英语人>词典>汉英 : 两败俱伤 的英文翻译,例句
两败俱伤 的英文翻译、例句

两败俱伤

词组短语
cause destruction to both sides
更多网络例句与两败俱伤相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Of course, strong antagonization will only make things worse, hurting both sides.

当然,激烈地对抗,也会带来非常糟糕的结果,两败俱伤

The two producers are engaging in a cut-throat price war which may end in disaster for both of them.

两家生产商开展了一场激烈的价格战争,其结果可能是两败俱伤

Internal strife defeats the purpose of teamwork.

在以后两个星期的冲突中我们两败俱伤

It may lead to an internecine situation if Chinese language teaching and literature teaching were interblend into one subject.

如不分科,就会造成了语言教育和文学教育互相掣肘、两败俱伤的局面。

However, the final result that buys forcibly may be internecine, let competitor easy gains.

然而,强行收购的结局可能是两败俱伤,让竞争对手渔利。

Fortunately, Cruikshank's characters are interesting, and his descriptions of the internecine battles of academia are well-done.

值得庆幸的是,Cruikshank书中的每个人物饶是生趣,他成功描绘了这场两败俱伤的学术界私底下的暗自混战。

In recent years, however, port construction increasingly presents blindness and randomness, and the competition among the ports becomes more and more vehement and the result is usually internecine.

近年来,我国港口建设与发展日益暴露出盲目性、随意性,港口之间的竞争也越来越走向两败俱伤的结果。

Internecine strife , war, conflict, etc

两败俱伤的争斗、战争、冲突等。

A merchant ship and a pirate ship, both in shambles.

一艘商船和一艘空贼的船,两败俱伤

It is a treacherous subject, almost a no-win situation for any outsider.

它是一个背信弃义的问题,几乎对任何局外人的一两败俱伤的局势。

更多网络解释与两败俱伤相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Be completely indifferent to worldly temptations:四大皆空

两败俱伤 Cause destruction to both sides | 四大皆空 Be completely indifferent to worldly temptations | 七零八落 Scattered about in all directions

dominant strategy:占优策略

因此在动态博弈中,纳什均衡的要义在于:即使在对抗条件下,双方可以通过向对 方提出威胁和要求, 找到双方能够接受的解决方案而不至于因为各自追求自我利益而无 法达到妥协,甚至两败俱伤.稳定的均衡点建立在找到各自的"占优策略"(dominant strategy),即无论对方作何选择,

fight off:击退

fight like Kilkenny cats 拚到两败俱伤 | fight off 击退 | fight one's battle over again 回忆经历过的战斗

internecine:内讧的,两败俱伤的

intentional 故意的,有意识的 | internecine 内讧的,两败俱伤的 | interrelate 互相关连,相关

internecine:两败俱伤的

两百亿twentybillion | 两败俱伤的internecine | 两半的bifid

Yeah, he wanted to play it safe, too:他不想两败俱伤

your brother didn't want to mess with it, either.|你弟弟也... | Yeah, he wanted to play it safe, too.|他不想两败俱伤 | Just, you sort of struck me as a next-level sort of guy, so I was...|只是,你看上去...

Porcine:猪的,似猪的

internecine 内讧的,两败俱伤的 | porcine 猪的,似猪的 | iodine 碘酒

have it both ways or satisfy both sids:两全其美

两败俱伤 both being defeated or neither sids gains | 两全其美 have it both ways or satisfy both sids | 两小无猜 innocence of childhood friends