义愤填膺

词组短语

be filled with righteous indignation · afire with noble indignation · Anger for justice filled one's breast. · be in righteous indignation

与义愤填膺相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The violent row in Britain over Iraq's non-existent weaponry is an obvious exception. America gets more worked up about political obfuscation, perhaps because it has less restraining notions of courtesy, maybe out of a residual Puritan idea of the sanctity of language: books with alliterative titles such as "Lies and the Lying Liars" etc are current-affairs staples; rival candidates routinely accuse one another of dishonesty.

在英国关于伊拉克并不存在的武器设施的激烈争吵是明显的例外）在美国，人们对于政治性方面的混淆是非则显得更加义愤填膺，可能因为美国人不那么注重礼节，这大概源自于清教徒对于语言神圣性的理念：名称押头韵的的书，诸如"假话和骗子"等等，是通用的主流。

What do you think? Are Wall Streeters and the wealthy right to be outraged at the rage?

你怎么看？华尔街人士和富人们是否有理由对他们的遭遇义愤填膺呢？

What do you think Wealth Report readers. Are Wall Streeters and the wealthy right to be outraged at the rage?

奢华人生》的读者们，华尔街人士和富人们是否有理由对他们的遭遇义愤填膺呢？

The beachfront citizens however, were furious and pockets of rebellion emerged.

不过，海边的居民对此义愤填膺。零星的抵抗出现了。

His indignation has its comical aspect. But it also has its fundamental reason.

他的义愤填膺有着滑稽的一面不过这也有着本质的道理。

Last year, protesting workers went in for "boss-napping" in protest. The cumulative effect is to spread fearfulness.

去年，义愤填膺的工人们在示威活动中频频"劫持老板"，其累积效应实际上是在传播恐惧感。

People all over the world are filled with indignation with the ferocity of NATO.

全世界的人们都对北约的暴行感到义愤填膺。

It was, therefore, a very goodprovidence to me that I had furnished myself with a tame breed ofgoats, and that I had no need to hunt any more about the woods, orshoot at them; and if I did catch any of them after this, it was bytraps and snares, as I had done before; so that for two years afterthis I believe I never fired my gun once off, though I never wentout without it; and what was more, as I had saved three pistols outof the ship, I always carried them out with me, or at least two ofthem, sticking them in my goat-skin belt.

那一带海岸很低，并且有一片茂密的树林一直延伸到海边。看到他们登岸，想到这些**所要干的残忍的勾当，真令人打心底里感到憎恶。我怒气冲天，急忙跑下山来，告诉星期五，我决心把那些**斩尽杀绝，问他肯不肯站在我一边。这时星期五已消除了他恐惧的心情，又因为我给他喝了点甘蔗酒，精神也大大振奋。听了我的话，他大为高兴，并一再向我表示，就是我叫他死，他也情愿。我当时真是义愤填膺。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family or the follies of his youth exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

当某人并无害人之心，只想在某个领域有所建树，却发现众多自己素昧平生之人义愤填膺；当他察觉自己深陷可畏人言和恶意攻击之中，成为全民公敌，并为每一次恶意中伤愤愤不平；当他听到家门不幸或年轻时的丑事被揭露在光天化日之下；每一次品行不端都被添油加醋和冷嘲热讽；此时，他就会对那些曾经一笑而过的伎俩深恶痛绝，并发现从人性根本上铲除妒忌之心以后，生活将会是何等幸福。

Please believe me that I was not and am not angry, butthe imprecation caused my indignation, at that time.

请相信，我没有生气，过去没有，现在也不。但当时，她的恶言相加让我义愤填膺。

与义愤填膺相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

bristle with indignation：义愤填膺

买卖兴隆 do a brisk business | 义愤填膺 bristle with indignation | 井井有条的 Bristol fashion

indignity：侮辱,污蔑,侮辱性行为

indignant 愤慨的,愤怒的,义愤填膺的 | indignity 侮辱,污蔑,侮辱性行为 | humiliate 羞辱,使丧失尊严

My Pet Peeve：义愤填膺

TOPICS ON SOCIETY 社会百态 | 18 My Pet Peeve 义愤填膺 | 19 Why Save Animals? 拯救动物?

Chai：拆

因此在学习中应准确掌握,读准字音,根据字音来分辨其字形. 如"赝品"(yan),而"义愤填膺"(ying),其字形相近,但读音、意义差距较大. 如:炙---灸、刺(ci)---剌(la)、折---拆(chai)---析---柝(tuo)、栗(li)--粟(su)-票、崇(chong)---祟(sui)

Bristol fashion：井井有条的

义愤填膺 bristle with indignation | 井井有条的 Bristol fashion | 难相处的个性 a brittle personality