英语人>词典>汉英 : 两全其美 的英文翻译,例句
两全其美 的英文翻译、例句

两全其美

词组短语
have it both ways · satisfy both sides · be complete in both respects · keep the good points of both · make the best of both worlds
更多网络例句与两全其美相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

These years of global real estate hot, regardless of national boundaries, a region or a city, as long as conditions are appropriate, and real estate prices on the best of both worlds, kept on the jump.

这些年的全球房地产热,不顾国家界限,是一个地区或一个城市,只要条件适当,房地产价格的最佳两全其美,保留在跳转。

These years of global real estate hot, regardless of national boundaries, a region or a city, as long as conditions are appropriate, and real estate prices on the best of both worlds,上窜non-stop.

这些年的全球房地产热,不顾国家界限,是一个地区或一个城市,只要条件适当,房地产价格的最佳两全其美,上窜非停止。

You spend all your money on beer and then complain about being poor, but you can't have your cake and eat it, you know.

你把所有的钱都花在喝啤酒上了,然后又抱怨没钱用,你知道,这不能两全其美啊。

You spend all your money on beer then complain about being poor, 8ttt8.com you can't have your cake eat it, you know.

你把所有8 tt t8.com 的钱都喝啤酒喝完了,然后8ttt8.com 又抱怨没钱用,你知道,这不能两全其美啊。

Cheetah detective thought of a best of both worlds approach.

猎豹侦探想了个两全其美的办法。

If you can have the best of both worlds then they could be the diff between winning and losing.

如果你能两全其美的话,他们能决定胜负。

If you can have the best of both worlds then they could be the diff between winning and losing .

边后卫 游戏中最容易选择的位置。如果你能两全其美的话,他们能决定胜负。

Politicians debated whether the "peace dividend" should be used to create universal health care or be allowed to fructify in the pockets of the people or quite possibly both.

政客们在"和平时期公共事业费"应该被用于建立全民医疗?还是该发到每个人都荷包中?或者是否能够两全其美的问题上争论不休。

Every broker has established its own unique model, we have given a detailed layout of the analysis, from the logic that we can see that China's securities analyst also appeared in many respects, so youth fools, or filled with speculative assumptions, held up the best of both worlds, or half-cooked the wake of large-scale applied to the analysis of theory.

每个经纪人建立了自己独特的模式,我们已从逻辑的分析,详细设计,我们可以看到,中国的证券分析师也出现在许多方面,因此,青年傻瓜,或充满投机假设,加快两全其美,最好煮熟或半的大适用于理论分析的规模唤醒举行。

It's the best of both worlds. JOHNSON'S?

这是一款两全其美的配方。

更多网络解释与两全其美相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

make the best of a bad job:尽力对付不利形势

make the best of a bad business 尽力把损失减到最小. | make the best of a bad job 尽力对付不利形势. | make the best of both worlds 两全其美.

he's not exactly patient at the best of times:即使在最好的情况下,他也不怎么耐心

it's for the best : 是一件好事 | he's not exactly patient at the best of times : 即使在最好的情况下,他也不怎么耐心 | to have the best of both worlds : 两全其美

You cannot burn the candle at both ends:蜡烛不可两头燃. (鱼和熊掌不可兼得. )

75. You are only young once. 青春只有一次. | 76. You cannot burn the candle at both ends. 蜡烛不可两头燃. (鱼和熊掌不可兼得. ) | 77. You cannot have your cake and eat it. 有得就有失. (事难两全其美....

Not to concern oneself with trivial affairs:不拘小节

不约而同: To take the same action without previous consultation | 不拘小节: Not to concern oneself with trivial affairs | 两全其美: Satisfy both sides

Be deeply rooted among the people:深入人心

任何事物都有利有弊 No garden without weeds. | 深入人心 Be deeply rooted among the people. | 事难两全其美You cannot have your cake and eat it.

double-dealing, to be two-faced:两面三刀

费尽九牛二虎之力--to make Herculean efforts, to do one's damnedest, to make painstaking efforts. | 两面三刀--double-dealing, to be two-faced | 两全其美--to be satisfactory to both sides.

make the best of it:随遇而安

all the best 万事吉利,一路平安 | make the best of it 随遇而安 | the best of both worlds 两全其美

make the best of both worlds:两全其美

make the best of a bad business 尽力把损失减到最小 | make the best of both worlds 两全其美 | make the best of one's way 尽快走

make the best of both worlds:[讽]兼顾今生和来世之福 两全其美, 妥协, 折衷

lost to the world wide 沉睡; 不知[不注意]周围发生的事情 | make the best of both worlds [讽]兼顾今生和来世之福 两全其美, 妥协, 折衷 | make the worst of both worlds 两头吃亏

have it both ways or satisfy both sids:两全其美

两败俱伤 both being defeated or neither sids gains | 两全其美 have it both ways or satisfy both sids | 两小无猜 innocence of childhood friends