- 更多网络例句与为...之利益相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Interest in any trust account.
本公司现同意贵公司有权为本身利益收取任何在信托帐户所产生之全部利息数额,本公司现
-
Ratio'.'' to the quantity and quality of the service you render for the benefice of others,plus the mental attitude in which you render it.
空间'。'',是和我们为他人利益所提供之服务的质与量,以及提供服务时所产生出的心态,成正比例的关系。
-
But over the past several days, we have seen a serious split in Taiwanese society, with politicians and political parties disrupting societal order for political gain, all major media outlets pursuing their respective political agendas under the guise of reporting the news, and the abuse of state authority under the guise of "public safety" to brutalize people wishing only to peacefully express their opinions.
但,过去数日,我们看到台湾社会严重分裂,政治人物与政党为政治利益作出危害社会秩序之决策,各大媒体为政治立场假新闻公正之名行利己之实,国家公权力以「维安」之名,以粗暴过当的方式对待许多和平表达意见者。
-
It seems to champion compromise, modesty, and muddling through; to justify logrolling, deal-making, self-interest, pork barrels, paralysis, and inefficiency-all the sausage-making that no one wants to see and that editorialists throughout our history have often labeled as corrupt.
这似乎是在提倡妥协、谨小慎微和将事情应付过去的态度;为政客间基于共同利益互投赞成票,私下达成协议,利己主义,为政治利益挪用政府拨款,政治上无作为和行政低效找寻正当理由。所有"制作香肠"的过程没有人想看,而在我国历史中,社论作者经常将之标记为腐败。
-
The unearned increment is resulted not from work of individuals, but from social progress, economic development and team effort.
土地增值税系於土地所有权移转或设定典权时,对土地涨价总数额,以一定之比率,去除土地自然增值之利益,因为增值之利益并非这个人努力工作所获得的相对报酬,属於「不劳而获」利得,是社会进步,经济发展,集体努力所创造出来的成果,并本於此社会之进步,交通设备之改良,自然而生之繁荣汇聚於都市土地上所表现出来的,即为土地之自然增值,为实现社会公平正义,此自然增值之部分,自应以土地增值税除去部分利得,部分归公,部分归私,不能让其归属於少数人所独享,以维护自然的衡平及正义。
-
The Licensee shall make an assignment for the benefit of creditor or shall file a voluntary petition in bankruptcy or shall be adjudicated bankrupt or insolvent, or shall file and petition or anser seeking any reorganization, arrangement, composition, readjustment, liquidation, dissolution or similar relief for itself under any present or future Macau or other statute, law or regulation for the relief of debtors, or shall seek or consent to or acquiesce in the appointment of any trustee, receiver or liquidator of the Licensee or of all or any substantial part of its properties, or shall admit in writing its inability to pay its debts generally as they become due
被许可人应为债权人利益进行权利转让,或者申请自愿破产,或者被宣告破产或已无力偿还,或者依任何现有或将来澳门或其它之法律、法规或规章为解除其债务具状申请或同意寻求改组、达成清偿协议,达成谅解、重整、破产清算、解散或其它类似之解除,或者寻求或同意或默许为被许可人或其全部或实质部分之财产聘请托管人,破产管理人或清算人,或者书面概括承认其将无力偿还到期债务。
-
Although legists got involved in those debates and contributed painstaking efforts, they seldom did detailed research on the legal relations and legal interests of dwelling lands in the rural areas. They had no comprehensive and concrete investigation and statistics, nor were they legally independent, so they can hardly gave out positive gist to properly evaluate and balance the interests of country, collectivity and individuals relied on the dwelling lands in the rural areas.
法学家们虽然难免牵涉其中,并为之贡献了心智和心血,但却较少系统地研究农村宅基地的法律关系和法律利益问题,缺乏法律的独立性,同时在实证方面又没有具体、全面的调查和统计,难以提出对依附于宅基地上的国家、集体、个人利益进行准确评估和平衡的实证依据。
-
Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.
以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换,不但造成宪政权力失衡,在国际法上亦易造成对国家权利状態变化的默认效果。
-
Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.
以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换,不但造成宪政权力失衡,在国际法上亦易造成对国家权利状态变化的默认效果。
-
And Prisma Energy Inc.. CrossCountry Energy will hold Enron's assets located in United States, and Prisma Energy will hold Enron's international assets. According to Enron's plan of reorganization, Enron will sell all of its remaining assets and their creditors will receive cash mixing with stock. The recovery rates of every general unsecured creditor's claims are around twenty percent on average.
按照安隆之重整计画,债务人将合并以分配现金和股票的形式偿还债务,现金来源为处分资产与能源合约所得以及诉讼所获之利益,股票则为两家新成立控股公司之股票,依此分配,平均每位未担保债权人每一元之债权可收回之比例大约两成左右而已,偿还债务之比例相当低。
- 更多网络解释与为...之利益相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
in behalf of:为......之利益
③ We have some new woolen goods on hand. 我们手头现有一些新的羊毛织品. | 7. in behalf of 为......之利益 | on behalf of代表;为了
-
Amicus Curiae:法庭之友
与在国际层面利益实行 "私人驱动型"实现模式尚存在许多障碍相比,(注:近年来,围绕着是否允许私人作 为"法庭之友"(amicus curiae)介入WTO争端解决程序发生的激烈争论典型地说明了这一点,
-
for the sake of:为了......的利益
这种困惑是所有首尾一致的功利主义即一般优秀之技艺者的哲学所固有的,它可以从理论上诊断为天生没有能力理解实用和有意义的区别,我们从语言学上将其表达为"为了达到......的目的"(oder to)和"为了......的利益'(For the sake of)之间的差别.
-
materialist:唯物主义者
(例如)虔诚的基督徒认为其灵魂在来世的利益远重于尘世利益,而唯物主义者(materialist)则可能根本不相信有所谓来世;而以个人自由为高利益之流与认为全人类平等高于自由之辈之间的"公正"也同样会大相径庭.
-
in (on) one's behalf:为...的利益;代表in(on) behalf of为...之利益, 代表
overawe vt.威慑,威震,吓住,使畏缩 | in (on) one's behalf为...的利益;代表in(on) behalf of为...之利益, 代表 | let out v.放掉,泄露,放大(衣服),出租
-
sustainable agriculture:永續農業
由上述原则可知,ICM之原则似与永续农业之宗旨(兼顾经济利益与社会利益,调合资源利用与生态平衡)不谋而合,可谓农业永续经营(sustainable development)不可忽视之作业模式,亦为永续农业(sustainable agriculture)之先趋农业.
-
Charter of the United Nations:联合国宪章
所以,>(Charter of the United Nations)规定国家无论大小、强弱都是地位平等,国家和人民应该"力行容恕,彼此以善邻之道,和睦相处,集中力量,以维持国际和平及安全"(>),"非为公共利益,不得使用武力"(>).
-
to the number of:达到...之数, 总数为
take care of number one [口]照顾自己的利益, 为自己打算 | to the number of 达到...之数, 总数为... | without number 无数的, 数不清的
-
undue influence:不当影响
"不当影响"(undue influence)由衡平法发展而来,"其意义乃指衡平法院将对因不正当影响而得来之利益予以排除. "其发展的主要原因在于英美法国家的普通法对传统的胁迫的范围拟定的过于窄小所致. 传统的胁迫是指双方当事人在缔结契约过程中为意思表示时,
-
Aau dut:暗花之杀人条件
以下为 暗花之杀人条件(Aau Dut) 剧情简介、海报、片花等,在线观看请点击上面播放地址. 澳门两大黑帮「洪兴」及「义英」为了争夺赌场利益,展开一场前所未有的大火拼,暗杀,枪战,炸弹袭击时有所间. 因此不论是无辜市民,警察或是黑帮份子,