为钱而工作的

基本解释 (translations)

mercenary  ·  mercenaries

与为钱而工作的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The object ofbribery is defmed as the administradve personnel of companies or enterprises.The briber must have a subjective intent to eommit bribery for the purpose of obtaining illegal interests and objectively,the bribery is characteristic of exchanges of money and power between the briber and bribee.

本罪中行贿的对象只能是国家工作人员范围以外的公司、企业中从事管理事务的工作人员，在主观上，行为人明知自己的行贿对象为有一定职务或权力的工作人员，为了谋取不正当利益而进行行贿；在客观方面，行为人与公司、企业人员达成钱权交易，即用钱财换取不正当利益，且给予财物数额较大。

And yet every day many of us go to work for small green pieces of paper as we know they are good - we have learned about them and are conditioned to work for them.

然而，每一天我们许多人为了得到"小绿纸"工作，我们知道钱的作用-我们已经习惯为他而工作。

Now, I don't want to give you the impression that I'm a great musicologist, but I'm a lot better than what I was described as for a long, long time; you know, people said I only knew three chords when I knew five…I feel that, you know, the enormous luck I've had in being able to make a living, and to never have had to have written one word that I didn't want to write, to be able to have satisfied that dictum I set for myself, which was not to work for pay, but to be paid for my work-just to be able to satisfy those standards that I set for myself has been an enormous privilege.

现在我可不想给一个我是伟大音乐家的映象，很长时间以来，我就一直比我被别人形容的要强太多了。比如当他们说我只知道三和弦的时候，我已经知道五个和弦了。。。。。。我觉得我非常幸运，可以演现场、对我不想写的歌一字不写、可以对我为我自己设定的要求感到满意--不为了钱而工作，而是他们为我的工作而付钱。BBC Radio 1采访。1994

I think doctors shortchange themselves," he said."Doctors are working for fees that are similar to or below plumbers or electricians—professions that, he noted, don't require a decade of school and training.

我认为医生被他们自己欺骗了，他们像水电工人那样为钱而工作，准确的说他们不需要十年的学习和培训。

His new job smoothed away his worry about money.

他的新工作使他不必在为钱而担忧了。

As the German psychologist Hugo Munsterberg observed, the American "prizes the gold he gets primarily as an indication of his ability.... It is, therefore, fundamentally false to stigmatize the American as a materialist, and to deny his idealism.... The American merchant works for money in exactly the sense that a great painter works for money ─" as a mark of appreciation for his work.

就象德国心理学家休格·爱斯特伯格所指出的，美国人"很看重他挖到的金子，主要是因为金子是他的能力的体现……因此把美国人定义为物质享乐主义者而否认他的理想主义，从根本上就是错误的……美国的商人为钱工作，伟大的画家为钱绘画，意义是完全一样的──"，都是对自己的工作欣赏的标志。

I once made the joke that there is no need for our people to learn English because in a few more years, the world will understand Tagalog. Imagine all the Filipina nannies from Hong Kong to Rome to Toronto and London and who's going to say they aren't teaching more than a word of Tagalog to the young children they are taking care of.

而其实真正挣了钱的是那些承办的中介公司，菲律宾人平素根本没有什么积蓄，所以自然也交不起诸如培训，机票等费用，只能是从挣到的薪水中扣除，而这类的扣除往往是巨额的，如果是两年的工作时间，那么其中的一年就是在为中介挣钱。

I will only employ bounty hunters who work for money. Those who work for the pleasure of the hunt tend to do dumb things like even the odds togive the other guy a sporting chance.

我只会雇用为钱工作的奖金猎人，那些为了乐趣而狩猎的家伙很可能会做出愚蠢的事，例如很奇怪的给与对方逃命的机会。