英语人>词典>汉英 : 了如指掌 的英文翻译,例句
更多网络例句与了如指掌相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Abductor: I know all about your so-called mission to save the world, Mr.

我对你所谓"拯救世界"的使命了如指掌, Hiro 先生。

I went so far with it in my imagination, that I employ'd my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as I said, to watch for them; and I went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me

我对这个计划简直着了迷,竟费了好几天的工夫去寻找适当的埋伏地点。我还常到他们吃人的地点去察看,所以对那儿地势已了如指掌

I got to know 'em all back to front.

我对他们了如指掌

I know it backwards and forwards.

我对此了如指掌

From inside information extending over a series of years Mr Bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for, pending that consummation devoutly to be or not to be wished for, he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel, unless they were much bigger fools than he took them for, rather concealed their strength than the opposite.

204根据经年累月的内幕消息,布卢姆先生颇倾向于把上述见解看作是荒谬透顶的胡言乱语,嗤之以鼻;因为姑且不论他是否衷心企盼那样一种结局,对这一事实他总是了如指掌:除非海峡对岸的那些邻人远比他所设想的还要愚蠢,否则与其认为他们在显示实力,毋宁说是藏而不露。

Presuming you know the principles of affiliate marketing , you still will be confronted with a lot of questions.

即使你对会员行销的原则了如指掌,你仍然会碰到许多问题。

To be well informed, to talk about it...

对那些了如指掌,并且谈论它。。。

On the other hand what incensed him more inwardly was the blatant jokes of the cabman and so on who passed it all off as a jest, laughing 1530 immoderately, pretending to understand everything, the why and the wherefore, and in reality not knowing their own minds, it being a case for the two parties themselves unless it ensued that the legitimate husband happened to be a party to it owing to some anonymous letter from the usual boy Jones, who happened to come across them at the crucial moment in a loving position locked in one another's arms, drawing attention to their illicit proceedings and leading up to a domestic rumpus and the erring fair one begging forgiveness of her lord and master upon her knees and promising to sever the connection and not receive his visits any more if only the aggrieved husband would overlook the matter and let bygones be bygones with tears in her eyes though possibly with her tongue in her fair cheek at the same time as quite possibly there were several others.

253另一方面,他在内心深处更感到愤慨的是出租马车夫之流恬不知耻地开的玩笑。他们把整个事件当成笑料,肆无忌惮地放声大笑,装作对事情的来龙去脉了如指掌,其实他们心里糊里糊涂。这本来纯粹是两个当事人的问题,除非那位合法的丈夫收到密探的一封匿名信,说是就在那两人相互亲昵地紧紧搂抱着的关键时刻,给他撞上了,从而就促使那位丈夫去留意他们那暖昧关系,导致家庭骚乱。犯了过错的妇人跪下来向当家的告饶,只要这位受了损害的丈夫肯对此事抱宽恕态度,既往不咎,她就答应今后与那人断绝关系,再也不接受他的访问。她热泪盈眶,然而兴许长着一张标致脸蛋儿的她,同时还偷偷吐舌头呢,因为很可能还有旁的好几位哩。

"She is talking cottages and hospitals with him," said Mrs. Cadwallader, whose ears and power of interpretation were quick.

"她正跟他谈村舍和医院的事,"卡德瓦拉德太太说,她的耳朵特别尖,一听便了如指掌

Sentence apply Qi Qin song writing, see Chin Music knows her.

句句套用齐秦写的歌名,看得出来她对齐秦音乐了如指掌

更多网络解释与了如指掌相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

at one's fingertips:了如指掌

To beat the end of one's rope 山穷水尽 | At one's fingertips 了如指掌 | To put all one's eggs in one basket 孤注一掷

At one's fingertips [BrE]:了如指掌

At one's fingertips [BrE]了如指掌 | As mute as a fish 噤若寒蝉 | To return good for evil 以德报怨

have something at one's fingertips:对...了如指掌

face the music 面对现实 | have something at one's fingertips 对...了如指掌 | Like father, like son 有其父必有其子

填我对一切了如指掌,at one's fingertips指"了如指掌:I had it at my fingertips

(5.10)Love at first sight. 填汉语里有一见钟情的说法,英语里同样... | (5.9)I had it at my fingertips. 填我对一切了如指掌,at one's fingertips指"了如指掌". | (5.8)Bring the house down. 字面意思是"推倒房子或...

我对一切了如指掌,at one's fingertips指"了如指掌:I had it at my fingertips

Love at first sight. 汉语里有一见钟情的说法,英语里同样也有. 这个... | I had it at my fingertips. 我对一切了如指掌,at one's fingertips指"了如指掌". | Bring the house down. 字面意思是"推倒房子或使房子倒...

I know it backwards and forwards:我对此事了如指掌

5. 我深谙此道. I know all the tricks of the trade. | 6. 我对此事了如指掌. I know it backwards and forwards. | 7. 我对此事完全清楚. I know it inside and outside.

at first's finger's t:网络地址s 了如指掌

at odds 争执 | at first's finger's t网络地址s 了如指掌 | at first's service 随时给予ServiCE

She knows physiology from beginning to end:她对生理学这门学科了如指掌

beginning:开始 | She knows physiology from beginning to end. 她对生理学这门学科了如指掌. | behind:在...之后

Plain as a pikestaff:了如指掌

Place in the sun 好的境遇,显要的地位 | *Plain as a pikestaff 了如指掌 | Plain as the nose on your face 显而易见

More hasted, less speed:了如指掌

Many drops make an ocean.成 不伦不类 | More hasted, less speed. 了如指掌 | neither fish nor fowl 隔墙有耳