英语人>词典>汉英 : 中风 的英文翻译,例句
中风 的英文翻译、例句

中风

基本解释 (translations)
apoplexy  ·  palsy  ·  stroke  ·  strokes  ·  stroking  ·  palsies  ·  palsying  ·  apoplexia

词组短语
wind-stroke syndrome · paralytic stroke
更多网络例句与中风相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

After comparing the clinical symptoms and physical signs between the analogous apoplexy group and apoplexy one, using American SAS statistical analysis soft ware to take logistic regression analysis on 2206 cases, combining with clinical practice, bibliography investigation and specialists experience, the main symptoms of analogous apoplexy were defined as: vertigo, sensory disturbance, severe headache, visual abnormality, involuntary movement, mental aberration, epileptic attack, agnosia, alexia and agraphia, etc.

运用类中风组与中风组临床症状体征对照的研究方法,采用美国SAS统计分析软件,对2206例调研资料进行logistic回归分析等多因素分析。参考回归结果,并结合临床实际、文献调查、专家经验,从而确定了类中风的主症为:眩晕,身体感觉障碍,剧烈头痛,视物异常,不随意运动,精神障碍,癫痫样发作,失认失读失写等。

After comparing the clinical symptoms and physical signs between the analogous apoplexy group and apoplexy one, using American SAS statistical analysis soft ware to take logistic regression analysis on 2206 cases, combining with clinical practice, bibliography investigation and specialists experience, the main symptoms of analogous apoplexy were defined as vertigo, sensory disturbance, severe headache, visual abnormality, involuntary movement, mental aberration, epileptic attack, agnosia, alexia and agraphia, etc.

将临床上不以传统中风的突然昏仆、半身不遂、口舌歪斜、语言謇涩或不语、偏身麻木为主要临床表现的西医脑卒中统归为类中风进行研究运用类中风组与中风组临床症状体征对照的研究方法,采用美国SAS统计分析软件,对2206例调研资料进行logistic回归分析等多因素分析参考回归结果,并结合临床实际、文献调查、专家经验,从而确定了类中风的主症为眩晕,身体感觉障碍,剧烈头痛,视物异常,不随意运动,精神障碍,癫痫样发作,失认失读失写等为类中风的进一步研究奠定了基础

RR*3\k,VNlBQ0 Methods:One hundred and twenty patients of apoplectic hemiplegia were randomly divided into 3 groups:Zhongfengplastergroup,acupuncture group,and conventional therapy group,40 cases in each group.

目的:观察中风膏外贴穴位对中风偏瘫的治疗效果。方法:120例脑中风偏瘫患者随机分为3组治疗:中风膏组、针灸组和常规治疗组,每组各40例。

Therefore Professor Sun Su Lun held that emphasis should be lay on strengthening the body resistance, and then he put forward the therapeutic method of strengthening the body resistance to protect encephalon at the early acute stage of ischemic apoplexy.

为此,孙塑伦教授在总结多年临床经验和既往科研成果的基础上,提出了缺血性中风急性期全新的治疗方法--扶正护脑法,作为贯穿中风病急性期始终的基础治疗方法,拓宽了缺血性中风病急性期的中医治疗思路。

(1) The skull slot needling integrated with language training and single language training showed improvement on lingual function and neural function patients with aphasia following the apoplexy, however, the skull slot needling combined with language training group seemed more effective than the single language training group;(2) The skull slot needling treatment can obviously improve the scores in clinical neural function, and prompt the ability of speaking language expressing, accelerate the comeback of audition comprehension, enhance the ability of iterance, quicken the reading speed and improve the veracity of reading;(3)The comeback of lingual function can be benefit for the intercourse between patients and doctor and family numbers, can build up the self-confidence of conquerring diseases, can cooperate with doctors, all these factors can affect morbid curative effect and prognosis.

(1)颅针加语言训练与单纯语言训练对中风失语患者的语言功能听理解、复述、说、阅读、出声读、抄写、描写方面、语言功能提高率和临床神经缺损均有改善作用;而颅针加语言训练组疗效优于单纯语言训练组;(2)颅针加语言训练治疗中风失语患者可改善临床神经功能、提高口语表达能力、促进听理解障碍的恢复、复述能力的提高、使文字阅读速度的加快及准确率的提高;(3)语言功能的恢复有助于患者与家属及医护人员的交流,更能够增强患者治疗疾病的信心,更好地配合医护人员进行治疗,而这些均能够影响到疾病的疗效及预后;(4)颅针与语言训练相结合能优势互补,颅针参与治疗中风失语症有积极意义。

Many reseaches have indicated that integrated schemes compound Chinese Medicine with western medicine show good curative effect.

对于病情的量化,西医目前有公认成熟的量表工具,而《中风病辨证诊断标准》在国内中医界也被广泛使用,对中风病证候诊断的标准化作出了积极的贡献,为中风病证候学研究奠定了坚实的基础。

As part of the Stroke Prevention in Young Women study, which is evaluating genetic and nongenetic ischemic stroke risk factors in young women, the investigators systematically searched the PDE4D gene for novel and known polymorphisms in 48 African-American women and 48 white women. These polymorphisms were then prioritized and genotyped in the entire study population of 224 cases of first ischemic stroke and 211 age- and race-matched controls.

年轻妇女中风预防研究里面的一部分,评估年轻妇女基因性和非基因性缺血性中风风险因子,研究者系统式蒐寻48位非裔美籍妇女和 48位白种妇女之PDE4D基因之新的和已知的多型体,这些多型体按基因型顺序排好,400位之中有224例首次缺血性中风,有211位是年纪和种族配对控制组。

Numeration data between the groups using chi-square test.Results:Clinical research:(1) Baseline data: Except for gastrointestinal sthenia syndrome andyin/yang syndrome, the two groups of patients in terms of gender, age, smoking,alcohol consumption, medical history, diseased region, NIHSS score, strokeTCM symptom integration and Gelashige Coma Scale score, as compared withno statistical difference (P>0.05);(2) After treatment: Compared with pretherapy, the NIHSS score and strokeTCM symptom integration of two groups were prominently improved at 14±3days and 21±3 days. But the improvement of stroke TCM symptom integrationof TFXSJN group was superior to that of the control group, the difference wasstatistically significant (P<0.05);(3) At 21±3 days, TFXSJN group\' s BI Index, SS-QOL score were higher,and NIHSS score were significantly lower than that of control group, withsignificant differences (P<0.05); There were no significant differencebetween two groups\' score of mRS at 21±3 days (P>0.05);(4) Adverse reactions:All patients in the two groups during the treatmenthad no adverse reaction.

结果:临床研究:(1)基线资料中,除腑实证及阴阳类证外,两组患者在性别、年龄、吸烟、饮酒、既往病史、病变部位、NIHSS评分、中风中医症征积分及哥拉斯哥昏迷量表评分等方面相比无统计学差异,具有可比性(P>0.05);(2)治疗后,两组患者在14±3天,21±3天时的NIHSS评分、中风中医症征积分较治疗前均有所改善(P<0.05或P<0.01),但TFXSJN组患者的中风中医症征改善优于对照组,具有统计学意义P<0.05(来源:Ae7B9c9cC论文网www.abclunwen.com;(3)21±3天时TFXSJN组患者的BI指数、SS-QOL评分均高于对照组,NIHSS评分明显低于对照组,差异具有显著性(P<0.05);21±3天两组的mRS评分无明显差异(P>0.05);(4)不良反应:两组患者在治疗期间均未出现明显不良反应。

The theories research:Reviewed the medical history of stroke\' s Pathogenesis and Modernrecognition on the pathomechanism of fushi syndrome of acute stroke; Exploredthe neuroprotective mechanism of tongfu treatment on acute stroke; Reviewedthe source of xuanfu theory and xuanfu pathogenesis of stroke. Proposed thattongfu could not only get through the gastrointestinal sthenia syndrome,butalso xuanfu; Explained the effect of AQP-4 in ischemic stroke pathogenesisand try to explore the intrinsic link between xuanfu and channel protein2. Clinical research: A retrospective case-control study was adopted, according to the diagnosis,inclusion and exclusion criteria, included in a total of 60 cases of acuteischemic stroke who hospitalized in one or three department of neurology inGuangdong Provincial Hospital of TCM from April 2005 to March 2007, used TFXSJN and unused TFXSJN was 30 casesrespective.

1理论研究:回顾了历代医家对中风病因病机的认识及近代医家对中风病急性期腑实证形成的病理机制的认识,探讨了通腑法治疗急性中风的神经保护机制;(来源:ABC论文18网www.abclunwen.com)回顾了玄府学说的历史渊源及中风病的玄府病机;提出通腑法所通的不仅仅是胃肠之腑,也包括无物不有的玄微之府;阐述了AQP-4在缺血性中风病理机制中的作用,并试图探讨玄府与通道蛋白之间的内在联系。2临床研究:采用回顾性病例对照研究,按照诊断、纳入及排除标准,纳入了2005年4月—2007年3月在广东省中医院神经一科及神经三科住院的急性缺血性中风患者共60例,其中使用TFXSJN及未使用TFXSJN者各30例。

Recently, there a break-through of traditional medical therm in therapy of stroke.

近年来中医治疗中风病有了理论上的突破,在重视传统风、火、痰、虚、瘀等发病机理的基础上,随着对传统毒邪认识的深化,逐渐认识到毒邪与中风发病密切相关,许多证据表明内生毒邪对中风病的病理及预后有直接影响。

更多网络解释与中风相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

apoplectic:患中风者

apophysis 隆起 | apoplectic 患中风者 | apoplexy 中风

Apoplectic habit:中风体型

Apoplectic cyst 中风性囊肿 | Apoplectic habit 中风体型 | Apoplectic rheumatism 中风性风湿

Apoplexy:中风

"中风(apoplexy)是以突然晕倒、不省人事,伴口角歪斜、语言不利、半身不遂,或不经昏仆仅以口歪、半身不遂为临床主症的疾病. 因发病急骤,症见多端,病情变化迅速,与风之善行数变特点相似,故名中风、卒中. 本病发病率和死亡率较高,

He had a stroke at dinner:晚饭的时候他中风了

38. stroke n. 击,敲;报时的钟声;一击,一划,一笔;一次努力;中风;抚摸 | He had a stroke at dinner. 晚饭的时候他中风了. | 39. tap n. 塞子,龙头;轻叩,轻拍

hemorrhagic stroke:出血性中风

其他的研究也在评估以此技术来治疗出血性中风 (hemorrhagic stroke) 与栓塞性中风(ischemic stoke). 过去治疗栓塞性中风的方式是由医师为患者注入静脉溶血剂,而新式的介入性脑神经放射线科疗法则是直接在患症部位注入溶血剂治疗,

hemorrhagic stroke:溢血性中风

hemorrhagic stroke | 出血性中风 | hemorrhagic stroke | 溢血性中风 | Hemorrhagic strokes | 脑溢血中风

Stroke:中风

这份发表于美国心脏协会周刊>(stroke)的研究报告记入了其他已知的得中风的风险因素,结果依然显示长时间睡眠的女性中风风险更高. 这份发表于美国心脏协会周刊>(stroke)的研究报告记入了其他已知的得中风的风险因素,结果依然显示长时间睡眠的女性中风风险更高.

apoplectiform septicemia:中风状败血症

\\"骨凸\\",\\"apophysis\\" | \\"中风状败血症\\",\\"apoplectiform septicemia\\" | \\"中风\\",\\"apoplexy\\"

apoplectoid:类中风性的

apoplectigenous | 引起中风的 | apoplectoid | 类中风性的 | apoplexy | 中风

Ischemic strokes:局部缺血中风

ischemic paralysis 缺血痲痹 | Ischemic strokes 局部缺血中风 | ishemic stroke 缺血性中风