英语人>词典>汉英 : 乡土 的英文翻译,例句
乡土 的英文翻译、例句

乡土

词组短语
home village · native soil · of one's native land
更多网络例句与乡土相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Firstly, the choice, division, organization and relation behavior of geographical space is proposed on the base of human geography and behavioral science; Following, from the perspective of the physiography and anthropogeography respectively, the reason forming regional characteristic of rural architecture at Baoshi village is given; Finally, the strategy of developing tourism according to the special rural architecture characteristic of Baoshi, also as its new geographical advantage in its development, is presented, which combines the preservation of rural architecture with settlement development.

该部分首先从人文地理学行为学理论出发,对宝石村的地理空间选择行为、地理空间划分行为、地理空间组织行为以及地理空间联系行为进行了探讨;随后分析了宝石村乡土建筑地域特色的自然地理之因以及人文地理之由;最后作者从宝石村的区位特色出发,提出以其特有的乡土建筑特点作为宝石村发展新的区位优势开发旅游业,实现乡土建筑保护与村落发展的结合。

As to his painting contribution, accomplishment and influence, I have made three conclusions according to my research results and various allegations from others. 1. He actively promoted art of the aquarelle; raised the position of aquarelle in the painting circle.2. He insisted on taking local subject as the core of painting, therefore, he has left the precious historical records of the native scenery .3. He actively endeavored to hold painting exhibitions, encouraged the international cultural interchange and expanded the vision of the painters and the public at southern Taiwan.

有关其贡献、成就及影响,笔者就各家所论及个人研究所得提出三项论点:一为积极推展水彩画艺术,提高水彩画於画坛的地位;二为坚持以乡土题材为其创作主轴,不仅引领出一股乡土写实风,更为逐渐消逝的乡土景物留下珍贵的历史纪录;三为积极推展画会活动,促进国际文化交流,扩展南台湾画家及一般民众的视野。

The theoretical visual angle of native folk in modern novels not only reveals the relationship between native folk, clerisy and national ideology,but also shows that the native folk containing large and scholarly contents takes part in the construction of modern literature rather than passively manifests,it has a notable impact on the development of modern literature.

在现代小说中"乡土民间"这一理论视角不仅揭示了乡土民间、知识分子、国家意识形态三者之间的相互关系,同时也显示了乡土民间不仅仅是被动地被表现,而以其博大精深的内容参与了现代文学的建构,对现代文学的发展有着重要的影响。

This article with this issue, Dan Ping Village, a typical local community centre for the study, focusing on local community starting with the perspective of dispute resolution, native community the main types of disputes, the main dispute resolution and dispute settlement has done three ways A more detailed description and analysis, to discuss the folk law and State law; further from this point of law, the rule of law in China from building a high degree of understanding and analysis of local community in the implementation of the rule of law in the process extremely unsuccessful reasons.

本文带着这一问题,以旦平村这样一个典型的乡土社会为考察中心,着重从乡土社会纠纷解决的角度入手,乡土社会纠纷的主要类型,纠纷解决主体和纠纷解决方式三个方面作了较为细致的描述和分析,来讨论民间法与国家法的关系;进而又从国家法这一角度,从我国法治建设这一高度来认识和分析乡土社会中的法治推行过程极其不成功的原因。

Being homesick is one of the foundation topics in his works. Countryside is the headspring of the poet"s inspiration and his mother in spirit. The villages in his writings are beautiful as poetry, with everything including the mountains and rivers having its spiritualism. So he creates an unpretending and deiform countryside world, which is the Utopia in writer"s heart.

乡土眷念是海子诗歌的基本母题之一,在海子笔下,乡土是诗人创作的源泉,精神上的母亲,海子笔下的乡村美丽如诗,他描写的山川万物皆有灵性,他通灵地创造了一个质朴的有着神性的乡土世界。

Therefore, this text has a foothold in the macroscopic district field of vision, choice the representative of agrestic settlement in Yunnan, inquire into factor function in district, the development mechanism of the agrestic settlement , then make an outlook in the future to agrestic settlement .

因此,本文立足于宏观区域视野,选择具有代表性的云南乡土聚落,探讨区域因素作用下,乡土聚落的发展机制,进而对未来云南乡土聚落发展做出展望。

Animating their characters with subjective feelings,objective style and unfamiliarized techniques,the writers make use of their memory,experience and thought of their homelands.

作家以主观的感情、客观的笔调、陌生化的手法,突出乡土人物形象,使乡土人物反映了作家对乡土的记忆、经验和思考。

The other is estranging and rejecting of the city. For the culture of mordern city, Jiapingwa is repellent in a great degree. These were embodied by the depicting about the city and the culture of city in his many novels on Shangzhou and the searching lost spiritual home in his several novels on the city "Xijing".

一、守望、咏唱乡土:作家饱深情地歌赞了乡土神奇、美丽的地域景观,充满执着地张扬着生活在乡土之上的人们健康、优美、高尚的爱情婚姻道德观念与仁义、正直、坚韧、富于血性的侠义行为;二、疏离、排拒都市:贾平凹对现代都市文明很大程度上是排斥的,这体现在其诸多商州小说中对都市与都市文化贬抑的描写上,体现在作家在几部关于&西京&的小说中对失去精神家园的痛苦追寻上。

The paper falls into three parts: firstly, the concept of native folk was definited and the characteristic of native folk was analysed, and then the native folk element presented in modern novels were discussed. Secondly, the forms of expression in different period of the native folk in modern novels represented by writings of Lu Xun,Shen Cong-wen and Zhao Shu-li were analysed. Finally, on the basis of the second chapter, the reason why the native folk has different forms of expression in 30years of the modern literature was further discussed from the writers angle--thedifferent way of clerisies being concerned with native folk.

本论文共分三个部分:首先,对&民间&的理念进行梳理,对&乡土民间&的概念进行界定并分析它的特征,进而具体讨论现代小说创作中所呈现出来的乡土民间这一元素;其次,以鲁迅、沈从文、赵树理的作品为代表来分析现代小说发展不同阶段&乡土民间&的表现形态;最后,承接第二章探讨为什么在现代文学三十年中&乡土民间&具有不同的表现形态,进一步从作家创作的角度来分析,也即知识分子参与&乡土民间&的不同方式。

During the exertion of cultural functions, through the principles of acculturation and enculturation, it cultivates students' cognition, emotion and action towards local region; promotes students' socialization of the identification with local region to realize the cultural functions of local teaching material.

乡土教材在发挥这些文化功能的过程中通过文化涵化和文化濡化的原理,培养学生对乡土的认知、情感和行为,促进学生形成乡土认同的社会化过程,从而实现乡土教材的文化功能。

更多网络解释与乡土相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

NTU CEST:服务性","乡土教育服务队

"服务性","台大彰化地区校友会社区服务团","NTU Chang Fu" | "服务性","乡土教育服务队","NTU CEST" | "学术性","社会学思考与行动社","NTU Sociological Thinking and Acting Club"

countryside novel:乡土小说

市民小说:Civic novel | 乡土小说:countryside novel | 新等位基因:novel alleles

Funk:乡土爵士乐

* 乡土爵士乐(Funk) 为了对抗冷爵士乐,50年代乡土爵士乐在蓝调的影响下诞生了,采用的是强有力的节奏和乡土气息的主旋律. 爵士乐术语中所谓的"乡土乐",早在与之全然不同的灵歌音乐中的乡土乐出现许多年以前已然问世了.

local color:乡土

地方性:Local | 乡土:Local Color | Wireless local area networks的例句:

Local Color Traits:乡土精神

马蹄涡系:horseshoe vortex system | 乡土精神:Local Color Traits | 表型性状:morphological traits

native place:乡土

场所性:Place | 乡土:native Place | 库所:Place

native knowledge:乡土知识

天赋特征 Native characteristic | 乡土知识 Native knowledge | 先天说 Nativism

naturalize:乡土化 [外来品种在当地变成野生种]

natural succession 自然演替 | naturalize 乡土化 [外来品种在当地变成野生种] | nautralized plant 乡土化植物

vernacular:乡土

关于乡土(vernacular)一词有多种建筑学释义. 保罗.奥利佛在>中指出,乡土建筑的几个特征是:本土的(indigenous)、没有建筑师的(anonymous)、自发的(spontneous)、民间的(folk)、传统的(traditional)、乡村的(rural)等等.

Vernacular Architecture:乡土建筑

而在传统建筑中,相对于官式建筑和学院派建筑,最有活力也最能体现建筑的地域性的其实是大量的乡土建筑(Vernacular Architecture),尤其是当代的乡土建筑,它们是"批判的地域主义"最珍贵的样本.