英语人>词典>汉英 : 与...巧合 的英文翻译,例句
与...巧合 的英文翻译、例句

与...巧合

词组短语
coincide with
更多网络例句与与...巧合相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Then there was the intoxicating effect of the honours paid to the French Emperor in Dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the amour-propre of both sides; and millions upon millions of other causes, chiming in with the fated event and coincident with it.

而按各种原因偶合的法则,千百个细小原因与这次事件合在一起导致了这次进军和战争:对不遵从大陆体系的指责,奥尔登堡公爵,向普鲁士进军仅为通过进军达到和平,法国皇帝对战争的癖好和习惯正好与他的人民的愿望一致,以及他对准备工作宏大场面的迷恋,用于准备工作的开支,要求获取抵偿这些开支的利益、他在德累斯顿的令人陶醉的荣誉;当代人认为是诚心求和却只伤了双方自尊心的外交谈判,以及与现有事件相呼应,并同事件巧合的数以千万计的原因。

A bitingly funny and honest look at modern relationships, it is the story of the chance meetings, instant attractions and casual betrayals of four strangers: a successful photographer and recent divorcee, Anna, an aspiring novelist Dan, handsome dermatologist Larry and the enigmatic Alice.

可是,Dan又与摄影师Anna 发生了另一段感情,其后更利用Anna的身份於网上与医生Larry调情,巧合地造就了Larry 和Anna的情缘。

Because of "the coincidence of the generalized economic depression" with "an exceptionally high level of organization, numerical strength and combativity of the proletariat, combined with the exceptionally pronounced political weakness of the bourgeois system" his italics, pp.

他有着神圣的信念:因为,"普遍化的经济衰退"与"无产阶级超强的组织力量、数字力量、战斗性"、与"资产阶段体制所具有的超级明显的政治软弱性"之间的"巧合"( pp.83-84),而使得"资本主义死无葬身之地"( p.2)。

Because of "the coincidence of the generalizedeconomic depression" with "an exceptionally high level oforganization, numerical strength and combativity of the proletariat, combinedwith the exceptionally pronounced political weakness of the bourgeoissystem" his italics, pp.

他有着神圣的信念:因为,"普遍化的经济衰退"与"无产阶级超强的组织力量、数字力量、战斗性"、与"资产阶段体制所具有的超级明显的政治软弱性"之间的"巧合"( pp.83-84),而使得"资本主义死无葬身之地"( p.2)。

IT IS a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon. It was from here, in 1415, that Portuguese ships first set out to begin the European exploration and conquest of the dark continent; and it will be here on December 8th that politicians from 53 African and 27 European countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and "equal", as the Europeans like to put it.

欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系,这是一个巧合,然而却是一个适宜的巧合。1415年,第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆;而且,2007年的12月8日,来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会,以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系,正如欧洲人喜欢说的那样——来有助于实现更加现代化与"平等"的事务。

She was covered in a shapeless net like a little bird and was pushed towards the edge of tragedy .

她的悲剧是由一连串的巧合与偶然编织而成的,她就像一只小鸟一样,被罩在这一无形的网中摆来摆去,一步步被推向悲剧的边缘,悲剧发生了,巧合也随之结束了。

The classmate who held your hand everyday when you were studying in a kindergarten; The classmate who often sit near you when you were studying in a primary school; The classmate having the same hoppy who participate the same group when you were studying in a secondary school; The person who waited for the same bus at the same bus stop with you; The colleague who took care of you when you were doing a summer job; The classmate who like to discuss with you when you were studying in an advanced class; The staff who served you warmly in a restaurant; The colleague who work hardly with you; The person who were on the same tour with you and been together to eat, drink and play,......

读幼稚院时每天拖著你的手一起走的同学;读小学时经常巧合地被编到坐在你隔邻的同学;读中学时在兴趣学会与你特别臭味相投的同学;每天与你在同一巴士站等候同一巴士的人;打暑期工时十分关照你的同事;读进修班时喜欢与你作同组讨论的同学;餐厅中热情款待你的侍应;投身社会工作时跟你同共拼搏的同事;与你参加同一个旅行团而连续几天一起吃喝玩乐的人

We are discovering again that we live in a deeply mysterious world, full of sudden coincidences and synchronistic encounters that seem destined.

我们正再次发现我们生活在一个极其神秘的世界。这个世界充满了突然性的巧合和同步发生的偶遇,而这些巧合与偶遇看上去就像冥冥中注定一般。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notwithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

尽管伊斯兰法律与其他所有形式的法律有所不同,当然,与其中一个或另一个法律就涉及到的主要问题和正面的条例有一些巧合也是不可避免的。因此对其研究是必要的,从而足够领会潜在法律现象的全部范围。

Coincident with the rise of the internet has been a rise in the number of resources available to those who are living with the wracking pain of migraine.

巧合与互联网的兴起已成为数目的增加,可利用的资源,这些是谁的生活与wracking疼痛的偏头痛。

更多网络解释与与...巧合相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

concern and accidental coincidence:悬念与偶然巧合

突发性环境污染事故:accidental pollution | 悬念与偶然巧合:concern and accidental coincidence | 时间:cost

alloy:合金

由于制作电解整流器需要使用钽(tantalum)与铅(lead)合金(Alloy),所以(Tannoy)的商标就这么巧合的凑了出来(Tan-noy). Guy Fountain在伦敦Dalton路创立了生产整流器的小工厂,而Tannoy公司于为诞生. 那时候的充电器采用水银蒸汽整流器,

artist:艺人

在"职业"一栏上,两人同样填写艺人(Artist)和从事音乐事业(Music). 婚书上还列出了阿Sa与郑中基的双亲姓名及出生地. 以上种种,证明了该婚书确实属于阿Sa和郑中基,并非同名同姓的巧合. 婚书上还有另一值得注意的信息,

be in harmony with:与...协调; 与...一致

as with 正如, 与...一样 | be in harmony with 与...协调; 与...一致 | coincide with (在空间、时间方面)巧合; 同时发生; 与...一致

Black Book:黑色名冊

>的题材,巧合地与>导演保罗韦浩云回返祖国荷兰拍成的新作>(Black book)相近,犹太裔艳丽女主角在大战时加入抗德地下组织,同样施展美人计勾引德军特务头子,情欲上同样弄假成真.

chat with:与...闲谈

bargain with 与...讨价还价 | chat with 与...闲谈 | coincidence with 与...的巧合

coincide with sth:与......巧合

121 coincide vi .巧合,同时发生?? | coincide with sth. 与......巧合 | The dollar's collapse 美元暴跌;

Greta:葛丽塔

鞋匠与药草师的儿子-杰克(Jacob),某一日从市集替客人送货后便失去踪影;巧合的是,国王的掌上明珠葛丽塔(Greta)竟也在同一日失踪了!什麼样的人能拥有全世界最善良的好心肠,以及不畏妖魔恫吓与逢凶化吉的机智和勇气呢?

Jacob:杰克

鞋匠与药草师的儿子-杰克(Jacob),某一日从市集替客人送货后便失去踪影;巧合的是,国王的掌上明珠葛丽塔(Greta)竟也在同一日失踪了!什麼样的人能拥有全世界最善良的好心肠,以及不畏妖魔恫吓与逢凶化吉的机智和勇气呢?

paucity: n.1:少量,少许 2.缺乏,贫乏

overlap: v.1.与...交搭,迭盖住 2.与...部分一致(巧合) | paucity: n.1.少量,少许 2.缺乏,贫乏 | core: n.核心,中心