英语人>词典>汉英 : 为...所固有 的英文翻译,例句
为...所固有 的英文翻译、例句

为...所固有

词组短语
be inherent in
更多网络例句与为...所固有相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Except Yuanqi , all things had form, boundary, sideand beginning and end.

他认为天地万物都是有形有象的,而作为宇宙本原的元气,则是无形无象的;宇宙间的具体事物都是有固定的属性,也要受到其他物的限制,而元气则是"混全之称";一切具体事物都是有生有灭的,而元气则是无始无终、无生无灭的;元气的运动变化,聚散化生并不影响元气的总量,正如能量守恒定律一样;性也为元气所固有。

This paper conducts a detailed analysis and comparison of thermodynamic performance of refrigeration cycles using mixed refrigerant s and single compressor with finite low temperature heat reservoir.

通过深入分析和比较各种单级压缩混合工质节流制冷循环在低温热源为有限大热源时的热力学性能,揭示了不同循环型式之间的内在热力学关系,阐明了该类节流制冷机能够实现深度制冷的内在原因是利用了制冷机的内部热交换来减少节流制冷机所固有的节流过程的不可逆损失,并用实验进行了验证。

Pine finger-puzzle are in addition to the natural pine inherent defects and then through the finger-puzzle from the timber, so that settled in areas such as furniture decoration at a large area when the use of pine Reclaimer difficult problem for the vast number of customers in the production of substantial savings of time and raw materials.

松木指接拼板是除天然松木所固有的缺陷后再通过指接拼板而成的集成材,这样解决了家具装修等领域在大面积使用松木时取料难的问题,为广大客户在生产中节约大量的时间与原材料。

TRIPS(The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights)has setdown the minimum standards for protecting the IPR(intellectual property rights throughout the world which isfeasible and uniform,by breaking through the innate regional limitation of IPR, and the process of the interna-tional trade liberalization has been greatly fostered thereby.

TRIPS协定为世界范围内的知识产权保护建立了统一可执行的最低标准,打破了知识产权所固有的地域性的限制,在很大程度上促进了国际贸易的自由化进程。

The rules of photo bioactivities are: Without illumination, the tested xanthene derivatives showed almost the same level of inherent toxicity to the same organism, which showed the inherent toxicity of xanthene derivatives were primarily dependent on the structure of parent molecule. Upon illumination, the photosensitizers showed obvious phototoxicity to all organisms. The xanthene derivatives showed stronger phototoxicity to Gram-positive bacteria. With the increasing number of halogen substituents, the singlet oxygen yields increased and the phototoxic activity increased too.

呫吨类化合物的生物活性的变化规律为:未经光照的条件下,呫吨类化合物的对同种待测微生物的固有生物活性基本相同,说明固有毒性可能主要决定于化合物分子的母核结构,其卤素取代基团对其影响较小;经实验光源照射下,所测MLC值明显低于未经光照条件下的值,表明呫吨类化合物对三种微生物的光敏活性明显强于对其相应的固有活性;呫吨类化合物对革兰氏阳性菌能发挥较大的光敏活性。

In addition, emphasize the representation of such natures as independence and adscription in the structure of Business trust.

第四章:商业信托中信托财产地位的确认与投资人利益保护,因投资者利益的保护是商业信托规范的重点,然所有的规范也必须建筑于商业信托所固有的原理与特征之上,因此为保证本文的研究宗旨贯穿始终,从信托财产地位的确认这一角度,探讨法律制度对于投资人保护的规范。

This paper therefore examines the development of "the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city" through literature review depth-interview oral history and participant observation The concept frame is culture organism as the vertical axle and elements of a folklore activity as the transverse axle There are several significant findings about the general picture of this subject: During the late period of Japanese colonial era Tainan local people who played Peguan music learned Peking opera aria and tried to bring Peking opera aria into the folklore Pai-Chang which was one kind performance and traditional custom of Peguan music Some people who came from other places and played Peking opera aria had also known or learned "Pai-Chang" with touching Tainan local amateurs "Pai-Chang" used to be performed by amateurs for worship of god or goddess or for seasoning and wedding celebration without rewards Amateurs volunteered to perform "Pai-Chang" only for their duty temples and fraternity of Peking opera aria The majority of the audience is people who perform or like "Pai-Chang" or who live nearby There is a fixed pattern of the performance including the repertoire and the arrangement of the band The main meaning of this performace is to pray God's blessings therefore the procedure of "Ban-Hsian" is the most essential and ahead of Peking opera aria singing With time goes by the number of the amateurs has dropped; yet the demand for the worship ceremony remains; hence some of the amateurs have been trained to become professional performers Besides although the idea and the meaning of "Pai-Chang" remains the pattern of the performance has become simplified and rigid which is because of the performers' number decreasing and market adapting Nowadays the whole ecosystem of the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city keep changing which is mainly influenced by the transition of the society(such as the time and space of the industrial and commercial society being compressed and most people's pursuing of specialization and utilitarianism etc ) According to the findings in this paper the phenomenon can be regarded as the subject matter both of Peking opera and folklore studies For the studies of the Taiwanese culture however the subject not only enriches the subject matters of the Taiwanese culture(signifies the localization of Peking opera and a new pattern of Taiwanese folklore) but also reflects the characters of diversification integration adaptation and compromise of Taiwanese culture which used to be influenced by different regimes and the historical contexts Facing such a multicultural context this paper thus suggests researchers should show an open-minded attitude toward the complex of the Taiwanese culture studies and then important phenomenon would not be ignored or misunderstood

代表了什麼意义?对於上述疑惑,查既有研究成果,不消没有论述者,具体提即「京调排场」现象的可说没有,基於此,有必要对台南市及其周边之民俗性京调排场,不管是语汇来由或者其现象本身,做一番研究。本研究透过文献、访谈、口述史、参与观察等方法,以文化有机体之纵的发展概念为经,以民俗表演之横切面各主客要素为纬,试图先对此文化现象调查并推论出一概貌:台南市民俗性京调排场的形成,是在京调传入台南,台南本地北管子弟改习或兼习京调后,结合北管音乐文化所固有的排场表演型态及民俗演出传统,融合而成,形成时间至迟在日治晚期。而一些不同时期的外来京调人士(如原本生长於其他地区、后移住台湾的票友,和中国大陆琴师等等),也曾透过与当地子弟的接触,而习得或知晓「排场」语汇以及本地京调排场习俗者。此项音乐民俗表演在过往多由业余子弟於神诞或民众婚俗做寿时,对其有义务或交陪的庙宇及子弟间做酬酢性的演出,不收报酬;聆赏者多是京调同好与邻近民众,也有少数路过者;演出模式包括节目安排、乐队编制皆有一定;表演意涵上以「扮仙」祈求神明赐福人间最为重要,因此排仙必不可少,且一定先於京调演唱。随著时间推移,京调排场表演活动的各要素都有变动,惟变迁速度不一,大体而言,业余表演者锐减,人们对酬神娱神节目的需求仍在,因此一些过往的业余表演者遂逐渐转型为职业表演者。此外,虽然表演意涵不变,但在职业表演人员少、又要适应市场的情况下,表演模式亦逐渐流於简化、僵化。目前京调排场整体生态仍在转变的过程中,而这种变化应与工商社会时间空间的被压缩、事事追求专业化与尼Q化等因素有关。再者,据此概貌,在结论部分厘清其意义、定位以及其对台湾文化研究之启示。台南市及其周边之民俗性京调排场现象,可视为京剧研究与民俗研究的一环,然而对於台湾文化研究,除了其题材本身标志了京剧的本土化与台湾民俗活动之新类型,进一步扩充整体台湾文化研究的内容外,更重要的是现象背后所反映的台湾文化的多元融合与妥协适应取向。台湾的海岛地理位置与长期被不同文化背景政权所殖民的历史,其文化自然容易随社会环境改变而弹性适应变迁,呈现多元纷呈、多重覆叠的特色,因此展望未来,从事台湾文化研究应秉除单一观点,保持一定程度之开放与客观胸襟,方不忽视或误识更多重要的文化现象。

Therefore, based on the research of pathology, aiming at the long-term dissevered between the land use and transportation network system in the urban planning, construction and management fields, and the narrow definition of urban transportation system and matching supply and demand of this contradictions unity, this thesis define the integrated urban land use-transportation system (abbreviation IULTS, urban L-T system or system for short). From the interaction and the spontaneous mutual adjustment phenomena between the land use subsystem and transportation subsystem, this thesis explore the inherent laws and internal mechanism of IULTS evolution behind the phenomena, and proposed system optimization theory and methods from the mechanism of system development and evolution. It is expected that the conclusion can provide a meaningful reference for analyzing and solving traffic problems, and understanding deeply the matter that if IULTS is controllable, how to control and the direction, theory and methods of controlling.

故此,论文立足于对病理的探讨,针对当前城市规划、建设与管理上对土地利用与交通系统长期割裂的状况,及现状城市交通系统的狭义定义,基于供需匹配这一矛盾统一体提出了城市用地-交通综合系统(英文缩写IULTS,简称为城市L-T系统,下文有时直接简称为系统)概念,从系统内用地子系统与交通子系统之间所表现的互馈影响、相互调节现象出发,结合定性分析和定量研究,探究现象背后所隐藏的客观规律,揭示统发展演化所遵循的固有规律与内在机理,从系统发展演化机理上提出系统优化的相关理论与方法,以期研究结论能为从机理上研究、分析、解决交通问题,深入认识系统是否可控、如何可控及控制发展的方向、理论与方法等问题提供了有意义的理论参考。

Again, if we remove from our empirical concept of any object, corporeal or incorporeal, all properties which experience has taught us, we yet cannot take away that property through which the object is thought as substance or as inhering in a substance (although this concept of substance is more determinate than that of an object in general).

同样的,如果把所有经验属性从各种物质的和非物质的物体中取掉,仍然有不可拿走的属性,这种属性便是物体之所以被理解为物质并且是物质所固有的性质。

I have focused on religious matters in setting out my main point concerning enlightenment, i.e., man's emergence from self-imposed immaturity, first because our rulers have no interest in assuming the role of their subjects' guardians with respect to the arts and sciences, and secondly because that form of immaturity is both the most pernicious and disgraceful of all.

一个不以如下说法为与自己不相称的国君:他认为自己的义务就是要在宗教事务方面决不对人们加以任何规定,而是让他们有充分的自由,但他又甚至谢绝宽容这个高傲的名称;这位国君本人就是启蒙了的,并且配得上被天下后世满怀感激之忱尊之为率先使得人类,至少从政权方面而言,脱离了不成熟状态,并使每个人在任何有关良心的事务上都能自由地运用自身所固有的理性。

更多网络解释与为...所固有相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ancient:古老的

藉著固有之自然权利寻求回复既有之秩序关系例如 1689年英国权利法案 (Bill of Rights)表明为确认与说明他们古老的权利与自由,於本宣言所宣示与主张所有或单独的权利与自由是真实的(true)、古老的(ancient)与无可怀疑的(indubitable);

be inherent in:为所固有, 是的固有性质 生来的

be informed of | 听说 接到的通知 | be inherent in | 为所固有, 是的固有性质 生来的 | be insensible of | 不知道

be inherent in:为...所固有

under the influence of ... 在...的影响下 | be inherent in ... 为...所固有 | take the initiative 采取主动;倡导

billiard ball:台球

大卫.塞尔比(David Selby)为说明课程的转化品质,使用了"舞蹈"(dance)这一隐喻,以区别于以"台球"(billiard ball)和"网"(web)作隐喻的课程. "舞蹈"充满变化,富有激情,以"舞蹈"作隐喻意在表明整体课程要面对学生发展所固有的可能性保持开放,

Fishbone diagram:鱼骨图

由於此图的结构类似鱼骨因此又称为鱼骨图(fishbone diagram). 17.一般原因(common causes):品管专家戴明将机遇原因(chance causes)称为一般原因. 机遇原因是一个制程所固有之变异,他们随时都存在,我们称这些机遇原因为一个制程之自然变异.

pluralism:多元性

英国音乐学家基思.波特是这样说的:"简约音乐的最伟大之处在于:它为文化间以及纯音乐间所存之壁垒的破除指出了一种有效途径,从而使得创作者能够从固有的束缚中解脱出来,来探索一种'多元性'(Pluralism)",由此,在对简约派音乐的研究中,

muscularis mucosae:黏膜肌层

其中黏膜层又包括上皮组织及其下方由疏松结缔组织构成之固有层 (lamina propria),以及由两层平滑肌构成之黏膜肌层 (muscularis mucosae);黏膜下层为介於黏膜肌层予肌外层间之致密不规则结缔组织;消化道之肌外层由平滑肌所构成 (除食道外,