英语人>词典>汉英 : 两手空空 的英文翻译,例句
两手空空 的英文翻译、例句

两手空空

词组短语
be left with nothing whatsoever · Nothing is gained. · hold the bag
更多网络例句与两手空空相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

From the current situation, these arbitrage funds will not only empty-handed, and Will be a big loss.

从目前的情况,这些套利基金,不仅两手空空,而将是一个巨大的损失。

Can think of these cities really have taken place in the real estate bubble housing prices — up empty.

可以认为这些城市确实发生了房地产泡沫的房价—两手空空

A man chafes at having to stay away from his wife even for a single month, when he is on shipboard, at the mercy of wind and sea, but it is now nine long years that we have been kept here; I cannot, therefore, blame the Achaeans if they turn restive; still we shall be shamed if we go home empty after so long a stay- therefore, my friends, be patient yet a little longer that we may learn whether the prophesyings of Calchas were false or true.

强风和汹涌的海浪而不能前行时,只消一个月,便会在带凳板的海船上坐立不安。而我们,我们已在此挨过了第九个年头;所以,我不想责备海船边的阿开亚人,你们有理由感到焦烦。但尽管如此,在此呆了这么些年头,然后两手空空地回去,总是件丢脸的事儿。坚持一下,朋友们,再稍待一段时间,直到我们弄清卡尔卡斯的预卜是否灵验。

Love's Inconsistency I find no peace, and all my war is done; I fear hope, I burn and freeze likewise; I fly above the wind, yet cannot rise; And nought I have, yet all the world I seize on; That looseth, nor locketh, holdeth me in prison, And holds me not, yet can I 'scape no wise; Nor lets me live, nor die, at my devise, And yet of death it giveth none occasion, Without eyes I see, and without tongue I plain; I wish to perish, yet I ask for health; I love another, and yet I hate myself; I feed in sorrow, and laugh in all my pain; Lo, thus displeaseth me both death and life, And my delight is causer of my grief.

爱的矛盾我结束了战争,却找不到和平,我发烧又发冷,希望混着恐怖,我乘风飞翔,又离不开泥土,我占有整个世界,却两手空空;我并无绳索缠身枷锁套颈,我却仍是个无法脱逃的囚徒,我既无生之路,也无死之途,即便我自寻,也仍求死不能;我不用眼而看,不用舌头而抱怨,我愿灭亡,但我仍要求康健,我爱一个人,却又把自己怨恨;我在悲哀中食,我在痛苦中笑,不论生和死都一样叫我苦恼,我的欢乐啊,正是愁苦的原因。

As a result he went out of the cornfield with nothing.

结果他两手空空的走出了田地。

He forgot all about his intended vistit to Sigrid Undset And returned to Danmark .Heart-broken and empty-handed ,but the lock of his beloved's hair

他忘了要去拜访Sigrid Undset 的目的,。,回到了丹麦,伤心欲绝,而两手空空,除了一束心爱的人的头发。

One variable is decision making of people.

结果他两手空空的走出了田地。

While I stand in front of you empty-handed, but you can not say I have nothing.

站在你面前的我虽然两手空空,但你不能说我一无所有!

But when he returned, he was empty-handed.

但他却两手空空地回来了。

It is the last day of the school year and I stand empty-handed with no gift to give you.

今天是本学年的最后一天,我两手空空没有任何礼物送给您。

更多网络解释与两手空空相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bagman:推销员,(贿赂事件中的)中间人

1. Hold the bag: v. 两手空空 , 独自承担非属自己的全部责任 | 2. Bagman: 推销员,(贿赂事件中的)中间人 | 3. Go-between : n. 中间人 , 媒人 , 掮客;[电]连接杆 [ 环 ], 中间网络

cheerleader:拉拉队队长

市议员汤普森(Michael Thompson)讽刺市长在罢工中不像一个城市的领袖(leader),活脱脱一个上蹿下跳的拉拉队队长(cheerleader). 在这个拉拉队队长的领导下,饱受罢工折磨的市民最后两手空空,什么也没有得到.

empty-handed:两手空空

always come up 最后总是 | empty handed. 两手空空 | Those who sacrifice 那些作了牺牲

you walk empty-handed:你们就可以离开

You can walk away|from this if...|你们你们两手空空的走出这里... | you walk empty-handed.|你们就可以离开 | I didn't think we'd|be coming out of there.|从没指望我们还能从那出来

hold the fort:坚守岗位

**Hold the bag 两手空空, 独自承担非属自己的全部责任 | Hold the fort 坚守岗位 | **Hold the torch 默默的爱着某人

Kerry Kittles:基特尔斯

再有,德里克.费舍尔如今已经是4枚总冠军戒指的拥有者了,而当年的"状元"艾弗森至今还是两手空空. 不过我们还应看到,画面左下角的"8号秀"基特尔斯(Kerry Kittles)早已在联盟销声匿迹,而我们的AI仍旧在追逐着总冠军的梦想.

In the Bag:[俗]确实无疑, 稳操胜券

hold the bag 剩下两手空空;(被弄得)独自一人负起责任或受过;上当, 受骗 | in the bag [俗]确实无疑, 稳操胜券 | pack one's bag 整理行装

Lycaonia:吕考尼亚

(4)在过了一段两手空空的日子之后,这些强盗就沿着海岸迁移到了靠近伊索利亚(Isauria)的吕考尼亚(Lycaonia)[这两个行省都位于今土耳其南部的近海山区],用很大的障碍物堵塞道路交通,以抢劫这个省的当地居民和过往旅客的财物为生.