英语人>词典>汉英 : 九死一生 的英文翻译,例句
九死一生 的英文翻译、例句

九死一生

词组短语
a narrow escape · close call · a near thing · a near touch · a hairbreadth escape · a slim chance of surviving · a ten percent chance to survive · a near escape
更多网络例句与九死一生相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Not many people survive such a narrow escape from death.

并不是很多像我这样九死一生

It was only a narrow escape from death for him in these miseries.

他在这些磨难中九死一生

He had a narrow escape from death.

九死一生

It was only a narrow escape from death for him in these miseries .

他在这些魔难中九死一生

Eg: He had a narrow escape from death.

九死一生

A narrow escape from death.

9413 九死一生

We got out of the blazing building in time, but it was really a narrow escape .

我们及时从燃烧中的大楼中逃哩,真是九死一生

After a few seconds would put on a dance of death - and two stun grenades , or smoke, shrapnel, thrown him from the door, followed by intense hail of bullets will be poured into the entire corridor, he plunged into a near escape the impasse ...

几秒钟之后就要上演一场死亡的舞蹈了——两枚眩晕手榴弹,或烟雾榴霰弹,会从门口扔到他身边,紧接着猛烈的弹雨会倾泻进整条走廊,他将陷入九死一生的绝境。。。。

Following a near-death experience on Duro, Leia and Han were reunited, and bolstered each other's strength, renewing their commitment and faith in their love.

在杜罗星经历了九死一生后,莱娅和汉团聚了,他们彼此支撑着,坚定了对战斗的意志和对爱情的信念。

One is not a man going into his clu b, but a mariner saved from shipwreck at the last gasp, to be greeted with emoti on by erst indifferent waiters.

这时我们已经不像是一个到俱乐部去玩的人,而像是一个航行遇险的海员在九死一生之际,终于得救,并且受到一群以前非常淡漠而这时却非常激动的侍者们的热烈欢迎。

更多网络解释与九死一生相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a narrow escape from death:九死一生

614. Where dragons Hide and Tigers Crouch 藏龙卧虎 | 615. A narrow escape from death 九死一生 | 616. To hit a person when he is down 落井下石

have a narrow escape from death:九死一生

cry for the moon.海底捞月. | have a narrow escape from death.九死一生. | like a rat in a hole.瓮中之鳖.

a narrow escape from death, to escape by the skin of one's teeth:九死一生

耳听八方,眼观六路--to have keen ears and sharp eyes, extraordinarily alert. | 九死一生--a narrow escape from death, to escape by the skin of one's teeth | 九宵云外--far, far away

a narrow escape:九死一生

射进他的枪膛,塞的满满的!如果这颗子弹,左一点,右一点,或者上一点,下一点,非穿透他的脑袋不可. 然而,似乎世界上最不可能的事,就发生了. 这段故事的标题,该题作"九死一生"(A Narrow Escape)才对. 那才叫离死亡只有一拃的距离呢!

a narrow escape:死里逃生,九死一生

a fraction of 一小部分 | a narrow escape 死里逃生,九死一生 | a piece of cake 容易的事,小事一桩

a narrow escape:侥幸逃脱、九死一生

a lucky escape 幸运地逃脱 | a narrow escape 侥幸逃脱、九死一生 | a piece of advice 一条建议

have a narrow escape:九死一生

escape death 死里逃生 | have a narrow escape 九死一生 | living creature 生物

have a narrow escape:九死一生;侥幸脱险

7.safe and sound 安然无恙 - | 8.have a narrow escape 九死一生;侥幸脱险 - | 9.rather/too close for comfort 为寻安慰太过亲近 -

have a narrow escape:九死一生,幸免于难

14 green with envy心中充满妒忌 | 15 have a narrow escape九死一生,幸免于难 | 16 easy on the eye悦目的,养眼的

taht was a narrow escape:真是九死一生 that was close 好险;还不错

7 Don't make me laugh 你别说笑了 | 8 taht was a narrow escape 真是九死一生 that was close 好险;还不错 | 9 That was close ; close enough ; pretty close 还不错;还可以