英语人>词典>汉英 : 东倒西歪 的英文翻译,例句
东倒西歪 的英文翻译、例句

东倒西歪

词组短语
reel right and left · fall over like ninepins · lying on all sides
更多网络例句与东倒西歪相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Lowland trees may lean to this side and that,though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope .

低地处的树木会东倒西歪,虽然让他们东倒西歪的,不过是草地上吹过的一陈陈微风;或者,他们的躯干倾斜到一边,不过是由于一排野樱草的影响。

Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope.

低地处的树木会东倒西歪,虽然让它们东倒西歪的,不过是草地上吹过的一阵阵微风;或者,它们的躯干倾斜到一边,不过是由于一排野樱草的影响。

Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cow lips from which their trunks lean aslope.

低地处的树木会东倒西歪,虽然让它们东倒西歪的,不过是草地上吹过的一阵阵微风;或者它们的驱干倾斜到一边,不过是一排野樱草的影响。

Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them, or a bank of cowslips from which their trunks lean aslope.

低地上的树木会东倒西歪,虽说使它们弓腰曲背的,不过是草地上吹过的一阵阵微风;或者;它们的躯干歪到一边,不过是由于一排野樱草的影响。

You're going to have fun and games putting up those shelves because they are at an awkward angle.

你要把这些架子竖起来,这可真够难的,因为它们全都东倒西歪

It was steady, the john I mean, but you'd keep bobbin g like an idiot .

稳稳定定的是厕所,东倒西歪的却是自己。

All their limbs were twisted every which way.

所有人的身体都是东倒西歪的。

The circle, with drunken tumbling-down-the-hill and other impediments, never became completely joined; the spectators whooped to see the dancers vainly reaching for a hand to close on as they whirled giddily by.

他们本想围成一个圆圈,但由于有些地方需要东倒西歪地连到山下,有些地方又满是无法越过的障碍,因此,这圆圈到最后也没有连接起来;眼看着跳舞的人们旋转交错的瞬间,伸出手想拉住对方,却还是徒劳而返,旁观者们大叫着叹息。

Fred made a short come-here gesture and Kurt groggily rose and went to his comrade.

佛瑞德做了个来这里的手势,库尔特东倒西歪地站起来走向他的同伴。

A few readers asked how I deal with the initial grogginess that comes with waking up so early.

一些读者吃惊的问我起那么早,是怎么对付早上困的东倒西歪的状况的。

更多网络解释与东倒西歪相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

make a blooper:大出洋相

饮酒过量而东倒西歪:be blitzed out | 大出洋相:make a blooper | 揭露真面目;泄露(尤指处于无意或恶作剧):blow sb's / sth's cover

Those doddering:那群喝的东倒西歪

2,000 lousy dollars?|才2000多块钱? | Those doddering,|那群喝的东倒西歪 | Drooling motherfuckers.|流着口水的混蛋

drunkenly:醉醺醺地; 东倒西歪地 (副)

drunken 酒醉的 (形) | drunkenly 醉醺醺地; 东倒西歪地 (副) | drunkenness 酩酊, 醉, 醉态 (名)

ramshackle:东倒西歪的

lackadaisical 没精打采的 | ramshackle 东倒西歪的 | versatile 多才多艺的

toddle:东倒西歪的走路

toddle 刚学走步的小孩 | toddle 东倒西歪的走路 | toddle 东倒西歪地走

toddle walk with short, uncertain steps:东倒西歪地走, 蹒跚学步

36. tiptoe walk quietly or cautiously, with weight on one's ... | 37. toddle walk with short, uncertain steps东倒西歪地走, 蹒跚学步 | 38. totter proceed weakly, wobbling with faltering steps蹒跚, 踉跄,...

be blitzed out:饮酒过量而东倒西歪

欣喜若狂:be blessed out | 饮酒过量而东倒西歪:be blitzed out | 大出洋相:make a blooper

lurching:东倒西歪地行驶, 不稳行驶

chowmatistic 理财的,理财学的 | lurching 东倒西歪地行驶, 不稳行驶 | primary segregation 原生偏析

slumped:萎靡的,东倒西歪的

Unintentional: 无意识的,无心的 | Slumped: 萎靡的,东倒西歪的 | Downcast: 情绪低落的,向下的

roll in the aisles:乐不可支,笑得东倒西歪

a saccharine smile 谄笑,谄媚的笑 | roll in the aisles 乐不可支,笑得东倒西歪 | scream with laughter 笑得前仰后合