of the first intermediate people accepted Shanghai record date is "(2009) Shanghai one in civilian 5 first word the 123rd "" commercial bespatter dispute ", will on July 8, 2009 open a court session is tried.

上海市第一中级人民法院受理了案号为"(2009)沪一中民五初字第123号"的"商业诋毁纠纷",将定于2009年7月8日开庭审理。

Together with the earlier case of Brown V.Education Dept,it has sped up the development of judicial rehearing system of the US.The debate has also resulted in the antagonism between the two wings of viewpoints: right of option and right of life,which have further stimulat...

罗伊案"和此前的"布朗案"推动了美国司法复审制度的建设进程;围绕堕胎权的问题,衍生了选择权利派和生命权利派的对抗:由对选择权和生命权的认可,加剧了美国上个世纪末的政治分野;通过"罗伊案"的推动,美国妇女运动超越了对"性自由、男女平等等权利的诉求,在更深、更广的层面延展。

Tew, from Wiltshire, a county in southern England, said he informed the FBI because his site is hosted in the United States.

来自英国南部威尔特郡的图说,他向美国联邦调查局报了案,因为他网站的主机设在美国。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天,我收到从圣路易寄来的一个大包裹,里面装了一块看不出做何用途的金属,包裹里还有一封信,署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁,他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商,也就是用来做屋梁的连接板,他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司,他认为 Berkshire 应该是最合适的买家,我相当欣赏他写这封信的语气,所以当下打电话给他,几分钟的谈话,我就发觉他是属于我们类型的经理人,而 MiTek 也是我们想要的公司类型,于是我们报了一个价给其英国母公司,没多久后就正式成交。

Mr.Sue opened his piano and we went to Taupo for the big trip, i still remember his saying:"when i was young like u.."

因为我现在才发现我的这种倔强是根深蒂固的,这辈子都翻不了案了。。

Every accusation against him has been amply proved, and they have been indorsed and reindorsed by his own eloquent silence, till at this day he stands forever convicted.

对他的每条控告都有证据,并且那种足以说明问题的沉默一再承认了他的罪状,现在他永远翻不了案了。

He was also unb urned by the hot biodegradable bleach that had covered his body.

他刚作了案,可眨眼之间自己就被扔出了作案现场。

In the course of time various interpolations were made in the text of the poem.

随著时间的推移各种插值作了案文中的诗。

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king's bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor's court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation.

287一位上了岁数、不再年轻的妇女正从大法院、高等法院、税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案;在海事法庭上聆听了&凯恩斯夫人号&船主们对&莫纳号&三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解;在上诉法庭,倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。

更多网络解释与了案相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

You left your DNA at the scene of a double homicide:你在一个双尸案的现场留下了

Think about this, numb-nuts. You pissed yourself back th... | You left your DNA at the scene of a double homicide|你在一个双尸案的现场留下了DNA | and there is nothing to indicate that I was ever there....

Did you make a backup copy of the file:你為檔案做備份了嗎

You should make a backup copy of the file.你應該給檔案做一份備份. | Did you make a backup copy of the file?你為檔案做備份了嗎? | Did you get my letter typed?我的信你打好了嗎?

We got a call about a trick roll:我们接到了一个 报告迷魂党案的电话

What's up, fellas?|怎么了,伙计? | We got a call about a trick roll.|我们接到了一个 报告迷魂党案的电话 | Right there. Room 141 3.|就在那边,1413号房间

Two for one:两个凶案一个凶手

Ten years ago!|一名啦啦队队长! | Two for one.|两个凶案一个凶手? | Okay, I'm up.|好了,我听够了

Divorce is on the increase:离婚案不断增多

Are you any good at division? 你的除法好吗? | Divorce is on the increase. 离婚案不断增多. | I won 10 on the dogs. 我赛狗赢了10英镑.

THE GREAT PIGGY BANK ROBBERY:储钱猪惊天大劫案

17 昔日荣耀 OLD GLORY | 18 储钱猪惊天大劫案 THE GREAT PIGGY BANK ROBBERY | 19 煮熟的鸭子飞了 DUCK SOUP TO NUTS

God's mistakes are well-documented:上帝犯的错误 大大有案可稽

God's not supposed to work in trial and error.|上帝不会做错了推倒重来 | God's mistakes are well-documented.|上帝犯的错误 大大有案可稽 | Those were because of human mistakes.|那是因为人类犯错了

It wasn't a carjacking:这不是一件劫车案

Don't cancel your next reservation.|那就别取消下次预约了 | It wasn't a carjacking.|这不是一件劫车案 | Well, it's a fresh pad.|这个本子还是新的

Malcolm, you worked on the Spaceport project? Malcolm:你曾负责 太太空港 的案

We'll go over to the job site together.我们等一会儿一起去工档亍 | Malcolm, you worked on the Spaceport project? Malcolm 你曾负责太太空港 的案 | My company was the contractor. 我的公司承包了这项工吵獭

Notify LVPD and paramedics ASAP:尽快通知拉斯维加斯 重案组和护理人员

Special Agents, we got a shooting.|特别行动小组 我们这里发生了枪战 | Notify LVPD and paramedics ASAP.|尽快通知拉斯维加斯 重案组和护理人员 | Copy that. Roger.|收到