- 更多网络例句与也罢相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
The preordained frangibility of the hymen: the presupposed intangibility of the thing in itself: the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the selfabbreviating relaxation of the thing done; the fallaciously inferred debility of the female: the muscularity of the male: the variations of ethical codes: the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition (parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopoeic transitive verb with direct feminine object) from the active voice into its correlative aorist preterite proposition (parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopoeic past participle with complementary masculine agent) in the passive voice: the continued product of seminators by generation: the continual production of semen by distillation: the futility of triumph or protest or vindication: the inanity of extolled virtue: the lethargy of nescient matter: the apathy of the stars.
671处女膜先天的脆弱性，物体本身预先假定的不可触性。为了达到目的而自我延长的那份紧张以及完成之后的自我缩短与松弛，这二者之间既不调和也不均衡。女性之虚弱及男性之强韧乃基于谬误的臆测。道德的准则是可变的。自然的语法转换：在不引起意思变动的情况下，由主动语态不定过去式命题（从语法上分析：男性主语，单音节拟声及物动词，女性直接宾语）转位到相关的被动语态不定过去式命题：3）（从语法上分析：女性主语，助动词与准单音节拟声过去分词，男性主动补语）。借着生殖，不断地生产播种者们。借着酿造来连续地生产精液。胜利也罢，抗议也罢，复仇也罢，都是徒劳的。对贞操的颂扬煞是无聊。无知觉的物质毫无生气。星辰之情感淡漠。
-
Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.
尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。
-
Ex quibus , Stephen mumbled in a noncommittal accent, their two or four eyes conversing, Christus or Bloom his name is or after all any other, secundum carnem .
207"他们是族长们的子孙，"斯蒂芬用模棱两可的的腔调说，他们的两只或四只眼睛相互望着，"按照身世说，基督也罢，叫布卢姆也罢，或是不论叫什么名字，跟他们同族。"
-
Accordingly, they were roaming the world in search of this Fair One, and, after rejecting successively the Queen of Golconda, the Princess of Trebizonde, the daughter of the Grand Khan of Tartary, etc, etc., Labour and Commerce, Clergy and Nobility, had come to rest themselves awhile on the marble table of the Palais de Justice, and to deliver themselves before an honoured audience of a multitude of sententious phrases, moral maxims, sophisms, flowers of speech, as were freely dispensed in those days by the Faculty of Arts or at the examinations at which the Masters took their degree.
于是他们走遍天涯海角，到处寻觅这样一个倾国倾城的美女。戈孔德的女王，特雷比宗德的公主，鞑靼大可汗的千金，等等，等等，他们一一没看中，然后，耕作和教士，贵族和商品，一起来到司法宫这张大理石桌子上面休息，对着老实的听众，口若悬河，警句格言不绝，当时要是有人捡一点去应付文学院的考试，诡辩也罢，决断也罢，修辞也罢，行文也罢，定能捞到学士帽戴一戴的。注意，注意力集中
-
A king and a prince at last in death, with incidental music.
遭到谋杀也罢，被陷害也罢，又有何干？
-
Whatever we do, and legal or not, there's no way, but no way, we can squeeze that money out of those banks.
不管我们采取什么行动，合法也罢，不合法也罢，都无济于事。我们都没法逼着银行把那笔钱掏出来。
-
Picks is the thing, moral or no moral; and as for me, I don't care shucks for the morality of it, nohow.
我这么说。镐头才能解决问题嘛，合乎道德也罢，不合乎道德也罢。对我来说，我才不管道德不道德呢。
-
The poor man starves while they are grassing their royal mountain stags or shooting peasants and phartridges in their purblind pomp of pelf and power.
穷人在挨饿。他们却饲养着高贵的牡山鹿，沉溺在目光短浅的虚饰中，利用他们的财富和权势，对庄稼人也罢，鹧鸪也罢，胡乱射杀。
-
"Whether casually, or of set purpose, and be refreshed with a word of warm, fragrant, heaven-breathing Gospel truth, from his beloved lips, into her dulled, but rapturously attentive ear."
不期而遇也罢，专程拜访也罢，只要能从他那可爱的双唇中说出片言只语的带有温馨的天国气息的福音真谛，送进她那虽已半聋却喜闻恭听的耳朵中，她就会精神焕然一新。
-
But why should I talk of poetry and scenes and idyls?
然而诗也罢，场面也罢，田园牧歌也罢，统统有什么意义呢？
- 更多网络解释与也罢相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
No matter appreciation or apartness：欣赏也好,冷漠也罢
你投射过来异样的眼神 You cast on unusual eye | 欣赏也好,冷漠也罢 No matter appreciation or apartness | 并不使我的步伐凌乱 My step will never be in a mess
-
Ah bah：也罢
Au feu! 救火! | Ah bah! 也罢! | En avant! 前进!
-
Au feu：消防
Tant mieux! 好极了! | Au feu! 消防! | Ah bah! 也罢!
-
first-hand experience：亲身体验
find fault with 挑刺 | first hand experience 亲身体验 | for good or bad 好也罢,坏也罢
-
but, however：但是
也罢 Whether... or... / word indicating acceptance | 但是 but; however | 你的 your; yours
-
death instinct：死本能
弗洛依德在>一书中补充他的"死本能"(death instinct)时说"侵犯的倾向是人天生的、独立的本能倾向". 朱元璋青少年时代的生命冲动几乎全部被苦难压抑了,在义军战火中(杀人也好,吃人也罢)得到一些宣泄. 称帝后,
-
It'd be a great way to get rid of that last smidgen of self-respect：而且我那点仅存的自尊不要也罢
- How come? - I need the money.|为什么要这样做?因为我需要... | It'd be a great way to get rid of that last smidgen of self-respect.|而且我那点仅存的自尊不要也罢 | I think this is a good thing.|这是一件好...
-
Wax, wane：月圆也罢,月缺也罢
Leaving a blood-beading heart 留下的是滴血的心 | Wax, wane 月圆也罢,月缺也罢 | Grinds the once pleasure 消磨的是昨日的欢乐
-
Grinds the once pleasure：消磨的是昨日的欢乐
Wax, wane 月圆也罢,月缺也罢 | Grinds the once pleasure 消磨的是昨日的欢乐 | Leaving a forlorn soul 留下的是凄冷的灵魂
-
Listen, your issues with Jews or Zionists or whoever you happen to hate：听着.犹太人和犹太复国主义者也好 你讨厌的人也罢
Are you making fun of me?|你... | Listen, your issues with Jews or Zionists or whoever you happen to hate,|听着.犹太人和犹太复国主义者也好 你讨厌的人也罢 | they have nothing to do with my life or Simon'...