英语人>词典>汉英 : 两码事 的英文翻译,例句
两码事 的英文翻译、例句

两码事

词组短语
kettle of fish · two entirely different things
更多网络例句与两码事相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Resemble actually " nobody sex " this kind of one's words belongs to category of public opinion on public affairs, it is the public proper to public life comment, no matter be right,be wrong, still can argue, this and corrupt character bawdry name-calling, subreption is two things completely.

其实像"没人性"这类言辞属公众言论范畴,是公众对公众生活正当的评论,无论是对是错,都还可以辩论,这与污言秽语骂人、歪曲事实等完全是两码事。【以下内容为IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载

Resolutely adhering to one's principled stance is not the same thing as being hardline, he said.

坚持原则立场同是否强硬是两码事,他说。

With your housemate over who gets to choose what channel to watch.

法庭辩论和你与室友为争电视频道而发生的争吵完全是两码事

Pelt, but the situation you describe is very different...

"可不是,佩尔特博士,但你说的情况却是两码事——"

It raised code really but retractility, but it and " get used to demand to change " it is two things.

它确实提高了代码的可伸缩性,但它与"适应需求变化"是两码事

A simple conversation can be different event to a man and a woman. For

一次普通的谈话对男士和对女士来说可以是两码事

A simple conversation can bedifferent event to a man and a woman.

一次普通的谈话对男士和对女士来说可以是两码事

V2 u ~0 D8 _ A simple conversation can be different event to a man and a woman.

3 ?! X9 Z6 |8 J! J 一次普通的谈话对男士和对女士来说可以是两码事

Vanity and pride are different things,though the words are often used synonymously.

自负和傲慢是两码事,尽管这两个词常被通用。

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.

虽然自负和骄傲这两个词经常同时使用,其实是两码事

更多网络解释与两码事相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be a far cry from:与......大不相同,两码事

chapel小教堂 | be a far cry from 与......大不相同,两码事 | hunter-gatherer狩猎采集者

consol:控制台

台运行 这样它不 会和控制台(consol)交互,从而允许 用户进行别的工作 至于你说的最小化好像是图形界面(windows)下的东西 完全是两码事 -- ※ 来源:.瀚海星云 bbs.ustc.edu.cn.[FROM: 210.45.114.175]: 会和控制台(consol)交互,

It was really an eye-opener to me:对我来说真大开眼界

16. I don't know how to thank you enough. 我真不知怎么谢你 | 17. It was really an eye-opener to me. 对我来说真大开眼界 | 18. It's a different kettle of fish. 那完全是两码事

It were really an eye-opener to me:对我来说真大开眼界

15. I'm not Very abundance photogenic. 我不上相 | 17. It were really an eye-opener to me. 对我来说真大开眼界 | 18. It's a variable kettle of fish. 那完全是两码事

hilly:丘陵

学过一点英语的读者想必都看得出来:"多小山丘陵"(Hilly)跟"崇山峻岭环抱"完全是两码事,而曾静生活的那个小村子也绝非"与世隔绝". 译者好渲染,所以用的字眼就不能不大而重. 另一方面,如果说"遥不可及"尚可根据月亮的比喻补足的话,

null pointer:空指针

感觉我们的讨论把 空指针(null pointer) 和 NULL 宏定义混在一起了. 有时把NULL当作概念用,有时把NULL当作宏定义用.计算机说白了就是数学. NULL只不过是数学概念的计算机表示(represent)0 和 空(NULL) 在概念上是两码事

righteous:正义的

我们在为非盈利的社会公益组织,慷慨解囊,写支票的时候,觉得自己是非常正义的(righteous),但我们是不是在做正确的事呢(the right thing to do)?" 他区别,"感觉好"(feeling good)和"做好事"(doing good)是两码事. "我们在这里高谈阔论,

stapler:订书机

应当尽量通过翻译用户提供全面的相关信息.有些汉语词语概括性比较强.单看汉语不成问题.可在翻译时却会很费踌躇.例如[图文装订机"和[图书装订机"都译成bookbinding machine似无不可.但是到工厂看看才知道是两码事:前者简单的像个订书机(stapler)或者铁圈装订器(r

KIRA YAMATO:基拉.大和

而且关于计划的中心--基拉.大和(Kira Yamato)的事情你们目前所掌握的资料应该比我知道的来的多吧?何必特地来找我呢?""真受不了你,对泊妮(Bonnie Sforza)实在是有够专情的!"梵实在是看不惯辛普森这种样子,在他认为订婚和搭讪其他的美女是两码事,

kettle of fish:两码事

lead-swinger装病开小叉的人 | kettle of fish 两码事 | to see the elephant见世面