英语人>词典>汉英 : 丝毫不像 的英文翻译,例句
丝毫不像 的英文翻译、例句

丝毫不像

词组短语
nowhere near · nothing like
更多网络例句与丝毫不像相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Unlike those good old guys scared of nothing, skinny actors dissimulate neither their fear nor a slight tremble in the voice: they are not tamers but untamables.

不像那些优秀的无所畏惧的老演员,瘦削的演员毫不掩饰他们的恐惧哪怕是声音里的一丝战抖:他们是不可顺服的。

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐,泰勒安然的拍打她,给她口香糖,丝毫不介意女友已经大把掉落的头发;他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起"就像是学校里的舞会一样"时,真的很难忍住眼泪——泰勒穿着西装等待,紧张不安的像是新郎,因为化疗掉光了头发的安娜,戴着假发,华丽的礼服,缓缓从楼梯上走下来;他们手拉手奔跑,在病房里做爱——没有哪个情节不让人泪流满面。

Meanwhile, he doesn't want to spread the damage and panic of disasters at all. He would rather pay attention to things having gone through disasters. To some extent, that maybe one step closer to the nature of the world. Under such a fragmented and functionless state, there's no conflict between them and the present world. Everything turns back to quietude. Such quietude broods over the whole painting.

同时他也丝毫不想传达灾难本身的伤害性或者恐怖感,而是在关注那些经历了灾难后的事物从某种意义上可能更接近于世界本身了,在一种破碎的没有任何功能的状态下,它们与当下的世界再也没有任何矛盾了,一切归于寂静,而这种寂静就像一种气息一样笼罩了整个画面。

Not a thread in all his raiment -- not a line in all the marked and singular lineaments of his face which was not, even in the most absolute identity, mine own!

身上的衣服没一件不像我的——触目而奇特的五官没一样不像我的,甚至绝对相同,丝毫不差!

The Pharisees were very exact in tithing garden herbs, such as mint, anise, and rue; this cost them little, and it gave them a reputation for exactness and sanctity.

法利赛人固然丝毫不爽地将他田园中的菜蔬,像薄荷、茴香、芸香之类纳上十分之一。

Entering the temple, it was found before as the Kuan Yin is also a person in worship, that the same individual look and Guanyin, no less.

走进庙里,才发现观音的像前也有一个人在拜,那个人长得和观音一模一样,丝毫不差。

But it's the brilliant reds and scarlets that depend upon a set of weather conditions as precise and balanced as a Bach fugue.

但是大红色和深红色的叶子就需要有像巴赫赋格曲那样精确平稳,丝毫不差的天气才会出现。

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐,泰勒安然的拍打她,给她口香糖,丝毫不介意女友已经大把掉落的头发;他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起&就像是学校里的舞会一样&时,真的很难忍住眼泪——泰勒穿着西装等待,紧张不安的像是新郎,因为化疗掉光了头发的安娜,戴着假发,华丽的礼服,缓缓从楼梯上走下来;他们手拉手奔跑,在病房里做爱——没有哪个情节不让人泪流满面。

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐,泰勒安然的拍打她,给她口香糖,丝毫不介意女朋友已经大把掉落的头发;他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起&就像是学校里的舞会一样&时,真的非常难忍住眼泪——泰勒穿着西装等候,紧张不安的像是新郎,因为化疗掉光了头发的安娜,戴着假发,华丽的礼服,缓缓从楼梯上走下来;他们手拉手奔跑,在病房里ML——没有哪一个情节不让人泪流满面。

Nowhere in these manoeuvrings is there a trace of democracy as understood and practised in the West: it is far more reminiscent of the old Soviet Union.

如此统治,丝毫不见西方所理解和实践的民主:这更像是前苏联的做法。

更多网络解释与丝毫不像相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

nothing more than:仅仅,只不过

he is nothing like her sister. 她跟她妹妹丝毫不像. | nothing more than仅仅,只不过: | He was nothing more than a dreamer. 他只是个空想家.

Sam Peckinpah:萨姆.派金帕

1971,萨姆.派金帕(Sam Peckinpah)导演,达斯汀.霍夫曼主演. 那个年代的暴力美学,现在看丝毫不觉得是美. "天地不仁,以万物为刍狗". 故事氛围很压抑,像暴风雨来临的前夕. 据介绍,全片压轴的半小时表演充满了令人震惊的火爆动作,只能说,