中产阶级的

基本解释 (translations)

bourgeois  ·  Bourgeois

词组短语

middle-class

与中产阶级的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Paper theoretical starting point and the basic assumption that sustains are: Since modern social transition middle class has broken up, made up and developed that makes itself filling with contradictoriness, different quality and complexity, it is not one for class.

本论文主要理论取向则不同于西方中产阶级理论研究中的"稳定器"、"平衡轮"、"缓冲器"等理论观点，论文理论起点和支撑的基本假设是：自近代社会转型以来，中产阶级的分化、组合和发展变化，使其自身充满着矛盾性、异质性和复杂性，其并非是一个自为的阶级。

This,sir,I say,is plainly deducible from his proposition;for he tells us that the representatives of the middle class will inevitably abolish royalty and nobility within ten years;and there is surely no reason to think that the representatives of the middle class will be more inclined to a democratic revolution than their constituents.

阁下，我说，这从英格利斯的主张可以清楚地推论出来；因为他告诉我们中产阶级的代表在10年内将不可避免地要废除王位和贵族；肯定没有理由认为中产阶级的代表比选民更倾向于民主革命。

This first phase of mass-scale suburbanization was reinforced by the simultaneous emergence of the urban Middle Class, whose desires for homeownership in neighborhoods far from the aging inner city were satisfied by the developers of singlesingle-family housing tracts.

此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一波大规模郊区这些中产阶级希望在远离老旧城市的地区拥有住宅，化。这些中产阶级希望在远离老旧城市的地区拥有住宅，的开发者满足了他们的愿望。单一家庭住宅地区的开发者满足了他们的愿望。

In the middle of the middle class is not much room for development.

在中产阶级的中产阶级，没有很大的发展空间。

With the rise of China's middle class middle-class midrange products consumption has gradually become the main force.

随着我国中产阶级的崛起，中产阶级逐渐成为中挡产品消费的主力军。

Thus it is not proper for applying his "middle-class" theory to the value judgment of current middle class.

故以亚氏的中产阶级理论来引经据典，未必适合对当代中产阶级的价值判断。

They propose * moderate适度的 tax cuts for the middled class.

他们提出应该适度减少中产阶级的税收。

For me to do wrong that never did right, was no great Wonder: I had no Remedy but to go on; I was gotten into an Employment quite remote to my Genius, and directly contrary to the Life I delighted in, and for which I forsook my Father's House, and broke thro' all his good Advice; nay, I was coming into the very Middle Station, or upper Degree of low Life, which my Father advised me to before; and which if I resolved to go on with, I might as well ha' staid at Home, and never have fatigu'd my self in the World as I had done; and I used often to say to my self, I could ha' done this as well in England among my Friends, as ha' gone 5000 Miles off to do it among Strangers and Salvages in a Wilderness, and at such a Distance, as never to hear from any Part of the World that had the least Knowledge of me.

现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。

For me to do wrong that never did right, was no great Wonder: I had no Remedy but to go on; I was gotten into an Employment quite remote to my Genius, and directly country to the Life I delighted in, and for which I forsook my Father's House, and broke thro' all his good Advice; nay, I was coming into the very Middle Station, or upper Degree of low Life, which my Father advised me to before; and which if I resolved to go on with, I might as well ha' staid at Home, and never have fatigu'd my self in the World as I had done; and I used often to say to my self, I could ha' done this as well in England among my Friends, as ha' gone 5000 Miles off to do it among Strangers and Salvages in a Wilderness, and at such a Distance, as never to hear from any Part of the World that had the least Knowledge of me.

现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。

In view of executive power to intervene in the allocation of resources over the reality of the situation, should intensify their efforts to clean up the recent各种乱收费, levies, and shut the power of the currency market of the "gray channel" reflects the strong focus on cleaning up the community, do not lead to monopolies fair competition policy, and actively create a fair and regulated competitive environment, maximizing the contribution of income and reflected on and so on; to be a more effective means of remediation of illegal income, seek to abuse the interests of individuals or small groups with severe punishment imposed for corruption ; At the same time, it is necessary to speed up the reform of the political system, and promote democratization and openness in decision-making, and strengthen the public service and acts of administrative bodies at all levels of supervision and constraints on the exercise of such power by the process of forming a comprehensive and reasonable mechanism for binding.

当中产阶级成为一个国家的主流群体时，就会结成一张维护社会长治久安的&安全网&。如果说&社会稳定是压倒一切的政治任务&的话，那么，扩大中产阶级的比重就是实现稳定的社会基础。如何促进中国中产阶级的快速发展？笔者认为当前应特别重视以下几个方面：（1）加强法律保护的力度。实践证明，只有依法保护私人产权和维护社会公正，才能促使人们凭借勤劳和智慧去创造财富，才能抑制少数人依仗权势&寻租&和通过贪污腐败手段暴富，才能防止百姓的私有财产不被权贵势力非法侵吞。这样，所有的人将可平等地获得上升的机会，私人资本和职业阶层也会有更大的成长空间。（2）大力发展公共教育事业。知识能够帮助人们改变命运，只有大力发展公共教育，才能使更多的人得到平等分享经济增长成果的机会，这是知识经济时代培育中产阶级的&树人工程&。我们要尽快普及12年制义务教育，大力开展终身教育，打造更多的学习型组织，营造学习型社会的氛围，从而使更多的人通过攀登知识阶梯而升入中产阶级。（3）加快金融创新。中国居民目前工资收入在家庭收入中的比重平均为70％左右，大大高于发达国家50％的水平。工资收入在家庭收入中的占比过大，自然会减缓大多数人进入中产阶级行列的步伐。我们认为，要提高居民收入中非工资收入的比重，最重要的措施就要培育居民的投资意识，并通过金融创新为他们提供多样化的投资工具（如形式多样的共同基金等）。（4）提高专业技术人员、经营管理者、教师、研究人员、公务员等智力劳动者的收入，鼓励智力劳动者进行智力投资，并保护相应的合法权益。（5）建立职业经理人激励机制（包括年薪、奖金、红股、期权等方式），形成职业经理人致富与企业发展互动的财富积累机制。

与中产阶级的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

bourgeois：中产阶级的

bourg 村镇 | bourgeois 中产阶级的 | bourgeois 中产阶级分子

lace curtain：模仿中产阶级的

lace 饰带 | lace-curtain 模仿中产阶级的 | lace-up 系带的

Using of Deferential Language：敬语的使用

13.The Planned Grandparenthood 有计划地做祖父母 | 14.Using of Deferential Language敬语的使用 | 15.The Loyalty of Middle Class中产阶级的忠诚

laborious：勤劳的

用以自中产阶级的品味之中区分流行或小资产阶级(petit-bourgeois)的品味的,同样可以被戏剧的批评理论所应用,瞄准(aimed at)统治阶层用以表达"智识化的"戏剧,也就是由于其"勤劳的(laborious)"自负和"压迫性的(oppressive)"主义而被批评的那种,

business-oriented Liberal Party：侧重商界的自由党

高明地平衡党内各派系balancing internal factions skillfully | 侧重商界的自由党business-oriented Liberal Party | 偏向中产阶级的middle-class-affiliated

middle class：中产阶级

"中产阶级"(Middle Class)是现代社会学家在进行社会分层研究中常常使用的概念,意指介于工人阶级与资产阶级之间的一个中间阶级. 构成这一阶级的成员较为广泛,有管理人员、技术人员、知识分子等等. 尽管"中产阶级"这一概念在内涵与外延上还需作进一步理论探讨,

The middle class：中产阶级

例如,"中产阶级"(the middle class)和"资产阶级"(the bourgeoisie)好像指的同一样东西,但实际上它们的内涵可以有巨大的差别. 学者用它们中的哪一个?为什么他们会作这样的选择?这并不是无关紧要的问题. 这里女权主义政治学家的努力值得我们借鉴.

lower middle class：中产阶级的下层

lower class 下层社会 | lower middle class 中产阶级的下层 | middle class 中产阶级

pebble-dashed semis：中产阶级的住房

18.oblivious 遗忘的,忘却的,没有察觉到的,不在意的. | 19.pebble-dashed semis 中产阶级的住房 | 20.primary sector 第一产业

and they're gonna gentrify the neighborhood：他们将成为着中产阶级的邻居

Bayview is gonna go the way that Fillmore did,|海景度假村正式效仿菲... | and they're gonna gentrify the neighborhood|他们将成为着中产阶级的邻居 | and push out the people who are living there now|推动那里...