英语人>词典>汉英 : 主流 的英文翻译,例句
主流 的英文翻译、例句

主流

基本解释 (translations)
arteries  ·  artery  ·  mainstream

词组短语
main stream · main current · essential or main aspect · main trend · mother current
更多网络例句与主流相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To stoop so low as to become foreign mercenaries, for a piece of paper that will not serve as a carte blanche to mainstream society (that remains a function of education, I think), is simply inferiority complex gone wild, and shows an appalling lack of breeding on the part of their families, and a sense of historically amorality that simply beggar belief.

迈克尔杰克逊把皮肤漂白了也做不成白人,一个人越是想进主流社会,越是永远达不到那个心理和文化境界。假设所谓主流社会的入场券不仅仅是钱。我现在只想去巴西,去完巴西去非洲,去完非洲去中东。我真的不在乎美国的主流社会,或任何国家的主流社会。

In a detailed historical narrative, we explain the process bringing China from the multi-principal governing model to the single-principal governing model in the Qin and Han dynasties. The bureaucratization of traders and the extinction of paladins were the main causes for this transformation.

在此基础上,通过对秦汉之际多委托人治理结构向单一委托人治理结构转变的各项特征事实的分析和模型推演,本文厘清了中国何以走上并锁定在以安全为导向的单一委托人治理形态的初始条件,认为商人的官僚化将社会资源控制力从非主流治理集团牢牢吸纳并控制在主流治理者集团之内,此举消除了各类游侠生存发展的经济基础,对游侠的打击削弱了非主流治理集团的暴力依凭,汉朝以降各大一统时代均不能形成长期独立于政权之外的有规模暴力,是新的治理竞争者不能长期存在从而打破单一委托人治理形态的重要原因。

May firmly be ,recovers in the small excavator profession in the macroclimate, under the well-known brand mainstream stage which the people usually pays attention, the mainstream and not greatly obstructs with the non-mainstream, because everybody sales volume all is growing, all is benefit-taker.

可以肯定的是,在小型挖掘机行业复苏的大气候中,在人们通常关注的知名品牌的主流舞台下,还活跃着不少赶潮者。从某种程度上来讲,对于小挖制造企业,主流与非主流并无大碍,因为大家的销量都在增长,都是受益者。

In some special period of history, the greatest influence to the development of Chinese contemporary literature is not from authors, works and common readers, but the reader of puissance and authority.

中国当代文学发展中出现的主流文学,主流意识下的非主流文学,非主流文学和多元文学等四种文学现象,也反映出权势权威型读者在中国当代文学发展中的影响力演变的过程。

The paper sees Horton code as a primary characteristic value and generalizing condition of the river network, and selects, simplifies and generalizes river based on scale of before and after generalization,, The main contents of paper include:(1)Reviews generalization concept, arithmetic operators, methods, influence factor and frame of map generalization and design, analyze core theory of feature —oriented map generalization, discuss the main context and applicable method of river feature generalization(2) Summarizes natural form and spatial configuration characteristic of the river network, and describe the river network using digraph Paper mostly researches tree —like river, identifies the direction of river based on the angle of the main and secondary reach, and identifies the main river based on most length and predominant continuation of the flow direction along the major channel , then receives the grade of river by recursion and structuralize river network, builds hiberarchy rank system of river based on Horton coding(3)Designs the model of river network based on Horton code, and organizes the data of node, branch and river.

本论文把Horton编码作为水系网的一个主要特征值并以此作为综合条件,并根据综合前后的比例尺对水系网进行选取、化简和概括。论文的主要工作包括:(1)总结地图综合的概念、算子分解、实现方法、主要影响因素和总体设计框架,分析面向地理特征的制图综合的核心理论支撑,在此基础上讨论水系专题要素综合的主要内容和综合适用的方法。(2)总结水系网的自然形态和空间结构特征,用图论对水系网进行描述。以树状水系作为主要研究对象,依据树状水系的主支流交汇关系确定水系流向,依据水系中主流的长度最长和主流保持原有的流向趋势确定主流,按此递归得到河流的不同级别,对基于河段组织的水系网结构化,自动建立水系的Horton编码。(3)设计基于Horton码的水系网模型,对结点、河段、河流和河系的数据进行有效的组织。

If we can further clarify recognition on the mainstream literary views by standing on the entrance of the modern literature, we can more exactly, thoroughly examine and summarize literary views by observing the transformation of the mainstream literary views and the mainstream literature The dissertation holds that the most original reason on the unmaturity of the 20th-C Chinese literary modernity is just the utilitarian literary functional view.

如果说在现代文学的入口处,可以对主流文学观念的发生有更清楚的认识,那么通过三十年代以后主流文学观念和主流文学的流变,可以更准确、全面地观察、总结出功利主义的文学观念所带来的弊端。本文认为,功利主义的文学功用观是造成二十世纪中国文学现代性不成熟状态的主要原因。

First, to take ideology as a weapon was the starting point of the revolutionary drama-"the Left Drama"while to pay attention to human and the conflict between human and the society, which led to the probation of the connotation of the conflict consciously was the core of sub-current realism. Second, the main current realism had a strong revolutionary"proletariat"aim and political sense-objective sense while the sub-current realism focused on people and setting up characters. Third the main current realism laid too much emphasis on the sense of mission of its time which led to the tendency of formulizing and generalizing while the sub-current realism paid attention to the firm objectivity and to imitate life as their aesthetic ideal, and as a result the sub-current realism produced vigorous works. CHAPTER 4 Realistic Chinese modern drama experienced a hard and winding way of development. It was even worse after the People Republic of China was established.

本章还从三个基本方面入手,论述了主流的现实主义与非主流的现实主义内质的差异与不同的发展趋向,即作为一种武器的思想是主流的革命现实主义中&左翼戏剧&的出发点,与注重人与命运、人与现实的冲突,从而自觉追求冲突内涵的挖掘是非主流现实主义的核心;主流的革命现实主义中&普罗列塔利亚式&强烈的革命目的&目的意识论&与非主流现实主义的倾心于人物、注重人物塑造的审美原则;主流的革命现实主义所强调的时代使命感而产生的公式化、概念化倾向与非主流的现实主义所注重的客观性、以摹仿生活真实为审美理想而产生的具有生命力的话剧剧作。

It is unfair for us to conclude those tragedies to non-mainstream or mainstream science rather than to contemplate our misconducts.

实际上主流与非主流是相辅相成的,很多主流科学的发展是建立在非主流的重大突破上,那这到底应该是归功于主流还是非主流

Han non-mainstream literature; Han non-mainstream narrative prose; Han non-mainstream poetry; Han folk stories and novels

汉代非主流文学;汉代非主流叙事散文;汉代非主流诗歌;汉代民间故事与小说

After Nirvana's popularity in the '90s, alternative included all of these subgenres, but many of the edges were sanded off because the music was now being marketed as part of the mainstream.

在80年代,许多另类乐队都是独立的,因为他们的音乐形式使他们无法得到更多的来自主流的支持,这在80年代包括流行舞曲,后硬核朋克,疯克金属,流行朋克以及试验摇滚的所有形式;另一方面,自Nirvana在90年代变得流行以后,另类泛指所有的非主流亚风格类型,但是区分并不一定很明显因为有些变成了主流音乐商业市场的一部分。

更多网络解释与主流相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

alternative:非主流

"简的嗜好"为美国乐坛带来了"非主流"(Alternative)的气息,他们坚实的摇滚乐永远走在时代的前面. 这是13年来他们的首张专辑. 专辑中依然是佩里法雷尔(Perry Farrell)标志性的声音和戴夫纳瓦洛(Dave Navarro)永远变换莫测的吉他.

alternative:非主流的

既是流行与可爱的,又是实验的;既是微限(minimal)与mondo的,又是迷幻的(psychedelic),既是电子化与前卫摇滚的,又是ROCK'n'ROLL的,既是幽默的与狡猾的,又是坦率的;既是new wave与非主流的(alternative)的,以又是funk的,

the economic bloodstream:经济主流

兵不血刃的胜利 a bloodless victory | 经济主流 the economic bloodstream | 血迹斑斑的战争史 a bloodstrained chronicle of war

counterculture:反主流文化

高尔韦不知不觉地陷入到柏林的"反主流文化"反主流文化(Counterculture)是指对现实不满的一种生活态度或持这种生活态度的人. --译者中去. 他曾和一些吃有机食物、谈论政治、吸毒和听摇摆乐得人一起过一种类似美国嬉皮士的群居村似的生活--这些事情他过去从未做过.

instant coffee is king:速溶咖啡是主流

速溶、浓、煮咖啡 instant, espresso and brewed coffee | 速溶咖啡是主流 instant coffee is king | 他很健康 he is very fit!

mainstream:主流

医生们的意见有很大的差别,治疗的方法也大不相同.这时,委员会决定就此成为一个永久性团体,将它的名气打入中年妇女的圈子里,或者WIM("中年"(mid-life)与"主流"(mainstream)的混合概念),由于它了解到妇女在更年期转变时期的生理变化,

mainstreaming:主流化;使纳入主流

mainstreamprogrammesandprojects主流方案和项目 | mainstreaming主流化;使纳入主流 | mainstreamingwomenindevelopment使妇女进入发展的主流

Miss You:思念你 全美主流摇滚榜

03 Forever Man 永远的男人 全美主流摇滚榜双周冠军 | 04 It's In The Way That You Use It 自作自受 汤姆克鲁斯电影>主题曲/全美主流摇滚榜冠军 | 05 Miss You 思念你 全美主流摇滚榜#9

Sprue pullers:主流道拉料杆

3.11 Stripper plate ejection顶板顶料 | 3.12 Sprue pullers主流道拉料杆 | 3.13 The B sprue pullers B型主流道拉料杆

Miss You:思念你 全美主流摇滚榜

03 Forever Man 永远的男人 全美主流摇滚榜双周冠军 | 04 It's In The Way That You Use It 自作自受 汤姆克鲁斯电影<<金钱本色>>主题曲/全美主流摇滚榜冠军 | 05 Miss You 思念你 全美主流摇滚榜#9