英语人>词典>汉英 : 东拉西扯 的英文翻译,例句
东拉西扯 的英文翻译、例句

东拉西扯

词组短语
drag in all sorts of irrelevant matters · do patch work in writing · pull and haul
更多网络例句与东拉西扯相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

She's going blah-blah on the phone all the time.

她在电话上东拉西扯地聊个不停。

The three brothers and the sister sat round the desolate breakfast table, attempting some sort of desultory consultation.

兄弟三个和妹妹围坐在黯淡凄凉的餐桌前,勉强东拉西扯着各自的打算。

Don't chat discursively on a variety of topics.

不要东拉西扯的闲聊了

They lay in the snow, one babbling incoherently and the other screaming.

他们躺在积雪之中,一个昏头昏脑地东拉西扯,另外那个喊叫个没完。

By the end of May he began to ramble.

到了五月底,他就开始有点东拉西扯

It may sound like you are rambling.

这样听起来就像你在东拉西扯

There were certain names which he often pronounced to support whatever things he might be saying,--Voltaire, Raynal, Parny, and, singularly enough, Saint Augustine.

有些人的名字是他时常挂在嘴边、作为他东拉西扯时的引证的,伏尔泰、雷纳尔②、帕尔尼③,而且,说也奇怪,还有圣奥古斯丁④。

Since we have a focused subject you should not talk at large.

我们有一人上焦点话题,所以你不应该东拉西扯地谈。

So while you're chitchatting over salads, your entrées will be languishing under the heat lamp while the dishwasher is spraying industrial-strength, carcinogenic cleaning solvents in their immediate vicinity.

当你正在就色拉东拉西扯时,前菜可能在温暖的灯光下变味了,洗碗机里工业用的洗涤剂则正泡沫四溅。开始发现自己的银链上的青春。

So while you're chitchatting over salads, your entrées will be languishing under the heat lamp while the dishwasher is spraying industrial-strength, carcinogenic cleaning solvents in their immediate vicinity.

当你正在就色拉东拉西扯时,前菜可能在温暖的灯光下变味了,洗碗机里工业用的洗涤剂则正泡

更多网络解释与东拉西扯相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Taken all the year round:四时皆宜

Take what you like. 看中什么拿什么. | Taken all the year round.四时皆宜 | Talk at random. 东拉西扯.

The approximate number of immigrants is two million:移民数目大约为二百万

258.我们有一个焦点话题,所以你不应该东拉西扯地谈. Since we have a focused... | 259.移民数目大约为二百万. The approximate number of immigrants is two million. | 260.大约为40英寸. The approximate length o...

Talk at random:东拉西扯

Take what you like. 看中什么拿什么. | Talk at random. 东拉西扯. | Talk in a breezy way. 谈笑风生

She's going blah-blah on the phone all the time:她在电话上东拉西扯地聊个不停

214.She was a bag lady/woman. 她是个拾破烂儿的(女... | 215.She's going blah-blah on the phone all the time. 她在电话上东拉西扯地聊个不停. | 216.She's sort of thick, but she means well. 她人傻乎乎的,可心...

discursively:东拉西扯地

discursive 散漫的 | discursively 东拉西扯地 | discursiveness 漫谈离题

discursively:东拉西扯地; 推论地 (副)

discursive 散漫的; 不得要领的 (形) | discursively 东拉西扯地; 推论地 (副) | discursiveness 东拉西扯; 推论; 散漫 (名)

discursiveness:东拉西扯; 推论; 散漫 (名)

discursively 东拉西扯地; 推论地 (副) | discursiveness 东拉西扯; 推论; 散漫 (名) | discus 铁饼, 掷铁饼 (名)

Since we have a focused subject ,you should not talk at large:我们有一个焦点话题,所以你不应该东拉西扯地谈

257.他的狗白天是拴着的,但夜里可以自由行动. His ... | 258.我们有一个焦点话题,所以你不应该东拉西扯地谈. Since we have a focused subject ,you should not talk at large. | 259.移民数目大约为二百万. The appr...

chit-chat about this and that:东拉西扯随便闲聊(老板最讨厌员工上班时间干的事情)

Have another coffee on me.再来一杯咖啡,我请客(邀请别人喝咖啡) | chit-chat about this and that 东拉西扯随便闲聊(老板最讨厌员工上班时间干的事情) | the key to doing sth. is ... 做某事的关键是...

Stop waffling and answer the question:别东拉西扯,回答问题

I know how to answer the question.我知道怎么回答这个问题. | Stop waffling and answer the question!别东拉西扯,回答问题! | I don't know how to answer the question.我不知道如何回答这个问题.