- 更多网络例句与专制地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
So, whether for the expansion of bureaucracy's administrative power, or for the bureaucratization of democratic organizations, we must have a"limit".
如果民主机构因过度地官僚制化而转变成一种事实上的"官僚体制",那么,历史上那种官僚制一统天下的局面又会重新出现,民主政治将不复存在,而专制政治则会在现代社会重新上演。
-
Considering that Marx's theory of Proletariat Dictatorship has been mistaken for club law, bureaucracy, despotism, etc, it's important and necessary to recover this theory.
鉴于马克思的无产阶级专政理论被经常性地和暴力统治、官僚制度、独裁专制等联系在一起甚至等同起来,在当前非常有必要重新认识这一理论。
-
In his mind, the law should be set out from the common peoples actual benefits and should be established for all; In the meantime, he sharply points out that the law absolutely and exclusively controlled by the monarchic power is an illegal law which will disserve all under the heaven.
他认为应该从百姓的实际利益出发,树立天下之法;同时尖锐地指出,君权专制下的一家之法是祸害天下的非法之法。
-
The logic of facts will make itself heard more imperiously with every passing day .
事实的逻辑每一天都在专制地要求人们听到他的呼声。
-
Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the Statein all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care ofthe right of election by the people -- a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principleand immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment ofour debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas
实行人人平等和真正的公平,而不论其宗教或政治上的地位或派别;同所有国家和平相处、商务往来、真诚友好,而下与任何国家结盟,维护备州政府的一切权利,将它们作为我国最有权能的内政机构,和抵御反共和趋势的最可靠屏障;维持全国政府在宪制上的全部活力,将其作为国内安定和国际安全的最后依靠;忠实地维护人民的选举仅——将它作为一种温和而稳妥的矫正手段,对革命留下的、尚无和平补救办法的种种弊端予以矫正;绝对同意多数人的决定,因为这是共和制的主要原则,反之,不诉诸舆论而诉诸武力乃是专制的主要原则和直接根源;建立一支训练有来的民兵,作为平时和战争初期的最好依靠,直到正规军来接替;实行文职权高于军职权;节约政府开支,减轻劳工负担;诚实地偿还债务,庄严地维护政府信誉;鼓励农业,辅之以商业;传播信息,以公众理智力准绳补偏救弊;实行宗教自由;实行出版自由和人身自由,根据人身保护法和公正选出陪审团进行审判来保证人身自由。
-
Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people -- a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.
实行人人平等和真正的公平,而不论其宗教或政治上的地位或派别;同所有国家和平相处、商务往来、真诚友好,而下与任何国家结盟,维护备州政府的一切权利,将它们作为我国最有权能的内政机构,和抵御反共和趋势的最可靠屏障;维持全国政府在宪制上的全部活力,将其作为国内安定和国际安全的最后依靠;忠实地维护人民的选举仅——将它作为一种温和而稳妥的矫正手段,对革命留下的、尚无和平补救办法的种种弊端予以矫正;绝对同意多数人的决定,因为这是共和制的主要原则,反之,不诉诸舆论而诉诸武力乃是专制的主要原则和直接根源;建立一支训练有来的民兵,作为平时和战争初期的最好依靠,直到正规军来接替;实行文职权高于军职权;节约政府开支,减轻劳工负担;诚实地偿还债务,庄严地维护政府信誉;鼓励农业,辅之以商业;传播信息,以公众理智力准绳补偏救弊;实行宗教自由;实行出版自由和人身自由,根据人身保护法和公正选出陪审团进行审判来保证人身自由。
-
The remnant of medieval feudal autocracy, the infamous fratricidal and regicidal King Gyanendra, is desperately resorting to a last reign of terror the democratic aspirations of the Nepalese people.
残余的中世纪封建专制者,声名狼藉的、杀兄弑君的国王贾南德拉,只能绝望地、黔驴技穷地诉诸于用恐怖手段镇压尼泊尔人民对民主的热望。
-
At each point along the way, the nations where men of enterprise were most free to pursue wealth and/or knowledge slowly pulled ahead of those autocracies and theocracies that stifled individual ambitions.
不如将&血腥&后移,修饰&扩张&,不悖原意---译者)在历史发展进程中,凡其国民锐意进取者有最大自由追求财富和知识的国家,比起那些压制个人雄心壮志的专制统治及神权统治的国家,总能缓慢地却不断地积跬步之先。(这句不难懂,但不好译。如何译出at each point, slowly pulled ahead?这里采用&积跬步之先&模糊地译出---译者
-
This is the sum of good government, and this is necessary to close the circle of our felicities.
实行人人平等和真正的公平,而不论其宗教或政治上的地位或派别;同所有国家和平相处,商务往来,真诚友好,而下与任何国家结盟,维护备州政府的一切权利,将它们作为我国最有权能的内政机构,和抵御反共和趋势的最可靠屏障;维持全国政府在宪制上的全部活力,将其作为国内安定和国际安全的最后依靠;忠实地维护人民的选举仅——将它作为一种温和而稳妥的矫正手段,对革命留下的,尚无和平补救办法的种种弊端予以矫正;绝对同意多数人的决定,因为这是共和制的主要原则,反之,不诉诸舆论而诉诸武力乃是专制的主要原则和直接根源;建立一支训练有来的民兵,作为平时和战争初期的最好依靠,直到正规军来接替;实行文职权高于军职权;节约政府开支,减轻劳工负担;诚实地偿还债务,庄严地维护政府信誉;鼓励农业,辅之以商业;传播信息,以公众理智力准绳补偏救弊;实行宗教自由;实行出版自由和人身自由,根据人身保护法和公正选出陪审团进行审判来保证人身自由。
-
Compared with liberals, Hu Feng is a "lovely leftist" despotism follower; Compared with real collectivists, he is a liberal as well as an individualist, which predetermines he is wandering in a dilemma between freedom and despotism, individuality and collectivity.
相对于自由主义者,胡风是&左得可爱&的专制主义者;相对于真正的集体主义者,他又是自由主义者、个人主义者。这就注定了他要在自由与专制、个体与集体之间&彷徨于无地&。
- 更多网络解释与专制地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
autocratical:专横的, 独裁的
autocratic | 独裁的, 专制的 | autocratical | 专横的, 独裁的 | autocratically | 独裁地, 专制地
-
autocratical:专横的/独裁者的
autocratic /专制的/ | autocratical /专横的/独裁者的/ | autocratically /独裁地/专制地/
-
imperiously:专制地
imperious 专横的 | imperiously 专制地 | imperishability 不灭
-
with a heavy hand:残酷地; 严厉地; 暴虐地; 专制地 笨拙地; 粗枝大叶(地)
with a firm hand 坚决地 | with a heavy hand 残酷地; 严厉地; 暴虐地; 专制地 笨拙地; 粗枝大叶(地) | with a sparing hand 节约地; 吝惜地
-
rule with a rod of iron;rule with a heavy(or high)hand:实行专制统治;用高压手段统治;严厉管教(某人)
551.root and branch 连根带叶;彻底地;全部地;根本地 | 552.rule with a rod of iron;rule with a heavy(or high)hand 实行专制统治;用高压手段统治;严厉管教(某人) | 553.Ruth and Boaz 路得和波阿斯
-
autocratically:独裁地, 专制地
autocratical | 专横的, 独裁的 | autocratically | 独裁地, 专制地 | autocratrix | (旧俄的)专制女皇
-
autocratrix:(旧俄的)专制女皇
autocratically | 独裁地, 专制地 | autocratrix | (旧俄的)专制女皇 | autocritcal | 自我检讨的,自我反省的
-
despotically:专制地
despotic 专制的 | despotically 专制地 | despotism 专制
-
despotically:专制地 (副)
despotic 专制的; 暴虐的 (形) | despotically 专制地 (副) | despotism 独裁, 专制政治, 专制 (名)
-
Sublimes a tu antojo:你随心所欲地升高
Dictadura de mis movimientos 专制地掌控我的律动 | Sublimes a tu antojo 你随心所欲地升高 | Que sufro pero gozo 我痛苦,却也享受