英语人>词典>汉英 : 世事 的英文翻译,例句
世事 的英文翻译、例句

世事

基本解释 (translations)
life  ·  world

词组短语
affairs of human life · the glimpse of the moon
更多网络例句与世事相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In Abjection, however the Yangzhou man make great efforts, he can not escape the issue of his degeneration and restaurant's bankrupt.

在《落魄》中,世事动乱的大环境下,扬州人无论怎样努力,都无法逃避饭店倒闭和自我堕落的结局。

The person I go to meet may be changed in his feelings towards me; or he may retain all the old feeling until the moment of seeing me, and then lose it in a breath at sight of my poor wan face, for I was called a pretty girl, Mr. Talboys, when I sailed for Sydney, fifteen years ago; or he may be so changed by the world as to have grown selfish and mercenary, and he may welcome me for the sake of my fifteen years' savings.

我回去和他相会的人,也许对我变了心;或者,他也许保留着全部旧日的感情,直到看见我的那一刻,然后一看见我那憔悴苍白的脸,转瞬之间便丧失了那份感情,因为,托尔博伊斯先生,十五年以前,我坐船去悉尼时,我是被称为俊俏姑娘的;或者,他也许被世事大大地改变了,变得自私自利、唯利是图,或许他欢迎我就为了我那十五年的积蓄。

I do not know well at the world, the most-awaited summer than at dusk, wearing her mother's basket with their own batik cloth at the end of white flowers give me a small sewing pants, and a group of small partners青石板from the high bridge jump jump under the fish into the wild geese as cool as that pond fairy tale world.

在我未谙世事时,最盼望的莫过于在夏日的黄昏,穿着母亲用自家蜡染的篮底白花布给我缝制的小裤衩,和一群小伙伴从高高的青石板桥上纵身跳下,鱼雁般潜入那池童话般清凉的世界里。

A man,with decades of life behind him,can better understand the changes of events and be more hardened in his resolve to fulfill his aspirations and ideals.

一个人有了几十年的生活经历,就可以更好地理解世事之变迁,更坚定地去实现自己的志向和理想。

Dreiser's conception of God or the transcendent world is finally connected with this world Love for God is exhibited in the love for men, especially for the poor and depressed Dreiser writes that he could not help sympathizing with the workmen and bear the thought of the stronger taking the profit of the weaker Dreiser's favorite passage in the Bible is To visit the fatherless and widows in their affliction and keep himself unspotted from the world Cowperwood's life, which faithfully follows Yerkes's outward life, is made worthwhile by its connection with the transcendent God through Berenice Dreiser obviously projects his views onto Berenice Prompted by her understanding of Brahman and love for the poor, Berenice succeeds in founding a charity hospital, which Cowperwood has so earnestly wished to build and Aileen has failed to actualize in their life.

柯帕乌对享乐和权力的追求,用弗罗姆的话说,并没有"体验到一个人的丰富性和无限性,因为他成为身上一种冲动的奴隶"。因此,德莱塞在《斯多葛》中展示的是:人们应该追求一个超验的世界和永恒的生活,颂扬主宰这个世界的造物主,把世间的一切的美都归功于他。但值得指出的是,德莱塞对创造主的概念与这个世界是紧密联系在一起的。对上帝的爱最终与对人的爱,特别是对穷人的爱联在一起的。德莱塞曾说过,他住在舒适的市区时就对穷人深表同情,他忍受不了弱肉强食。他最喜欢的一句《圣经》上的句子是:"探望痛苦中的孤儿和寡妇,自己不被世事所污染"。德莱塞将自己这一思想投射到白莉尼斯身上。领会了婆罗蒙的思想,深怀对穷人的爱,她建立了柯帕乌渴望建立、爱玲在世时没有实现的慈善医院。

The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

23两个人分了手,斯蒂芬重新和布卢姆先生结伴。布卢姆先生那双饱经世事的眼睛立即看出,那个寄生虫凭着一番花言巧语已令斯蒂芬上了当。

If my guess is correct, Zichen to Bohun Wuren is as the believer to the masters of modern temple. The masters know what Buddhist seeks is nirvana and they are requested to be aloof from world and desert desire. But, to survive, they have to accept some believers who are of richness and status, because their donation is the fund of temple operation.

如果我猜得不错,子产之于伯昏无人,就像是现代的庙宇住持们,他们知道佛家是追求涅盘志,是要求绝欲、断欲、远离世事的;可是为了庙宇的生存,他们却例不可免的必须收一些有钱有势的信徒,因为,只有他们的香油钱才足以供养庙宇的运作。

Based on the analysis on brachiopod fossils of the late middle Permian,the brachiopod extinction in Pre-Lopingian event of late middle Permian in this area can be divided into two sub screens: the first screen in the end of earlier Wushisanti Subage a...

通过川渝地区中二叠世晚期的腕足动物化石资料的研究,表明本地区中二叠世晚期的乐平世事件中腕足动物的灭绝可划分为前后2个不同的次级幕:早期的五十三梯亚期之末的第一幕和晚期的倒钻岩亚期之末的第二幕,且第二幕的灭绝规模要比第一幕更大。

Based on this cognizance, I candidly confess that there is no fixed criterion to the world.

基于这样的认知我才说,坦白承认自己是不知的人,他们是真正了解世事的真相,真正明白世事无固定标准的道理。

The swift changes of the world;great changes are seen in the course of time;the evanescence of the worldly affairs is like the sea turned into a mulberry field.

大海变成了种桑树的田地,种桑树的田地变成了大海。比喻世事多变,人生无常;或喻世事变化的巨大迅速——略称沧桑

更多网络解释与世事相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

and remorse, and the clearest knowledge:懊悔的果实,洞明世事的果实

而羞愧是我的虚荣的果实,/and shame is the fruit of my vanit... | 懊悔的果实,洞明世事的果实--/and remorse, and the clearest knowledge | 世间的欢愉究竟是个短暂的梦. /of how the world's delight is a brief ...

Fugitive life:世事无常

03 So Much In Common 无限共享 | 04 Fugitive life 世事无常 | 05 The Night That Love Came Back 爱情回归的夜晚

matters:世事难料

5. You are my Hope你是我的希望 | 6.Matters 世事难料 | 7.Fall 秋天LIVE

No rules without exception:世事无绝对

No pains, no gains. 一分耕耘,一分收获. | No rules without exception. 世事无绝对. | no shirking the responsibility 责无旁贷

worldly concerns:世事

with concern 关切地 | worldly concerns 世事 | concern oneself about sth. 忙于; 从事; 关心, 关切

You never know:世事难料

353.You need a vacation. 你需要休息. | 354.You never know. 世事难料. | 355.You said it. 你算说对了.

You never know:世事难料. High jack! 举起手来(抢劫)

What brought you here? 什么风把你吹来了? Chin up. 不气 ,振作些. | You never know. 世事难料. High jack! 举起手来(抢劫)! | She'll be along in a few minutes. 他马上会过来.

Well, you never know:哦,世事难料

I'm gonna be in college in San Francisco and he'll be here.|我要去旧金山大学了 ... | Well, you never know.|哦,世事难料 | Sometimes life takes, like, totally unexpected turns, right?.|有时人生是 会转个大...

See, you never know:世事难料啊

- Lewis, huh?|刘易斯,呃? | See, you never know.|世事难料啊 | These eggheads, they seem like they're one step away|这些知识分子似乎离疯人院

28.Nothing ever goes according to plan:28.世事之不如意者 十之八九

[02:20.88]27.Misfortunes never come singly. ;27.福无双至,祸不单行. | [02:24.18]28.Nothing ever goes according to plan. ;28.世事之不如意者 十之八九. | [02:27.82]Chapter 63. Blessings ;63. 祝福